Какво е " СЪГЛАСУВАН " на Румънски - превод на Румънски

• coerent
• convenit
• coordonat
• concertat
• consecvente
• aliniat
• agreat
• coerentă
• coerente
• convenită
• concertată
• concertate
• consecvent
• consecventă

Примери за използване на Съгласуван на Български и техните преводи на Румънски

Този проект му е съгласуван.
Acest proiect a fost coordonat.

Съгласуван протокол и за неопределено време.
Un protocol convenit şi pentru o perioadă nedefinită.

Планът ми беше съгласуван!
Planul meu a fost stabilit de comun acord.

Напълно съгласуван съвместен на големия пръст на крака;
În comun a degetului mare aliniat pe deplin;

Работа с интензитет, съгласуван с лекаря;
Alergând cu intensitatea convenită cu medicul;

Той не отразява съгласуван набор от общи ценности.
Nu reflectă niciun ansamblu consecvent de valori comune.

Броят на приеми е по-добре съгласуван с лекаря.
Numărul de recepții este mai bine coordonat cu medicul.

Тази рецесия изисква съгласуван отговор на международно равнище.
Această recesiune necesită un răspuns coordonat la nivel internaţional.

Всеки от избраните методи е съгласуван с лекаря.
Fiecare dintre metodele selectate este convenită cu medicul.

Този размер е съгласуван с експертите на Международния валутен фонд.
Această prognoză a fost coordonată cu experții Fondului Monetar Internațional.

Фигура 2.6: Пример за съгласуван комплект.
Figura 2.6: Un exemplu al unui set de potrivire.

Този размер е съгласуван с експертите на Международния валутен фонд.
Această previziune a fost coordonată cu experţii Fondului Monetar Internaţional.

Да създам перфектно съгласуван план за лечение.
Elaborarea unui plan de tratament perfect coordonat.

Диагностичният метод трябва да бъде съгласуван с Вашия лекар.
Metoda de diagnostic trebuie convenită cu medicul dumneavoastră.

Съвременен дизайн, съгласуван с най-новите тенденции в колекциите за баня.
Design contemporan coordonat cu ultimele tendinţe în colecţii de decor baie.

Но планът навярно, не е съгласуван с Фюрера.
Dar planul nu este, probabil, în concordanta cu planul Fuhrerului.

Безплатен шаблон за декларация за поверителност- 100% съгласуван с ОРЗД.
Șablon gratuit pentru Politica de Confidențialitate- 100% compatibil cu GDPR.

Изборът им трябва да бъде съгласуван с гастроентеролога.
Alegerea acestora ar trebui să fie coordonată cu gastroenterologul.

Декларация за съгласуван европейски план за действие на държавите от еврозоната док.
Declaraţie privind un plan de acţiune concertată al ţărilor din zona euro doc.

Броят на процедурите на ден трябва да бъде съгласуван с лекуващия лекар.
Numărul de proceduri pe zi trebuie negociat cu medicul curant.

Запис е смислен и съгласуван начин да комбинирате информацията за нещо.
O înregistrare este un mod semnificativ și unitar de a combina informații despre ceva anume.

Пълен списък на документите трябва да бъде съгласуван с Роспотребнадзор.
O listă completă a documentelor trebuie să fie convenită cu Rospotrebnadzor.

L Модерен дизайн, съгласуван с най-новите тенденции в колекциите декорации за баня.
L Design modern, coordonat cu ultimele tendințe în colecțiile de decorațiuni de baie.

Резултатите от годишната среща за преглед се отразяват в съгласуван протокол.
(4)Rezultatele reuniunii anuale de evaluare se consemnează într-un proces-verbal convenit.

Съвременен дизайн, съгласуван с най-новите тенденции в колекциите за баня.
Design contemporan coordonat cu cele mai recente tendințe în colecțiile de decorațiuni de baie.

Тези инвестиции трябва да се извършват по съгласуван начин, обхващащ различните политики.
Aceste investiţii trebuie să se desfăşoare în mod coordonat între diferitele politici.

Необходимият съгласуван отговор на финансовата криза е най-добрият пример за това.
Necesitatea unei reacţii coerente în faţa crizei este cel mai bun exemplu în acest sens.

Така всички потребители във вашата организация ще създават тези документи по съгласуван начин.
Astfel, toți utilizatorii din organizație vor crea aceste documente în mod unitar.

Модерен дизайн, съгласуван с последните тенденции в колекциите от декори за баня.
Design modern, coordonat cu cele mai recente tendințe în colecțiile de decorațiuni de baie.

Как да използвам "съгласуван" в изречение

Полагането на топлопреносната мрежа се извършва по съгласуван проект с Община Пловдив и КАТ.

[1]Планът за действие беше допълнително съгласуван и с всички министерства преди приемането му в МС.

изготвя и изпълнява съгласуван план за собствен мониторинг в съответствие с условията в комплексното разрешително;

Финалният вариант, който бе качен за обществено обсъждане, не бе съгласуван с министъра на правосъдието.

Гардероби,портманта,шкафове за обувки,закачалки и др. се изработват по предварително изготвен и съгласуван с клиента проект.

Използване на типовете съдържание за управление на съдържание в сайт по съгласуван начин - SharePoint

(2) Работодателят осигурява своевременното явяване на лицата, които подлежат на периодично медицинско наблюдение, по съгласуван график.

- Проект за временна организация и безопасност на движението, съгласуван с Пътна полиция – при необходимост;

МВнР: Механизмът за възстановяване на санкциите срешу Иран не е напълно съгласуван - Russia Beyond България

извършване на съгласуван и изчерпателен прeглед на съответствието на качеството на водите с изискванията на наредбата;