Какво е " ESTE PERSISTENTĂ " на Български - превод на Български

• е устойчиво
• е трайно
• е продължителна
• е персистираща

Примери за използване на Este persistentă на Румънски и техните преводи на Български

Aroma este persistentă?
Ароматът траен ли е?

Imunitatea dobândită nu este persistentă.
Придобитият имунитет не е устойчив.

Este persistentă și repetată;
Тя е устойчива и повтаряща се;

Cu toate că Mxy este persistentă.
Въпреки че Микси е настоятелен.

Imunitatea nu este persistentă, pot exista cazuri de re-infectare.
Имунитетът не е постоянен, може да има случаи на повторна инфекция.

Imunitatea rămasă după procesul patologic este persistentă.
Имунитетът, оставащ след прекаран патологичен процес, е устойчив.

Roșeața este persistentă și nu are efect de adrenomimetice alfa;
Зачервяването има постоянен характер и няма ефект върху алфа-адреномиметиците;

Se memorează în cache orice conținut volumul de stocare pe HDD. Este persistentă.
Той кешира всеки съхранение съдържание том на HDD. Това е персистираща.

Este persistentă(perioada de înjumătățire în sol este mai mare de 60 de zile); sau.
Е устойчиво(времето на полуразпад в почва надвишава 60 дни).

Tusea fumătorului are propriile caracteristici- este persistentă, umedă și rigidă.
Кашлицата на пушача има свои собствени характеристики- тя е устойчива, влажна и твърда.

Dacă durerea este persistentă sau mai severă, adresează-te unui medic sau unui specialist.
Ако болката е продължителна или по-силна, трябва да потърсите лекар или здравен специалист.

Se memorează în cache orice conținut volum de depozitare de pe SSD sau HDD. Nu este persistentă.
Той кешира всеки съхранение съдържание том на SSD или HDD. Не е персистираща.

Durerea este persistentă și de obicei răspunde în mică măsură la medicamentele obișnuite pentru durere.
Болката е продължителна и обикновено се повлиява слабо от обичайните болкоуспокояващи лекарства.

Dacă valorile ALT cresc progresiv sau creşterea este persistentă, doza trebuie redusă iniţial la 135 micrograme.
При прогресивно и персистиращо повишение на ALT дозата трябва да се намали първоначално до 135 μg.

Pentru a îmbunătăți funcția erectilă, adică atunci când sângele- sau umple corpul penisului, ceea ce face o erectie este persistentă, și funcționează timp îndelungat;
За подобряване на еректилната функция, т. е., когато кръвта- или изпълва тялото на пениса, което ерекция е устойчиво, и функционира дълъг период от време;

Simptomatologia de acest tip nu este persistentă și duce la o convalescență reușită, dacă se iau măsurile corespunzătoare.
Симптоматологията от този тип не е устойчива и носи успешно възстановяване, ако се вземат подходящи мерки.

Memoria nu e adevăr şi nu va fi niciodată, pentru că adevărul e mereu viu, adevărul e viaţa; memoria este persistentă a ceea ce nu mai e..
Споменът не е истина и никога не може да бъде, защото истината е винаги жива, истината е живот, а споменът е упорството на това, което вече го няма.

Rezista este persistentă de acoperire va fi foarte mult timp, așa că va trebui să stea cu degetele, muiată pe linia unghiei în lichid pentru îndepărtarea lacului de cincisprezece-treizeci de minute.
Устоят е трайно покритие ще е много дълго, така че трябва да седне с пръсти, окунутыми по линия на нокътя в лакочистител петнадесет до тридесет минути.

În acest sens, Organizația Mondială a Sănătății( OMS) recomandă tratarea masivă a populațiilor care vizează boala, prin administrarea unei doze anuale de dietilcarbamazină în zonele în care boala este persistentă.
В тази връзка Световната здравна организация( СЗО) препоръчва популациите, насочени към болестта, да бъдат лекувани масово, като се прилага годишна доза диетилкарбамазин в области, в които болестта е устойчива.

Sângerarea în endometrioză este persistentă, nu se supune unor metode conservatoare de tratament și chiar chiuretajul repetat al mucoasei uterine nu este eficace spre deosebire de metopatie. Uterul cu E..
Кървенето при ендометриоза е трайно, не се поддава на консервативни методи на лечение и дори повтарящото се кюретаж на маточната лигавица не е ефективно за разлика от метропатията. Матката с Е..

Dacă nevralgia intercostală este persistentă și nu este susceptibilă la tratament, conceptul etiologiei sale trebuie revizuit cu atenție și pacientul trebuie examinat pentru discul herniat intervertebral sau procesul tumoral.
Ако междуребрената невралгия е персистираща и не реагира на терапията, етиологията на етиологията трябва да бъде внимателно прегледана и пациентът трябва да бъде изследван за наличие на херния или туморен процес.

Dude este persistent. stiu ca te uraste.
Пичът е постоянен. И знам, че те мрази.

Dezvoltarea conjunctivitei cronice are loc treptat, iar cursul este persistent și de lungă durată.
Развитието на хроничния конюнктивит се развива постепенно и курсът е устойчив и дълготраен.

Cookie-ul id este persistent, cu o durată de viaţă de doi ani.
Бисквитката„id” е постоянна бисквитка с продължителност две години.

Gâtul este persistent sau dureros, nasul este înfundat;
Гърлото ви е постоянно или болно, носът ви е запушен;

Acest cookie este persistent, cu o durată de viaţă de 1 lună.
Това е постоянна бисквитка с валидност 1 месец.

Alte pot fi persistente şi vizibile.
Други могат да бъдат устойчиви и забележими.

Elliot e persistent, nu-i aşa?
Елиът е жилав, а?

Dar, dacă sunt persistente și pacient, veți fi mulțumit cu rezultatul.
Но ако сте упорити и търпеливи, тогава ще бъдете доволни от резултата.