Какво е " SUSTENABILĂ " на Български - превод на Български

• устойчиво
• природосъобразни
• устойчива
• устойчивото
• устойчив

Примери за използване на Sustenabilă на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu e sustenabilă.
Не е устойчиво.

Urbanizarea și metropola sustenabilă.
Урбанизацията и устойчивият мегаполис.

Dar este sustenabilă această creștere?
Устойчиво ли е това развитие?

Ce naiba este o proteină sustenabilă?
Какво по дяволите е природосъобразен протеин?

Producția poate fi sustenabilă, iar prețurile și salariile corecte.
Производството може да бъде по-устойчиво, цените и заплатите по-справедливи.

De ce e importantă agricultura sustenabilă?
Защо екологичното земеделие има значение?

Primul pas către o clădire sustenabilă, cu consum redus de energie este planificarea integrată.
Първата стъпка към устойчивото, енергийно-ефективно строителство е интегрираното планиране.

Povara datoriei Irlandei nu este sustenabilă.
Дълговото бреме на Ирландия не е устойчиво.

Campanie paneuropeană lansată pentru a promova munca sustenabilă și îmbătrânirea în condiții bune de sănătate pentru toți- Comunicat de presă(Rapid).
Започва европейската кампания за насърчаване на устойчивия труд и остаряването в добро здраве за всички- Съобщение за медиите(Rapid).

Contribuția noastră la mobilitatea sustenabilă.
Нашият принос към по-устойчива мобилност.

Care promovează apicultura sustenabilă, adecvată și ecologică.
Която провежда кампании за устойчиво, уместно и екологично пчеларство.

Produsul Intern Brut nu măsoară creşterea economică sustenabilă.
БВП не измерва устойчивостта на растежа.

Aceasta ar trebui să rezulte într-o gestionare sustenabilă și mai eficientă a resurselor marine.
Това трябва да доведе до устойчиво и по-ефективно управление на морските ресурси.

Colaps sau succes: căi noi către o Europă sustenabilă.
Срив или успех: Нови пътища за устойчиво развитие на Европа.

Procedurile din ISO 50001 se axează exclusiv pe practici de energie sustenabilă, cu numeroase alte cerințe care nu sunt cuprinse în ISO 14001.
Процедурите по ISO 50001 са фокусирани изцяло върху устойчиви енергийни практики с многобройни допълнителни изисквания, които не са обхванати от ISO 14001.

Obiectivul nostru este acela de a avea o afacere 100% sustenabilă.
Нашата цел е да постигнем 100% устойчивост в бизнеса ни.

Atenţia faţă de o lume mai verde, prin inovaţie sustenabilă şi dezvoltare, economiseşte bani, adaugă valoare şi ajută la dezvoltarea unor noi pieţe.
Грижата за по-зелен свят, посредством природосъобразни нововъведения и разработки, спестява пари, добавя стойност и помага за развитието на нови пазари;

Acest lucru înseamnă că economia noastră nu este sustenabilă.
Това означава, че нашата икономика не може да бъде поддържана.

Întrucât acvacultura sustenabilă, atât cea marină, cât și cea de apă dulce, desfășurată în apele de interior și în larg, reprezintă o parte importantă a sectorului pescuitului;
Като има предвид, че устойчивите аквакултури- морски и сладководни, крайбрежни и в открито море, са важна част от сектора на рибарството.

Planul de acțiune privind finanțarea sustenabilă.
План за действие за финансиране за устойчиво развитие.

Creșterea economică sustenabilă și inclusivă datorită coeziunii sociale se află în centrul facilitării tuturor oamenilor să fie activi în comunitate, în integrarea în muncă și în educație.
Устойчивия и приобщаващ икономически растеж, защото именно социалното сближаване дава възможност на хората да бъдат активни в общността, заетостта и образованието.

Am fost forțați să ne schimbăm strategia și să venim cu o soluție sustenabilă.
Бяхме принудени да обновим стратегията си и да измислим трайно решение.

Subliniază că creșterea sustenabilă a acvaculturii trebuie să se bazeze pe previzibilitatea investițiilor și securitatea juridică a activității economice, care presupune, în special:.
Подчертава, че устойчивият растеж на сектора на аквакултурите трябва да се основава на предсказуемост на бизнес инвестициите и правна сигурност, за които е необходимо по-специално:.

BMW i reprezintă un concept cuprinzător şi inovator pentru mobilitate sustenabilă.
BMW i е всеобхватна концепция за устойчива и насочена към бъдещето мобилност.

Procesele de inovare, eficiența energetică și producția sustenabilă sunt vitale pentru produsele de oțel de nouă generație esențiale pentru alte industrii europene cheie.
Иновациите, енергийната ефективност и устойчивите производствени процеси са от съществено значение за следващото поколение стоманени продукти, на които разчитат други ключови европейски индустрии.

Reducerea riscului de dezastre: o măsură esențială pentru reducerea sustenabilă a sărăciei.
Ограничаването на рисковете при бедствия е задължително за трайното намаляване на бедността.

În ansamblu, planurile de dezvoltare ale Orbis sunt foarte solide, asigurate de 40 de hoteluri- respectiv 4800 de camere noi, ce îi consolidează creșterea sustenabilă.
Като цяло, планът за развитие на Orbis е изключително смел с 40 хотела- 4800 нови стаи, и е в подкрепа на устойчивия растеж на групата.

Fabrica de producție a materialelor textile cunoaște o creștere constantă și este specializată în fabricarea sustenabilă a genților și textilelor pentru casă.
Заводът за производство на текстил непрекъснато се разраства и се специализира в производството на природосъобразни чанти и домашен текстил.

Hidrogenul va juca un rol central ca mediu de depozitare în sistemele de energie sustenabilă.
Водородът ще изиграе основна роля като среда за съхранение в устойчивите енергийни системи.

Îndeamnă statele membre să susțină transparența în transmiterea conturilor lor și să utilizeze fondurile alocate pentru stimularea oportunităților de angajare sustenabilă pentru tineri;
Настоятелно призовава държавите членки да се придържат към прозрачността при отчитането и използването на фондовете, заделени за насърчаване на устойчиви възможности за заетост за младите хора;