Какво е " LUNI LA RÂND " на Български - превод на Български

• месеца подред
• месеци наред
• последователни месеца
• месеца в един ред
• поредни месеца

Примери за използване на Luni la rând на Румънски и техните преводи на Български

Luni la rând le-am filmat.
Седем месеца подред те ни копират.

Spunea că ai urmărit-o luni la rând.
Преследвали сте я месеци.

Beți nu mai mult de 2 luni la rând despre 200-250 ml pe zi.
Пийте не повече от 2 месеца подред около 200-250 мл на ден.

Votată"profesoară lunii" 6 luni la rând.
Гласувана"учителка на месеца" шест пъти подред.

Timp de câteva luni la rând, ciclul are o durată mai mare de 45 de zile.
За няколко месеца подред цикълът е с продължителност повече от 45 дни.

Am fost cel mai cooperant deţinut, patru luni la rând.
Спечелих четири месеца подред"Най-добър съкилийник".

Sau la câteva luni la rând ce beau ceai de la vârfurile de morcovi.
Или няколко месеца подред да пият чай от върховете на морковите.

Ar fi putut să-şi ia singur sânge. Luni la rând!
Може да си е взимал кръв в продължение на наяколко месеца.

În politica germană s-a discutat luni la rând cum ar putea fi îmbunătățit sistemul.
Германските политици спориха месеци наред как да бъде подобрена старата система за предоставяне на убежище.

Nu se recomandă să dureze mai mult de două luni la rând.
Не се препоръчва да отнеме повече от два месеца подред.

Acceptarea amestecului este permisă până la 4 luni la rând, după care trebuie să faceți o pauză.
Приемането на сместа е позволено до 4 месеца подред, след което трябва да направите почивка.

Mai ales dacă această situație se repetă de câteva luni la rând.
Особено, ако тази ситуация се повтаря няколко месеца поред.

Luând testogen de luni de zile și, de asemenea, luni la rând va avea acest impact asupra ta.
Като тестоген в продължение на месеци, а също и поредни месеца ще има такова въздействие върху вас.

A însemnat foarte mult. De aceea i-ai trimis trandafiri, trei de luni la rând?
Затова ли си изпращал рози в офиса й три поредни седмици?

Sângerare repetată într-o săptămână- două luni la rând, un motiv pentru o vizită obligatorie la un medic!
Многократното кървене за една седмица- две поредни месеца, причината за задължителното посещение на лекар!

Aceste produse trebuie aplicate în fiecare zi, timp de trei luni la rând.
Тези продукти трябва да се прилагат всеки ден, три месеца поред.

Dacă planta nu a înflorit mai mult de 3 luni la rând, atunci după un transplant acest lucru se poate întâmpla din nou.
Ако растението не е цъфтело повече от 3 месеца подред, то след трансплантация това може да се случи отново.

Însă, dacă direcţionaţi 50 sau mai mulţi NDP pentru trei luni la rând de ex.
Освен това, ако насочите 50 или повече нови играчи в три последователни месеца т.

Pentru o explicație mai detaliată a imaginii, ar trebui să fie de 3 luni la rând pentru a măsura temperatura bazală, conform regulilor.
За по-подробна картина на картината, трябва да измервате базалната температура за 3 месеца подред, съгласно правилата.

Nu este necesar să se aplece asupra produselor cu fitoestrogeni timp de 9 luni la rând.
Не се облягайте на продукти с фитоестрогени в продължение на 9 последователни месеца.

Luni la rând, ministerul a căutat o modalitate de a realiza contractul, dar se pare că acum s-a luat o altă decizie- angajarea uzinei Avionams.
Месеци наред министерството търсеше начин да реализира договора, но явно сега е взето друго решение- ангажирането на завода„Авионамс“.

Puteţi utiliza produsul timp de 12 săptămâni, care se ridică la 3 luni la rând.
Можете да използвате продукта за 12 седмици, който възлиза на 3 месеца в един ред.

Atunci când dezvoltăm un anumit serviciu, investim luni la rând pentru a studia diferitele sisteme inventate de la antichitate până în zilele noastre.
Когато разразботваме дадена услуга, ние отделяме месеци наред за проучване на различни системи измислени от Древността до наши дни.

În același timp, pentru a obține astfel de rezultate, dieta trebuie menținută cel puțin trei luni la rând.
В същото време, за да се постигнат такива резултати, диетата трябва да се поддържа най-малко три последователни месеца.

Built-stocare de date de capacitate mare, apăsați interval de 1 minut poate stoca mai mult de 18 luni la rând, pot satisface nevoile site-urilor de monitorizare pe termen lung.
Вграден голям капацитет за съхранение на данни, натиснете 1 минута интервал може да съхранява повече от 18 месеца в един ред, може да отговори на нуждите на дългосрочни места за мониторинг.

Poţi lua o capsulă pe zi, în oricare moment al zilei, dar pentru a obţine rezultatele dorite este recomandat să faci o cură de Apuretin timp de minim trei luni la rând.
Можете да взимате по една капсула дневно, по всяко време на деня, но за да получите желаните резултати, ви препоръчваме да направите курс на прием на Хидролесс от поне три последователни месеца.

A stat lângă fiul său când plângea, noaptea, luni la rând, pentru că nu are niciun fel de legătură cu excepția familiei, oricât de mult de mult ar fi încercat și oricât și-ar fi dat silința la terapie.
Тя е стояла до сина си нощем, месеци наред, докато той плаче безутешно, защото не може да създаде приятелство извън семейството си, независимо колко много се опитва, независимо колко много се старае на терапиите си за деца с аутизъм.

Geluri pentru a crește falus- de a aplica medicamente un astfel de plan are nevoie de mai multe luni la rând, pentru a realiza un set de efect.
Гелове за уголемяване на фалоса- прилагане на лекарства в този план се нуждае от няколко месеца подред, за да се постигне кумулативен ефект.

Importul de «metalroșu» în China este în scădere pentru a doua lună la rând o consecință a suficiente livrările interne și perspectivele de slăbire a cererii.
Вносът на«червено метал» в Китай намалява за втори пореден месец в резултат на достатъчно вътрешните доставки и перспективите на отслабващото търсене.

Este a cincea lună la rând care înregistrează un record sau se apropie de un record.
Става въпрос за петия последователен месец, който подобрява или се доближава до рекордните стойности.