Примери за използване на Пореден месец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И накрая, за шести пореден месец.
În cele din urmă, pentru a şasea lună consecutiv.Това е вторият пореден месец със спад.
Acesta este al doilea trimestru consecutiv de scădere.Брекзит спира строителството за втори пореден месец.
Април е 32-ият пореден месец на ръст в ЕС.
Aprilie a fost a 12-a lună consecutivă de creştere.Този показател се увеличава за четвърти пореден месец.
Acest indicator a crescut pentru a patra lună consecutiv.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем месецадругия месецпоследователни месецакалендарен месецтекущия месецдва-три месецапореден месецпредния месецсвещения месецдълги месеци
Повече
Използване с глаголи
Повече
Това е четвърти пореден месец на свиване на вноса.
Aceasta este a treia lună consecutivă de importuri masive.Германският износ нараства за втори пореден месец.
Exporturile germane au crescut pentru a treia lună consecutiv.Това е дванадесетият пореден месец на увеличение на износа.
Este a treia lună consecutivă de creştere a exporturilor.Валутните резерви на Китай падат за трети пореден месец.
Exporturile chineze scad pentru a treia lună consecutiv.Август е вторият пореден месец, в който инфлацията се ускорява.
Ianuarie este a patra luna consecutiva in care inflatia a crescut.Износът на стоки намалява за втори пореден месец.
Exporturile de bunuri continuă să scadă, pentru al doilea an consecutiv.Това е четвъртият пореден месец, в който цените намаляват.
Cu toate acestea, este cea de-a șasea lună consecutivă în care prețul său a scăzut.Индустриалните поръчки в Германия се увеличават за трети пореден месец.
Productia industriala din Germania creste pentru a treia luna consecutiv.Това е 11-ият пореден месец на спад на най-големия автомобилен пазар в света.
Este a șaptea lună consecutivă de scădere pe cea mai mare piață auto a lumii.Броят на безработните в Германия се повиши за седми пореден месец през август.
Numărul şomerilor din Germania a crescut în august pentru a cincea lună consecutiv.Това е петият пореден месец, в който европейският пазар бележи ръст.
Aceasta este a cincea luna consecutiva in care indicatorul economic se afla in crestere.Депозитите в гръцките банки се увеличават за четвърти пореден месец през август.
Valoarea depozitelor din băncile greceşti a crescut în decembrie, pentru a doua lună consecutiv.Това е шестият пореден месец, който бие или който се доближава до топлинен рекорд.
Cea de-a șasea lună consecutivă care bate recordul de temperatură ridicată.През юни SEAT увеличи продажбите си над 10% за втори пореден месец.
În Това е седмият пореден месец на намаляващи продажби на най-големия автомобилен пазар в света.
Este a șaptea lună consecutivă de scădere pe cea mai mare piață auto a lumii.Промишленото производство в еврозоната през март се понижи за втори пореден месец.
Nivelul productiei industriei de constructii dinzona euro a scazut pentru a doua luna consecutiv in martie.За трети пореден месец инфлацията у нас приема отрицателни стойности, тоест превръща се в дефлация.
Pentru a treia lună consecutiv, preţurile au scăzut, ceea ce înseamnă că avem inflaţie negativă.Данните от неделя също показват,че вносът на Китай се е свил за четвърти пореден месец от април.
Date publicate duminică mai arată căimporturile chineze au scăzut pentru a patra lună consecutiv, începând din aprilie.В Молдова за трети пореден месец е регистриран лек спад за износ на продукти в страните от ЕС.
Pentru a treia lună consecutivă, Moldova a înregistrat o ușoară scădere a exportului de produse către țările UE.Данните от неделя също показват,че вносът на Китай се е свил за четвърти пореден месец от април.
Date publicate duminica mai arata caimporturile chineze au scazut pentru a patra luna consecutiv, incepand din aprilie.Това е и шестият пореден месец, в който икономиката на страната е добавяла над 100 000 работни места.
Aceasta este a sasea luna consecutiv in care economia Statelor Unite a creat mai mult de 200.000 de locuri de munca.Публикувани данни показаха, че активността в китайския промишленсектор е спаднала през декември за 10-и пореден месец.
Conform datelor publicate, activitatea din sectorul industrial dinChina a încetinit în decembrie pentru a 10-a luna consecutiv.През септември в Румъния за четвърти пореден месец е бил регистриран най-голям икономически напредък от държавите, членки на ЕС, по данни на Евростат.
România a înregistrat în Индустриалното производство в Германия, изненадващо се понижи за втори пореден месец през октомври, като работниците са взели допълнителна отпуска и почивни дни през месеца. .
Producţia industrială germanăa scăzut în mod neaşteptat pentru a doua lună consecutiv în octombrie, în condiţiile în care muncitorii şi-au luat mai multe zile libere.Световните цени на храните през май нарастват за пети пореден месец, благодарение на повишаването на цените на сиренето и царевицата, поради неблагоприятни метеорологични условия.
Prețurile la produsele alimentare la nivel mondial au crescut pentru a cincea lună consecutiv în 
