Какво е " ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ МЕСЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• luni consecutive
• luni la rând
• luni consecutiv

Примери за използване на Последователни месеца на Български и техните преводи на Румънски

Една четвърт е период от три последователни месеца.
Un sfert este o perioadă de trei luni consecutive.

Не се облягайте на продукти с фитоестрогени в продължение на 9 последователни месеца.
Nu este necesar să se aplece asupra produselor cu fitoestrogeni timp de 9 luni la rând.

В продължение на над 24 последователни месеца по платежната сметка не е осъществена операция;
Nu a fost efectuată nicio operațiune în contul de plăți de peste 24 de luni consecutive;

При отсъствие в продължение на повече от три последователни месеца;
Prin absenta pentru o perioada mai mare de 3 luni consecutiv;

Не приемайте 5HTP продължение на повече от три последователни месеца, без да се консултирате с Вашия лекар.
Nu luați 5HTP timp de mai mult de trei luni consecutive, fără a consulta medicul dumneavoastră.

Профилактичното приемане не може да продължи повече от 24 последователни месеца.
Recepția profilactică nu poate dura mai mult de 24 de luni consecutive.

Qatar Airways може да прекрати Вашето членство след 48(четиридесет и осем) последователни месеца липса на активност във Вашия профил.
Qatar Airways poate să anuleze calitatea dumneavoastră de membru după patruzeci şi opt(48) de luni consecutive de inactivitate a contului.

Не е предоставял услуги за колективно финансиране в продължение на шест последователни месеца;
(c) nu a furnizat servicii de finanțare participativă timp de șase luni succesive;

Спирала ли е менструацията ви за период от 12 или повече последователни месеца(по друга причина освен бременност, менопауза или хистеректомия)?
Vi s-a întrerupt vreodată ciclul menstrual pentru 12 luni consecutive sau mai mult(din alte cauze decât sarcina, menopauza sau histerectomia)?

През 1968 пилот умираше всеки месец, всяка седмица. 4 последователни месеца.
În 1968, murea câte un pilot în fiecare lună în acelaşi weekend timp de patru luni consecutive.

Производството намалява 13 последователни месеца заради слабото търсене на ключови пазари и временните затваряния на фабрики, които бяха изтеглени напред в очакване на Brexit.
Producția s-a redus timp de 13 luni consecutive din cauza cererii slabe din partea piețelor majore și a închiderii temporare a unor fabrici în perspectiva Brexit.

За пълното унищожение на кърлежите една доза от продукта се прилага в два последователни месеца.
Pentru eliminarea completă a râiei se va administra câte o singură doză de produs timp de 2 luni consecutiv.

Диета трябва да се придържаме към не по-малко 3-4 последователни месеца, дори след преминаване през всички симптоми на болестта и основен лечебен курс.
Dieta este de a adera la nu mai puțin de 3-4 luni la rând, chiar și după ce a trecut prin toate simptomele de boala de bază și terapeutică a cursului.

Да са имали обичайно място на пребиваване в трета за Общността държава най-малко 12 последователни месеца.
Au avut domiciliul sau reşedinţa obişnuită într-o ţară terţă cel puţin 12 luni consecutive.

Бях особено заинтересована от хора, които са използвали тази добавка в продължение на три последователни месеца или хора, които са имали своите човек цици напълно унищожена.
Am fost deosebit de interesat de oameni care au folosit acest supliment timp de trei luni consecutiv sau de oameni care au avut sânii lor om eradicate complet.

Въпреки това, за това, което трябва да се гарантира, че използвате измишльотина в продължение на 6 последователни месеца.
Cu toate acestea, pentru că, trebuie să vă asigurați că utilizați Invenție timp de 6 luni consistente.

Ако прекараме 2 или 3 последователни месеца, които спят от 6 до 5 часа на ден, ние не само няма да можем да намалим обема в кръста си, но също така рискуваме да увеличим теглото си и да развием диабет.
Dacă petrecem 2 sau 3 luni consecutive, dormind între 6 și 5 ore pe zi, nu numai că nu vom putea reduce volumul în talie, ci și riscul de a câștiga greutate și de a dezvolta diabet.

Всеки член на ЕП може да внесе най-много 20 въпроса в рамките на три последователни месеца.
Fiecare deputat poate prezenta cel mult douăzeci de întrebări în decursul unei perioade de trei luni consecutive.

