Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• consecventă
• coerentă
• consecutivă
• succesivă
• consistentă
• secvențială
• constantă
• secvenţială
• coerente
• consecvente
• consecutive
• succesive
• consistent
• consistente

Примери за използване на Последователното на Български и техните преводи на Румънски

Последователното тълкуване е по-желаещ метод.
Interpretarea consecutivă este o metodă mai dificilă.

И в успеха на последователното тълкуване го представяте.
Și în succesul interpretării consecutive, o aveți.

Последователното тълкуване е един от начините на превод.
Interpretarea consecutivă este una dintre metodele de traducere.

Казано по-просто, последователното тълкуване означава, че.
Simplu spus, interpretarea consecutivă înseamnă.

Последователното устен превод принадлежи на групите за интерпретация.
Interpretarea consecutivă aparține grupului de interpretare.

Фиксирайте последователното сливане на табличните клетки.
Fixarea fuzionării consecutive a celulelor tabulare.

Чрез метода на Gauss(метод на последователното елиминиране на променливи).
Prin metoda Gauss(metoda de eliminare secvențială a variabilelor).

Междувременно, последователното тълкуване позволява добро взаимодействие.
Între timp, interpretările consecutive permit o interacțiune bună.

Последователното тълкуване означава, че преводачът се приближава до говорещия.
Interpretarea consecutivã înseamnã cã interpretul se considerã lângã vorbitor.

Просто казано, последователното тълкуване разчита на.
Mai simplu spus, interpretarea consecutivă contează pe faptul.

Последователното тълкуване означава, че преводачът се приближава до говорещия.
Interpretarea consecutivã este cã traducãtorul este considerat de lângã vorbitor.

И в успеха на последователното тълкуване го представяте.
Cu toate acestea, în succesul interpretării consecutive, îl scoți.

Последователното стартиране беше прекъснато и федералните проследиха он-лайн комуникациите на Гадхи.
Secvența de lansare a fost închis și federalii au urmărit comunicare online Gadhi lui.

Междувременно, последователното тълкуване позволява добро взаимодействие.
Între timp, interpretarea consecutivã va permite o bunã interacțiune.

Технически и тактически футболни тренировки за последователното развитие на играчите. 22.
Tehnică și tactică exerciții de practică de fotbal pentru dezvoltarea constantă a jucătorilor. 22.

Междувременно, последователното тълкуване ще позволи ефективно взаимодействие.
Între timp, interpretarea consecutivã va permite o bunã interacțiune.

Липсват данни, въз основа на които да се препоръча последователното приложение на Fasturtec и алопуринол.
Nu sunt disponibile date pentru a se recomanda utilizarea secvenţială de Fasturtec şi allopurinol.

Междувременно, последователното тълкуване позволява положително взаимодействие.
Între timp, interpretarea consecutivã permite o interacțiune pozitivã.

Последователното включване в няколко заземяващи проводници основи части на растението е забранено.
Încorporarea secvențială în mai multe fire de împământare de împământare părți ale plantei este interzisă.

Ние се стремим към последователното прилагане на тази политика по целия свят.
Ne străduim să implementăm cu consecvenţă această politică în întreaga lume.

В момента последователното тълкуване до голяма степен се споменава едновременно.
În acest moment, interpretarea consecutivă este menționată în mare măsură simultan.

ЕС трябва да поддържа последователното си послание, за да не загуби доверие.
UE trebuie să își păstreze coerența discursului, pentru a nu-și pierde credibilitatea.

Междувременно, последователното тълкуване отива върху положителното взаимодействие.
Între timp, interpretarea consecutivã merge pe o interacțiune pozitivã.

В съвременния момент последователното тълкуване се заменя със симултанен превод.
În momentul modern, interpretarea consecutivã este înlocuitã cu interpretare simultanã.

Междувременно, последователното тълкуване ще позволи ефективно взаимодействие.
Între timp, interpretarea consecutivã va cumpãra pentru o interacțiune eficientã.

В новия момент последователното тълкуване се променя до голяма степен едновременно.
În ultimul moment, interpretarea consecutivă se schimbă în mare măsură simultan.

Осигуряване на последователното прилагане на разпоредбите и надзорните политики.
Asigurarea aplicării consecvente a reglementărilor și a politicilor de supraveghere.

В същото време последователното тълкуване трябва да съществува без прекомерна интерпретация.
În același timp, interpretarea consecutivă trebuie să fie fără interpretare excesivă.

Как да използвам "последователното" в изречение

"ВХОД". Подаването и извършването на заявка се осъществява чрез последователното извършване на следните действия:

1. Подаването на поръчка от Клиента се извършва чрез последователното извършване на следните действия:

Ал. 3 Последователното източване, манипулиране и обратно вливане на цяла кръв в кръвоносната система.

5.2. Подаването на поръчка от потребителя се извършва чрез последователното извършване на следните действия:

Това е Sequential Energy System Tuning (SEST) – Последователното настройване на Енергийната Система на организма.

Това наше виждане определя последователното осъществяване на дейността ни чрез конкретизирането на същинските му цели.

Подаването на заявка за покупка от Клиента се осъществява чрез последователното извършване на следните действия:

6.Trimming, шиене ръб след първото си чек, да направят изменения да се гарантира последователното ръб.

Четири са историческите модели в последователното развитие и промяната във функционалната натовареност на публичната комуникация.