Какво е " ESTE PERSOANA CARE " на Български - превод на Български

• е човекът който
• е лицето което
• е личността която
• е човек който
• е лице което
• е човека който
• е в хората които

Примери за използване на Este persoana care на Румънски и техните преводи на Български

Este persoana care-l conduce.
Дали човекът, който я кара.

Spuneţi dacă este persoana care v-a împuşcat.
Кажете ми дали това е лицето, което ви простреля.

Este persoana care… a ales afacerea în loc să vadă lucrurile.
Той е човекът, който, ъ-ъ, избра бизнеса си над видя, където нещата.

Barbatul acesta mititel de aici este persoana care v-a muscat?
Този малък мъж е човекът който те захапа?

Asta este persoana care a tras în Dvs.?
Това ли е лицето, което стреля по вас?

Singura persoană care ești destinată să devi este persoana care decizi să fii.”- Ralph Waldo Emerson.
Единственият човек, който е писано да бъдеш, е човекът, който ти решиш да бъдеш."- Ралф Уалдо Емерсън.

Unde este persoana care te-a purtat?
Къде е човекът, които те е носил?

Responsabilul de prelucrarea datelor cu caracter personal este persoana care decide de ce și cum vor fi prelucrate aceste date.
Администратор на лични данни е лицето, което решава защо и как ще бъдат обработвани тези данни.

Aceasta este persoana care merită tot ce aveţi voi mai bun.
Това е човека, който заслужава най-доброто от вас.

Singura persoană care ești destinată să devi este persoana care decizi să fii.”- Ralph Waldo Emerson.
Единственият човек, който Ви е писано да станете, е човекът, който решите да бъдете."- Ралф Уолдо Емерсън.

Dolari este persoana care va şterge în mod corect cele trei bile albe.
Е лице, което правилно изтрива три бели топки.

Şi persoana pe care am pus-o responsabilă, în ciuda preocupării pentru siguranţa lui, este persoana care îl cunoaşte pe Petrovich mai bine decât noi toţi la un loc.
А човека, който назначих, въпреки загрижеността за безопасността му, е човека, който познава Петрович повече от нас взети заедно.

Problema este persoana care o utilizeaza.
Проблемът е в хората, които я ползват.

Este persoana care nu se poate aștepta pentru a vorbi cu la sfarsitul zilei.
Това е човекът, с който нямате търпение да говорите в края на деня.

Poate că ea nu este persoana care credeai tu că este..
Може би тя не е човека, който мислех, че е..

Antihristul este persoana care va fi la conducerea rețelei globale care va încerca să controleze lumea”, a mai declarat Patriarhul Rusiei.
Антихристът е лицето, което ще бъде начело на световната мрежа(www), която контролира целия човешки род", предупреди руският патриарх.

Un fumător activ este persoana care utilizează direct tutunul.
Активен пушач е лицето, което употребява тютюн директно.

Un cosigner este persoana care semnează documentele de împrumut împreună cu credit împrumutatul.
Cosigner е лице, което подписва заем документи заедно с кредитоискателя.

Subiect al infracţiunii este persoana care a atins vârsta de 14 ani.
Предметът на престъплението е лице, което е навършило 14 години.

Evaluator imobiliar care este persoana care va analiza și evalua imparțial acasă și proprietatea dumneavoastră pentru a determina valoarea proprietății imobiliare.
Недвижими имоти оценител, който е човекът, който ще анализира и оценява безпристрастно вашия дом и имущество, за да се определи стойността на недвижимия имот.

Întrucât producătorul unei baze de date este persoana care ia iniţiativa şi îşi asumă riscul de a efectua investiţiile;
Като имат предвид, че производителят на база данни е лицето, което поема инициативата и риска за инвестиране;

Partenerul absent este persoana care nu este acolo cand avem nevoie de el si care isi investeste timpul si interesul in domenii care depasesc sfera relatiei.
Отсъстващият партньор е човекът, който не е при нас, когато имаме нужда от него и който прекарва времето и интересите си в области, които са извън обхвата на връзката.

Gazda TV În Statele Unite, lobbyistul este persoana care pledează în locul altcuiva și este plătit pentru acest lucru.
В Съединените щати дефиницията за лобист е човек, който защитава интересите на някой друг и получава пари за това.

Plictisitoare este persoana care vorbeste cand ai vrea sa te asculte.
Простакът е човек, който говори, когато искаш да те слуша.

Ştii cine este persoana care ţi-a făcut asta?
Знаеш ли кой беше човека, който ти стори това?

Proprietarul final este persoana care se află în final în partea de sus a structurii de proprietate.
Крайният собственик е лицето, което е на върха на структурата за собственост.

Persoana care nu vrea nimic este persoana care nu manifestă niciunfel de lăcomie: aceasta este esenţa conceptului de nonataşament promovat de Eckhart.
Който не желае нищо, е човек, който не е алчен за нищо- това е същността на концепцията на Екхарт за не-привързаността.

Fără îndoială, aproape orice lider modern este persoana care este conducătorul companiei și de aceea ar trebui să fie întotdeauna un exemplu viu pentru imitația universală.
Несъмнено почти всеки съвременник е личността, която е ръководител на компанията и затова винаги трябва да е ярък пример за универсална имитация.

Coordonatorul de Cercetare Clinică este persoana care ajută la organizarea și înființarea studiului la un spital, la un cabinet medical sau la un"site de cercetare clinică" autonom.
Координаторът за клинични изследвания е човекът, който помага да организира и организира опита в болница, докторска служба или отделен"клиничен изследователски сайт".