Какво е " SUSTENABILA " на Български - превод на Български

• устойчиво
• устойчива
• устойчив
• устойчивото

Примери за използване на Sustenabila на Румънски и техните преводи на Български

Proiectul Mobilitate Sustenabila.
Проекта за устойчива мобилност.

Productie sustenabila, pentru reducerea aprentei asupra mediului a fabricilor si centrelor de distributie.
Устойчиво производство, целящо да се намали екологичния отпечатък на фабриките и дистрибуторските центрове;

Parteneriatul Biomasa Sustenabila.
По програмата за устойчива биомаса.

O arhitectura sustenabila si bine integrata poate amplifica aceasta relatie, fara a mai fi nevoie de nimic", spun arhitectii.
Добре интегрираната устойчива архитектура може да задълбочи тези отношения, а повече не е и нужно“, обобщават от компанията.

Ce este arhitectura sustenabila? s.
Какво означава устойчива архитектура.

Acestea includ investiţii în energia sustenabila, infrastructură şi transport, dar şi în tehnologiile de comunicaţii şi informaţii.
Критичните сектори включват устойчива енергетика, инфраструктура и транспорт, както и информационните и комуникационни технологии.

Ce inseamna arhitectura sustenabila?
Какво означава устойчива архитектура?

Singura solutie viabila si sustenabila pentru toate aceste provocari este….
Едно от най-популярните и разпространени решения за постигането на тази цел са….

CityStar: solutii inovative pentru dezvoltare urbana sustenabila.
CITYSTAR: интегрирани подходи за устойчиво градско развитие.

NEPCon este o organizatie non-profit orientata spre utilizarea sustenabila a terenurilor si solutiilor prietenoase cu mediul.
NEPCon е организация с нестопанска цел, която работи за устойчиво ползване на земята и щадящи климата решения.

A fost săptămâna trecută, la o conferinţa de agricultură sustenabila, corect?
Миналата седмица, на конференцията за Устойчива Реколта, нали?

De peste 20 de ani, am lucrat pentru a promova utilizarea sustenabila a terenurilor si a comertului responsabil cu produse forestiere.
През последните 20 години работим за устойчивото използване на земята и отговорната търговия с горски продукти.

Germania nu vrea reducerea datoriei Greciei, cata vreme aceasta este sustenabila.
Гърция няма нужда от орязване на дълга докато той е устойчив.

Proiectul de Mobilitate Sustenabila Michelin.
В Проекта за устойчива мобилност Michelin.

Cresterea din SUA va incetini pana la+1,5%, in timp ce tarile emergente vor inregistra o crestere atat sanatoasa, cat si sustenabila de+5,2%.
Растежът в САЩ ще се забави до 1,5%, докато развиващите се страни ще регистрират здрав и устойчив растеж от 5,2%.

De peste 20 de ani, am lucrat pentru a incuraja utilizarea sustenabila a terenurilor si comertului responsabil cu produse forestiere.
Indonesian Търсене в сайъа Повече от 20 години работим за насърчаване на устойчивото земеползване и отговорната търговия с горски продукти.

Sectorul constructiilor poate deveni un motor de crestere sustenabila.”.
Строителният сектор може да се превърне в двигател за устойчив растеж.“.

Consiliul Mondial de Afaceri pentru dezvoltare sustenabila aduce laolalta circa 200 de companii globale care impartasesc angajamentul unei dezvoltari sustenabile.
Световният бизнес съвет за устойчиво развитие обединява близо 200 световни компании, които споделят идеята за устойчиво развитие.

Inegalitatea nu este sustenabila.
Социалното неравенство обаче не е изконно.

Bayer urmareste o politica de resurse umane sustenabila, bazata pe valori care combina responsabilitatea sociala cu o cultura organizationala orientata catre performanta.
Байер се стреми да изгради устойчива политика за човешки ресурси, базирана на ценности, която да комбинира социалната отговорност с корпоративна култура, ориентирана към постижения.

Denumirea proiectului: Biocombustibilii Sursa comuna de dezvoltare sustenabila a zonei de cooperare transfrontaliere.
Наименование на проекта: Биогорива- източник на съвместно устойчиво развитие в областта на трансгранично сътрудничество.

Fondată în 1896, compania Roche este în permanență în căutarea celor mai bune soluții pentru prevenirea, diagnosticarea și tratarea maladiilor, aducandu-si astfel o contributie sustenabila in societate.
Основана през 1896 година, Рош продължава да търси по-добри начини за превенция, диагностика и лечение на заболяванията и да има устойчив принос към обществото.

Sa imbunatateasca eficienta achizitiilor publice si sa asigure punerea in aplicare integrala si sustenabila a strategiei nationale in domeniul achizitiilor publice.
Да подобри ефективността на обществените поръчки и да гарантира пълното и устойчиво прилагане на националната стратегия за обществените поръчки.

Statele membre implicate: Comisia invita statele membre sa creeze conditii propice pentru ca orasele sa elaboreze si sa isi implementeze planurile de mobilitate urbana sustenabila;
Участие на държавите членки: Комисията призовава държавите членки да създадат подходящи условия, така че градовете да създадат и реализират своите планове за устойчива градска мобилност;

Expanscience este primul laborator farmaceutic si cosmetic ale carui contributii la dezvoltarea sustenabila au fost recunoscute ca fiind exemplare de catre evaluarea AFAQ 26000 in 2013.
Expanscience е първата фармацевтична и козметична лаборатория, чийто принос към устойчивото развитие е признат за пример според оценката по AFAQ 26000 от 2013 г.

La nivel european, prin Politica Agricola Comuna(PAC), s-au implementat mai multe masuri care sa sustina utilizarea sustenabila a solului.
На европейско равнище Общата селскостопанска политика(ОСП) е въвела различни инструменти за насърчаване на устойчивото използване на почвата.

Rusia a esuat in procesul de transformare a veniturilor provenite din vanzarea resurselor energetice intr-o economie sustenabila, ramanand vulnerabila in fata fluctuatiilor de preturi pe piata internationala.
Русия се провали в опита да превърне приходите от продажба на енергийни ресурси в устойчива икономика, като остана уязвима за колебанията на международния пазар.

Avand in vedere toate acestea, in general reducerea caloriilor fara sa calculezi alimentele pe care le consumi nu este o cale sustenabila de a slabi.
Това показва, че намаляването на калориите, без да се вземат предвид храните, които ядете, обикновено не е устойчив начин за отслабване.

Echipele se pot inscrie in concurs trimitand prezentarile si/sau materialele video cu solutia sustenabila aleasa pe site-ul www. chemgeneration.
Отборите могат да участват в състезанието, като изпратят презентации или видеофилми, които представят тяхното устойчиво решение, на www. chemgeneration.

Unul dintre parteneriatele public-private evaluate a fost Initiativa Comuna Shift2Rail care contribuie la o dezvoltare inteligenta si sustenabila promovand cercetarea si inovarea in sectorul feroviar.
Проектът SMART е част от европейския проект Shift2Rail за интелигентен и устойчив растеж, чрез който се насърчават изследвания и иновациите в железопътния сектор.