Ако прекарвате между 2 или 3 последователни месеца, в които спите между 5 и 6 часа на ден, не само че няма да можете да загубите сантиметри от талията си, но също така рискувате да натрупате повече тегло и да развиете диабет.
Dacă petrecem 2 sau 3 luni consecutive, dormind între 6 și 5 ore pe zi, nu numai că nu vom putea reduce volumul în talie, ci și riscul de a câștiga greutate și de a dezvolta diabet.

В същото време, за да се постигнат такива резултати, диетата трябва да се поддържа най-малко три последователни месеца.
În același timp, pentru a obține astfel de rezultate, dieta trebuie menținută cel puțin trei luni la rând.

За Италия прагът на икономическия размер, посочен в първата алинея, ще бъде 4 ЕЕР за отчетната година 2002(период от 12 последователни месеца, започващ във времето между 1 януари и 1 юли 2002 г.) и за следващите отчетни години.".
Pentru Italia, pragul prevăzut în primul paragraf este de 4 UME pentru anul contabil 2002(o perioadă de 12 luni consecutive începând în intervalul 1 ianuarie- 1 iulie 2002) şi pentru anii contabili următori.".

Институцията не отговаря на някое от условията по параграф 1 за три последователни месеца;
(a) instituția nu îndeplinește niciuna dintre condițiile prevăzute la alineatul(1) pentru o perioadă de trei luni consecutive;

Приемали ли сте кортикостероидни таблетки(кортизон, преднизон и др.) повече от 3 последователни месеца(кортикостероидите често се предписват при състояния като астма, ревматоиден артрит и някои възпалителни заболявания)?
Aţi luat vreodată tablete de corticosteroid(cortizon, prednison, etc.) timp de peste 3 luni consecutiv(corticosteroizii sunt adesea recomandaţi pentru boli ca astmul, poliartrita reumatoidă şi unele boli inflamatorii)?

Институцията не изпълнява условията, посочени в параграф 1, буква а или б, през три последователни месеца;
Instituția nu îndeplinește condițiile stabilite la alineatul(1) litera(a) sau(b) timp de trei luni consecutive;

Можете да взимате по една капсула дневно, по всяко време на деня, но за да получите желаните резултати, ви препоръчваме да направите курс на прием на Хидролесс от поне три последователни месеца.
Poţi lua o capsulă pe zi, în oricare moment al zilei, dar pentru a obţine rezultatele dorite este recomandat să faci o cură de Apuretin timp de minim trei luni la rând.

Институцията не отговаря на никое от условията по член 273а, параграф 1 или 2 през три последователни месеца;
(a) instituția nu îndeplinește niciuna dintre condițiile prevăzute la articolul 273a alineatul(1) sau(2) pentru o perioadă de trei luni consecutive;

За пълното унищожение на кърлежите по една доза от ветеринарномедицинския продукт се прилага в два последователни месеца.
Pentru eliminarea completă a râiei se va administra câte o singură doză de produs medicinal veterinar timp de 2 luni consecutiv.

По Грегорианския календар годините се състоят от 365 дни, а високосните- от 366 дни, разделени на дванадесет последователни месеца.
În calendarul gregorian anii obişnuiţi au 365 de zile, iar anii bisecţi 366 de zile şi sunt împărţiţi în 12 luni secvenţiale.

Всеки член на ЕП, политическа група или комисия може да внесе най-много 20 въпроса в рамките на три последователни месеца.
Fiecare deputat, grup politic sau comisie poate prezenta cel mult douăzeci de întrebări în decursul unei perioade de trei luni consecutive.

Как да използвам "последователни месеца" в изречение

здравейте,аз пих ПАНТОГАР три последователни месеца и съм доволна,добри са,купувам ги за 40лева 90 капсули,пият се по 3 на ден

Както е писала arcana е хубаво три последователни месеца да ходиш на фоликуметрия.За да се направи заколючение за овулацията ти.

От приходната агенция предупреждават, че ако 3 последователни месеца не постъпят плащания към НОИ, се губят правата за безплатна медицинска помощ.

17. Финансово обезпечаване на предлаганата от мен Програма на годишна бюджетна база, а при непълна такава – за 12 последователни месеца

Този период се определя чрез сумиране на всички дни, в които лицето е в Русия в продължение на 12 последователни месеца ;

едно отсъствие от 12 последователни месеца по важни причини като бременност, раждане, сериозно заболяване, работа, професионално обучение или командироване в друга страна.

Регистрацията в посочените примери е задължителна, защото оборотите за последните 12 последователни месеца назад надвишават прага за регистрация от 50 000 лева.

Плазмотерапия за косопад и алопеция – 1 процедура на всеки 3-4 седмици в три последователни месеца или до постигане на желания ефект.