Примери за използване на Седем месеца на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Седем месеца по-късно.
După 7 luni.Пет години, седем месеца.
Cinci ani, şapte luni.Седем месеца и 18 дни.
De şapte luni şi 18 zile.Точно преди седем месеца.
Asta a fost acum şapte luni.Седем месеца по-рано.
Cu şapte luni mai devreme.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем месецадругия месецпоследователни месецакалендарен месецтекущия месецдва-три месецапореден месецпредния месецсвещения месецдълги месеци
Повече
Използване с глаголи
Повече
Да, да, седем месеца точно така.
Da, şapte luni e corect.Какво ще кажеш за след седем месеца и половина?
Ce zici să fie peste şapte luni şi jumătate?Години, седем месеца, четири седмици, три дни.
Ani, şapte luni, patru săptămâni, trei zile.Но той каза, че тя е работила там около седем месеца.
Dar spunea că a lucrat acolo cam 7 luni.Олед седем месеца корабите ще бъдат събрани.
De azi în şapte luni, navele vor fi pregătite.Затворът в Индиана, седем месеца по-късно.
Penitenciarul de stat din Indiana 7 luni mai târziu.Стават седем месеца във вторник, но кой ли брои? И не пипай нещата ми?
Am 7 luni marţi… dar cine le mai numără?След това инфекция. Седем месеца на физиотерапия.
Plus infecţia, şapte luni de recuperare fizică medicală.Преди седем месеца, не са били лъжеш някого за мен.
In urma cu sapte luni, nu s-au culcat cu cineva despre mine.Доколкото виждам, в 2011 г. има седем месеца с по 31 дни.
După cum văd, în anul 2011 avem 7 luni cu 31 de zile.Господният ковчег стоя във Филистимската земя седем месеца;
Chivotul Domnuluui a fost şapte luni în ţara Filistenilor.Там е убита жена седем месеца след майка ми.
O femeie a fost ucisă acolo la şapte luni după moartea mamei mele.Съдът не ми повярва и ме осъди на седем месеца затвор.
Judecatoru nu ma crezut si mi-a dat sapte luni de inchisoare.За първите седем месеца на годината през столичното летище са….
In primele sapte luni ale acestui an, pe aeroport s-a….Трезвен съм от две години, седем месеца и осемнадесет дни.
Am doi ani, şapte luni şi 18 zile de când m-am lăsat.Обучението в бригада„Ал Кхарса“ продължава седем месеца.
Este nevoie de șapte luni pentru a fi instruit la brigada al-Kharsa.Знам, че ме нямаше седем месеца, но вече съм друг човек.
Stiu ca am fost plecata sapte luni, Dar sunt o persoana diferita acum.Явно след седем месеца в пустинята, без жени, достигнах до ново ниво.
Dupa sapte luni de privare de femei, am atins o noua etapa.За повечето бебета първите зъби се появяват между четири и седем месеца.
La majoritatea bebelusilor primii dinti apar intre 4 si 7 luni.Записът е отпреди седем месеца, малко преди смъртта на Натали.
Acest joc a avut loc acum şapte luni, chiar înainte că Natalie să moară.Невероятното тяло на тази майка само седем месеца след раждането.
Greutatea uimitoare a bebeluşului, la 7 luni de През 1999 година и още седем месеца, от небето ще дойде Великият цар на терора.
Anul 1999 sapte luni Din cer va veni marele Rege al Terorii.Пътният възел беше открит седем месеца по-рано от предвидения срок.
Inaugurarea şoselei vine cu şapte luni mai devreme decât termenul stabilit iniţial.Току що разбрах, че седем месеца не сме покривали ипотеката.
Tocmai Тялото бе върнато у дома чак седем месеца по късно, правейки аутопсията невъзможна.
Trupul nu a sosit decât după şapte luni… făcând imposibilă o autopsie relevantă.
