Какво е " ПОРЕДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• consecutive
• la rând
• succesive
• secvenţiale
• consecutiv
• consecutivi
• consecutivă
• doar

Примери за използване на Поредни на Български и техните преводи на Румънски

Бяха поредни?
Erau secvenţiale?

Това са седем поредни.
Sunt şapte în rând.

Три поредни години.
Pentru 3 ani la rind.".

Поредни страйка на Елис*.
Noua lovituri pentru Ellis.

Номерата са поредни.
Cele patru numere sunt secvenţiale.

Имаме три поредни загуби!
Am pierdut trei meciuri la rând!

По дяволите, те са поредни.
La naiba, toate sunt consecutive.

Имат 78 поредни победи.
Au câştigat 78 de meciuri la rând.

Той спечели четири поредни турнира.
A castigat patru turnee la rand.

И никой няма да спечели 18 поредни.
Şi nimeni nu va câştiga 18 la rând din nou.

И това е звукът на 14 поредни победи.
Şi aşa sună 14 victorii la rând.

Можете загубил три поредни, последният бой заглавие.
Ai pierdut trei la rand, ultima lupta un titlu.

Шайло" печели пет поредни срещи.
Shiloh a câştigat a 5-a partidă consecutivă.

Били Чапъл изгори 21 поредни батера осем от тях със страйк аут.
Billy Chapel a dat 21 afară 8 doar din apucări.

Никой кон не имал шест поредни победи.
Niciun alt cal nu a câştigat de şase ori.

Бил съм три поредни години шампион в"Златните ръкавици".
Am fost campion national Golden Gloves trei ani la rând.

Избираха го за президент на местната колегия за пет поредни години.
L-au ales preşedinte al baroului local cinci ani consecutiv.

Повече от 3 поредни дни, освен по съвет на вашия лекар.
Mai mult de 3 zile consecutiv, cu excepția recomandării medicului.

България е рай за румънските туристи вече 7 поредни години.
Bulgaria este un paradis pentru turisti romani in 7 ani consecutivi.

Но седем поредни сезона без победа и сега изведнъж.
Dar aţi avut şapte sezoane în şir fără vreo victorie şi acum, dintr-o dată.

Версията на играта,"три поредни"в близост до опитни играчи.
Varianta jocului"trei la rând" este aproape de jucătorii cu experiență.

Той спечели състезанието по стрелба в полицията 4 поредни години, нали?
A câştigat concursul de tir al poliţiei 4 ani consecutiv, nu?

Ако два поредни пъти не се появи обичайно кървене, може да сте бременна.
Daca sangerarea nu apare de doua ori consecutiv, ati putea fi gravida.

Игри за деца от три поредни поемат водеща позиция в категорията.
Jocuri pentru copii de trei într-un rând să ia o poziție de lider în categoria.

Ако два поредни пъти не се появи обичайно кървене, може да сте бременна.
Daca sângerarea nu apare de două ori consecutiv, aţi putea fi gravidă.

Всъщност, случиха се 11 поредни месеца спестявания от началото на кризата.
In fapt, 11 luni de economisire neintrerupta s-au intamplat de la inceputul crizei.

Сметката ще бъде блокирана след три поредни неуспешни опита за вход.
Contul dumneavoastra va fi blocat dupa trei incercari de autentificare succesive nereusite.

През последните месеци поредни руски делегации увеличиха честотата на посещенията си в Белград.
În ultimele luni, delegaţii ruseşti succesive au sporit frecvenţa vizitelor la Belgrad.

В периода 1998-2009 г. е зам. -министър на финансите при три поредни правителства.
În perioada 1990-1994 este Ministru al Comunicatiilor, în trei guverne succesive.

Не разпознаваме Вашите данни Сметката ще бъде блокирана след три поредни неуспешни опита за вход.
Contul dumneavoastra va fi blocat dupa trei incercari de autentificare succesive nereusite.

Как да използвам "поредни" в изречение

Osnabruck са в серия от 5 поредни домакински срещи без победа.

Две поредни години хотелът е отличен с награда за най-добър хотел!

България регистрира няколко поредни години на сравнително стабилен икономически растеж. Най-видимо...

NBC заплати 4 милиарда долара, за да предава шест поредни олимпиади.

Time избира „Личност на годината“ вече 80 поредни години (George W.

Straight - Това е, когато имате пет поредни карти в смесени екипи.

Lee Hany не само счупи рекорда на Arnold, спечелвайки 8 поредни Mr.

Cyborg имаше успех в 20 поредни срещи за период от 11 години.