Какво е " ПОСТОЯННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• constantă
• permanentă
• continuă
• persistentă
• consecventă
• neîncetată
• consistent
• fix
• stabilă
• neîntrerupt

Примери за използване на Постоянната на Български и техните преводи на Румънски

От„ Постоянната комисия.
De„ Comisia Permanentă.

Благодаря ви за постоянната подкрепа.
Mulțumim pentru suportul continuu.

Постоянната експозиция на музея.
Expozitia permanenta a muzeului.

Тези ще отидат в постоянната ми колекция.
O sa le pun in colectia mea permanenta.

А постоянната критика може да комплексира детето.
Critica permanenta poate ucide personalitatea unui copil.

Тя се нуждае от постоянната ни бдителност.
E nevoie de vigilenţa noastră constantă.

Постоянната жажда е първата и най-ярка проява;
Setea constanta este prima si cea mai stralucita manifestare;

Нуждаем се от постоянната светлина, идваща от Бога.
Trebuie să avem continuu lumina care vine de la Dumnezeu.

Постоянната температура не е единственото, което им допада.
Nu e numai temperatura stabilă place sobolanilor.

Страхуват се за постоянната връзка и какво ще означава.
Ei se tem de ceea ce o legatura permanenta ar putea sa insemne.

В постоянната надпревара на живота, никога не забравяй да се развиваш.".
În continua rutină a vieţii nu uita să întorci cheiţa.".

Те също могат да се нарани с постоянната употреба на това устройство.
Ele pot fi rănit cu utilizarea constanta a acestui aparat.

Постоянната умора е първият признак за липса на витамин В12.
Oboseala permanenta este primul semn de insuficienta a vitaminei B12.

Това и тези петна по кожата, и умората и постоянната кашлица.
Şi mai sunt şi rănile astea, oboseala pe care o resimt şi tusea continuă.

Постоянната умора и сънливост при мъжете е известно заболяване.
Oboseala permanenta si somnolenta la barbati este o afectiune cunoscuta.

През 1975 г. е осъществена постоянната експозиция на секция история.
In 1975 se realizeaza si expozitia permanenta a sectiei de istorie.

В него Nammun се извинява за професията си и за постоянната си работа.
În el, Namjun își cere scuze pentru profesia sa și pentru ocuparea sa constantă.

Постоянната болка глупав характер с натоварване на крака се увеличава.
Durerea constantă a caracterului stupid, cu o sarcină pe picior este în creștere.

В допълнение, постоянната слабост и дискомфорт вече сте влезли в живота си.
În plus, slăbiciunea și disconfortul constant au intrat deja ferm în viața ta.

Насладете се на всички тези неща с постоянната подкрепа на UR International.
Bucurați-vă de toate aceste lucruri, cu sprijinul constant al UR International.

Това е постоянната подкрепа на друг човек, независимо от обстоятелствата.
Este sprijinul continuu acordat celeilalte persoane, indiferent de circumstanțe.

Справяне с тежък Деменцията е възможна само с постоянната помощ на близки хора.
A face față cu dementa severă este posibilă numai cu ajutorul constant al celor dragi.

Постоянната кашлица или кашлица в резултат на настинка може да бъде много досадна.
Tusea sau tuse persistentă ca urmare a unei răceli poate fi foarte enervantă.

По правило постоянната сънливост в здравото тяло се дължи на естествени причини.
De regulă, somnolența persistentă într-un corp sănătos se datorează cauzelor naturale.

Постоянната"бисквитка" ни помага да разпознаем Вас като съществуващ потребител.
Un fișier cookie persistent ne ajută să vă recunoaștem în calitate de utilizator existent.

Опасен е постоянната двустранна мидриаза, която се съпровожда от други симптоми на тревожност.
Periculoasă este mendriza bilaterală persistentă, care este însoțită de alte simptome tulburatoare.

Постоянната влажност във въздуха може да доведе до някои заболявания на дихателната система.
Umiditatea constantă în aer poate duce la unele boli ale sistemului respirator.

Постоянната болка под сърцето вляво изисква задълбочен преглед и установяване на истинската причина.
Durerea constantă sub inima din stânga necesită o examinare minuțioasă și identificarea adevăratei cauze.

Постоянната загриженост за слабо възприеманата мускулатура пречи на училищните и професионалните постижения.
Preocuparea constanta a musculaturii slab percepute interfereaza cu realizarile scolare si profesionale.

Как да използвам "постоянната" в изречение

Постоянната изненада Веси БоневаТя рисува, композира, танцува, пътува, рискува... Тя взриви финала на...

Съдийската колегия на ВСС конституира постоянната Комисия по атестирането и конкурсите към колегията

Постоянната връзка засилва рентабилносттана компаниите, но изисква от мениджърите нов стил на ръководство,

Хирургичната дезинфекция цели унищожаване на транзиторната и редукция на постоянната микрофлора на ръцете.

2. Постоянната комисия по Устройство на територията, строителство и общинска собственост - Председател

на заседание на Постоянната междуведомствена консултативна комисия по географски означения... Прочети повече »

„Бай Ганьо”, постоянната смяна на идеологиите, „култът към личността” на Големеца и корупцията Обсъждането...

• 16:30-17:30 часа – „Дорисувай и оцвети картина" от постоянната експозиция на Националната галерия.

Член на постоянната комисия по устройство на територията, архитектура, достъпна среда и жилищна политика.

VІ.Оповестяване и привеждане в готовност на постоянната обектова комисия, органите за управление и силите.