Какво е " ПОСТОЯННОТО " на Румънски - превод на Румънски

• constantă
• permanentă
• continuă
• persistentă
• neîncetata
• consecventă
• constante
• constant
• permanente
• permanent
• constanta
• continue
• permanenta
• continuu
• persistente
• persistent

Примери за използване на Постоянното на Български и техните преводи на Румънски

Постоянното или изправяне ще COS;
Indreptarea permanenta sau va COS;

Премахнете постоянното чувство на жажда;
Elimina senzația constantă de sete;

Постоянното измерване е лош навик.
Măsurarea permanenta este un obicei prost.

Как ще обясниш постоянното й заяждане с теб?
Cum îţi explici iritaţia ei constantă faţă de tine?

Постоянното дневно потребление е много вредно.
Consumul zilnic continuu este foarte dăunător.

Основното правило тук е постоянното му прилагане.
Principala regulă aici este implementarea sa constantă.

Постоянното дишане включва дишане 5 пъти в минута.
Respirația„consecventă” presupune să respiri de 5 ori pe minut.

Ключът към успеха е постоянното прилагане два пъти на ден.
Cheia succesului este aplicarea consecventă de două ori pe zi.

Постоянното състояние се достига чрез познание и разбиране.
Starea permanenta este atinsa de cunoastere si intelegere.

Лесно е да се разкрие загадката на постоянното разработване на оръжия.
Este usor sa rezolvi misterul dezvoltarii continue a armelor.

Постоянното преживяване на болката е изтощително и разочароващо.
Experienta constanta a durerii este obositoare si frustranta.

Неутрализира постоянното и спомага за поддържането на стабилна къдрене.
Neutralizează permanentul și ajută la menținerea unui buclar stabil.

Постоянното призоваване на Божието име е заповед, дадена ни от Господа.
Chemarea neîncetată a Numelui este o poruncă primită de la Domnul.

Отбелязва със задоволство постоянното подобрение през последните четири години;
Observă cu satisfacție îmbunătățirea continuă din ultimii patru ani;

Само постоянното учене може да положи основите за успешна търговия.
Numai învățarea persistentă poate pune bazele unui comerț de succes.

В основата на всяко действие е идеалният план и постоянното преследване на въпроса.
Baza fiecărei acțiuni este un plan puternic și urmărirea persistentă a scopului.

Ето как постоянното излагане на изкуствена светлина съсипва здравето.
Expunerea constantă la lumină artificială ne poate afecta sănătatea.

При деца, образуването на лицевия скелет се нарушава поради постоянното дишане в устата.
La copii, formarea scheletului facial este deranjată datorită respirației persistente la nivelul gurii.

Постоянното адаптиране с положителна обратна връзка от студентите;
Adaptarea permanenta folosind feed-back-ul pozitiv din partea studentilor;

Основната причина за постоянното повишаване на вътреочното налягане е глаукома.
Principalul motiv pentru creșterea persistentă a presiunii intraoculare este glaucomul.

Въпреки постоянното изследване, точната причина за заболяването е неизвестна.
În ciuda cercetărilor continue cauza exactă a bolii este necunoscută.

Постоянното използване на Визин уврежда очите и не води до положителен резултат.
Utilizarea constanta a lui Vizin dauneaza ochilor si nu aduce un rezultat pozitiv.

Не пренебрегвайте постоянното запушване и говорете с Вашия лекар за повече помощ.
Nu ignora gagging persistent și discutați cu medicul dumneavoastră pentru mai multă asistență.

Постоянното използване на таблетки от запек уврежда черния дроб и стомаха.
Utilizarea consecventă a pastilelor pentru constipație dăunează ficatului și stomacului.

В допълнение, постоянното желание може да бъде вторичен знак за развитието на болестта.
În plus, nevoia persistentă poate fi un semn secundar al dezvoltării unei boli.

Постоянното ниво на шума над 80 децибела може да доведе до здравословни проблеми.
Un nivel de sunet continuu de peste 80 decibeli poate cauza probleme de sănătate.

Постоянното подобрение може да се постигне чрез пиене на курс на инфузия на лен.
Îmbunătățirea persistentă poate fi obținută prin consumul unui curs de perfuzie de in.

Постоянното използване на антисептични разтвори позволява да се избегне специфична миризма от устата.
Utilizarea constanta a solutiilor antiseptice permite evitarea mirosului specific din gura.

Постоянното използване с ефект затопляне помага за предотвратяване на тъканна деструкция на хрущяла.
Utilizare permanentă cu un efect de încălzire ajută la prevenirea distrugerea țesutului de cartilaj.

Постоянното развитие на научни тестови методи допълнително подпомагат това интегрално разбиране за качество.
Dezvoltarea continuă de metode de testare științifică susține această concepție complexă despre calitate.

Как да използвам "постоянното" в изречение

1. Разрешение за осиновяване на дете съгласно закона на постоянното местопребиваване на осиновителите.

4. осигурява постоянното подобряване на цялостното функциониране на системата за управление на безопасността.

Постоянното използване на мобилния телефон не е задължителен признак на пристрастяване, показва проучване

Постоянното отопление и наличието на топла вода са важен елемент от съвременния живот.

Ръководството поема своята отговорност в постоянното подобрение на система за управление на качеството.

1.5. Номиналната стойност на променливото захранващо напрежение и/или границите на постоянното захранващо напрежение.

редовно публикуване на прессъобщения в пресата увеличава шансовете за постоянното вниманието на потребителите;

Related ItemsTOPВеликобританиявинадоказателстваМей Напрежението ескалира опасно: НАТО гони седем служители от постоянното представителство на Русия!

в) опасността от колективна, обезпечаваща държава като последица от постоянното разширяване на социалните услуги.