Какво е " CONSECUTIVE " на Български - превод на Български

• последователни
• поредни
• подред
• в продължение
• последователните
• последователното
• последователен
• поредна
• пореден

Примери за използване на Consecutive на Румънски и техните преводи на Български

Sunt consecutive.
Те са последователни.

Consecutive e minimul.
Пъти- това е минимумът.

La naiba, toate sunt consecutive.
По дяволите, те са поредни.

Traducerile consecutive sunt mai calitative.
Последователният превод е по-сериозно качество.

Numerele de serie sunt consecutive.
Номерата са последователни.

Informațiile consecutive sunt dificile.
Последователната информация е трудна.

Aşa trebuia, după, 12 zile consecutive.
Трябваше да бъде, след 12 дни без почивка.

Cinci victorii consecutive pentru Patrioţi.
Това е пета поредна победа за Патриотите.

Întâi sunt falimentele pentru şase luni consecutive.
Първо, банкрутите в продължение на 6 месеца.

Eu după două nașteri consecutive a devenit foarte plin.
Аз след две раждания поредна стана много пълна.

Vor fi interpretãri simultane și consecutive.
Тук ще има едновременно и последователно тълкуване.

Traducerile consecutive sunt de o calitate mai dificilă.
Последователният превод е по-сериозно качество.

Nu stiu dacă pot s-o amân pe Priya două seri consecutive.
Не мога да оставя сама Прия за втора поредна нощ.

Fixarea fuzionării consecutive a celulelor tabulare.
Фиксирайте последователното сливане на табличните клетки.

Am jucat"Call of Duty" timp de 29 de ore consecutive.
Играх"Call of Duty" 29 часа без прекъсване от тази глупост.

Culori dominante: bancnotele consecutive au culori puternic contrastante.
Ярки цветове: поредните купюри имат видимо контрастиращи цветове.

Cu toate acestea, în succesul interpretării consecutive, îl scoți.
И в успеха на последователното тълкуване го представяте.

Aceasta înseamnă, câte luni consecutive puteți utiliza pastile de protecție pentru sarcină.
Това означава, колко месеци подред можете да използвате за предпазване от бременност.

Și în succesul interpretării consecutive, o aveți.
И в успеха на последователното тълкуване го представяте.

În același timp, interpretãrile consecutive trebuie sã existe independent de suprainterpretare.
В същото време, последователните интерпретации трябва да бъдат независими от свръх тълкуването.

Medicii recomandă această procedură pentru 4 până la 10 zile consecutive.
Лекарите препоръчват провеждане на тази процедура за 4 до 10 дни подред.

Între timp, interpretările consecutive permit o interacțiune bună.
Междувременно, последователното тълкуване позволява добро взаимодействие.

Acidul salicilic se aplică de 2 ori pe zi, timp de 4 zile consecutive.
Салициловата киселина се прилага 2 пъти дневно в продължение на 4 дни подред.

În consecință, sunt două trimestre consecutive de scădere, ceea ce înseamnă recesiune tehnică.
Това е второ поредно тримесечие на спад, което означава техническа рецесия.

În această situație, terapia durează mult timp pentru mai multe cicluri consecutive.
В тази ситуация терапията трае дълго време за няколко цикъла подред.

O parte din fenomenul imaginilor consecutive se explică prin complementaritatea culorilor.
Част от явлението пост-визуални изображения се изразява във възприемането на допълнителни цветове.

Intervalul dintre primele zile ale celor două menstruații consecutive se numește ciclul menstrual.
Периодът между първите дни на две менструации подред се нарича цикъл.

În sfera traducerilor, traducerile consecutive devin din ce în ce mai populare în ultimii ani.
В сферата на преводите последователните преводи стават все по-популярни през последните години.

Se recomandă efectuarea de măsurători în câteva luni consecutive pentru rezultate mai precise.
Препоръчва се да се правят измервания няколко месеца подред за по-точни резултати.

Coada permite jucătorilor și înceapă construcții consecutive, cercetări și îmbunătățiri.
Опашката позволява на играчите да започнат последователно строене, проучванеиъпгреидване.