Какво е " COERENTĂ " на Български - превод на Български

• последователна
• съгласувана
• кохерентна
• сплотен
• в съответствие
• последователно
• последователен
• съгласувано
• последователното
• съгласуван
• кохерентно
• сплотена
• кохерентен
• съгласувани

Примери за използване на Coerentă на Румънски и техните преводи на Български

Ea nu e coerentă cu nimic.
Тя не е последователна в нищо.

Distorsiunea devine coerentă.
Изкривяването става кохерентно.

Nu e coerentă cu cartofii.
Не е последователна за картофите.

Şi se mai numeşte şi starea coerentă.
Нарича се още кохерентно състояние.

Tomografia coerentă optică a ochiului.
Оптична кохерентна томография на окото.

SUA nu au o strategie coerentă.
На всичко отгоре САЩ нямат съгласувана стратегия.

Am fost coerentă în a te suporta pe tine!
Последователна съм в това да те понасям!

Este timpul pentru o acţiune coerentă!
Време е за последователни действия в това отношение!

Sprijin pentru dezvoltarea coerentă a politicilor de cercetare.
Подкрепа за съгласуваното разработване на изследователски политики.

În auditd, face eșec acțiune config verificarea coerentă.
В auditd, направи действия недостатъчност довереник проверка последователно.

Ia act de strategia coerentă a Kazahstanului de apropiere de UE;
Отбелязва последователната стратегия на Казахстан за сближаване с ЕС;

Obiectul începea să formeze o matrice coerentă de energie.
Обекта започваше да образува кохерентна енергийна матрица.

Unitatea coerentă a oricărei mărimi având dimensiunea unu este unitatea unu, simbol 1.
Кохерентната единица за всички безразмерни величини е единицата едно, с означение 1.

Rezultatul unei astfel de conduceri este o echipă coerentă și prietenoasă.
Резултатът от това управление е сплотен и приятелски екип.

Tomografia coerentă optică ─ este utilizată pentru o examinare oftalmologică mai exactă și completă.
Оптичната кохерентна томография се използва за по-точен и пълен офталмологичен преглед.

(1) Comitetul asigură aplicarea coerentă a prezentului regulament.
Комитетът осигурява съгласуваното прилагане на настоящия регламент.

Discul optic este specificat prin tomografie(scanare optică coerentă, laser).
DZN се усъвършенства чрез томография(оптично кохерентно, лазерно сканиране).

Construiți o echipă de vânzări coerentă pentru a învinge obiectivele veniturilor.
Създайте сплотен екип по продажбите, за да победите целите за приходите.

Aşadar am calculat viteza diafragmelor, contopind fotonii într-o imagine coerentă.
Така че аз изчислих скоростта на затвора, сливайки фотоните в разбираем образ.

Educația trebuie să fie coerentă, cu impactul maxim al atenției.
Образованието трябва да бъде в съответствие с максимална възвръщаемост на вашето внимание.

Graficele romanice combină atât imaginile, cât și textul pentru a spune o poveste coerentă.
Графичните романи съчетават изображенията и текста, за да разкажат една сплотена история.

Educația DSV nu este doar structurată și coerentă, ci este și flexibilă.
Обучението на DSV е не само структурирано и последователно, но и гъвкаво.

Aceste aspecte necesită o acţiune coerentă şi decisă din partea tuturor actorilor implicaţi.
Тези въпроси налагат предприемането на непоколебими и последователни действия от всички граждани.

Aceşti biofotoni, crează o undă de lumină, dinamică şi coerentă, în interiorul corpurilor noastre.
Тези биофотони създават динамична кохерентна мрежа от светлина в телата ни.

CESE consideră că propunerea este coerentă cu Recomandările Consiliului pentru Stabilitate Financiară.
ЕИСК смята, че предложението е в съответствие с препоръките на Съвета за финансова стабилност.

Vă recomandăm să cultivaţi cu regularitate această stare coerentă, în Grădina Minţii voastre.
Препоръчваме ви редовно да култивирате това кохерентно състояние в градината на вашето съзнание.

Avem nevoie de o strategie energetică europeană coerentă care să fie orientată spre viitor.
Необходима е единна европейска енергийна стратегия, която е насочена към бъдещето.

University of Suffolk este o comunitate academică coerentă, autocritică și orientată spre elev.
University of Suffolk е сплотена, самокритична и студентска академична общност.

Din acest motiv, Comisia va reprezenta o serie coerentă de instrumente destinate IMM-urilor.
Ето защо Комисията ще представи серия от съгласувани инструменти, предназначени за МСП.

Sarcinile comitetului(1)Comitetul asigură aplicarea coerentă a prezentului regulament.
Член 70 Задачи на Комитета 1. Комитетът осигурява съгласуваното прилагане на настоящия регламент.