Примери за използване на Luni de sarcină на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Luni de sarcină în 4 minute(video).
Dacă sunteţi în primele şase luni de sarcină;
Mi-am petrecut aceste prime 3 luni de sarcină cu capul într-un lighean.
Изкарах първите 3 месеца от бремеността си с глава в купа.Asta nu e neobişnuit în ultimele luni de sarcină.
Не е необичайно в последните месеци от бременността.Primele luni de sarcină apar în focare de diverse boli;
Първите месеци от бременността се появяват при огнища на различни заболявания;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
dura lunidura câteva luniîncepe lunidurează aproximativ o lunădura mai multe luniluni au trecut
luni începând
să mergem pe lunăluni pentru a vedea
luni pentru a finaliza
Повече
Използване с съществителни
luni de zile
o dată pe lunătimp de o lunătimp de luniluni de tratament
luni ale anului
zi a luniitimp de câteva luniluni de sarcină
luni după naștere
Повече
Dacă sunteţi în ultimele trei luni de sarcină.
Ако сте бременна в последните три месеца на бременността.În primele luni de sarcină, pentru a pune viitorii dinți ai copilului.
Dar un copil născut normal după doar 2 luni de sarcină?
Но напълно износено бебе, след само два месеца бременност?În primele luni de sarcină, multe femei simt deseori că nu au chef de sex.
През първите месеци от бременността много жени често нямат желание да правят секс.Mg pentru femei în ultimele luni de sarcină și alăptare;
Mg- за жени през последните месеци от бременността и кърменето;Săptămâna 32 marchează sfârșitul celei de-a șaptea luni de sarcină.
Administrarea în primele trei luni de sarcină nu este recomandată.
Не се препоръчва употребата му през първите три месеци от бременността.Nu se recomandă utilizarea lui în primele trei luni de sarcină.
Употребата му не се препоръчва през първите три месеца на бременността.La sfârșitul celei de-a 7-a luni de sarcină, copilul își dezvoltă propriul metabolism individual, pe care îl va avea toată viața.
В края на седмия месец от бременността детето развива свой собствен индивидуален метаболизъм, който ще има през целия си живот.Yellox nu trebuie utilizat în ultimele trei luni de sarcină.
Yellox не трябва да се използва през последните три месеца на бременността.Astfel, după împlinirea a 6 luni de sarcină, orice manevră abortivă, fie ea şi terapeutică, este considerată a fi o infracţiune.
Така, след шестия месец от бременността, всяка предизвикваща аборт интервенция, била тя и терапевтична, ще се смята за престъпление.Nu este recomandată utilizarea lui în primele trei luni de sarcină.
Не се препоръчва употребата му през първите три месеци от бременността.Apariția sângelui în primele luni de sarcină poate indica o sarcină ectopică, o amenințare de avort spontan.
Появата на кръв в първите месеци от бременността може да означава, че е извънматочна Poate fi efectuată de la a treia la a șaptea luni de sarcină.
Може да се извърши Cu prudență trebuie utilizat antibioticul"Zinnat" în primele luni de sarcină, deși nu există dovezi de efecte dăunătoare asupra fătului.
С повишено внимание трябва да се използва антибиотик"Zinnat" през първите месеци от бременността, въпреки че няма данни за вредни ефекти върху плода.Dacă aţi avut un avort spontan sauprovocat în primele trei luni de sarcină.
Ако сте имали спонтанен аборт илиаборт през първите три месеца на бременността.În Germania, avortul este legal în primele 3 luni de sarcină și femeile trebuie să fie supuse de consiliere obligatorie înainte de a primi procedura.
В Германия аборт е правен в през първите 3 месеца от бременността и жените трябва да се подложи на задължителна консултация преди получаване на процедурата.Nu este recomandată utilizarea lui în primele trei luni de sarcină.
Не се препоръчва употребата În timpul ultimelor trei luni de sarcină, Thrombo ASS nu trebuie utilizat deoarece poate determina hemoragii prelungite la mamă şi copil, în timpul naşterii.
Тромбо ASS не трябва да се прилага през последните три месеца от бременността, защото може да предизвика удължаване времето на кървене при майката и детето по време на раждането.Din păcate, nu întotdeauna îi îngrijorează femeile numai în primele luni de sarcină.
За съжаление, не винаги се притеснява жените само в първите месеци от бременността.Pentru indicațiile vitale în primele 6 luni de sarcină, ketoprofenul poate fi utilizat ținând cont de posibilitatea eventualelor complicații pentru făt.
За жизнените показания през първите 6 месеца от бременността може да се използва кетопрофен, като се има предвид възможността Probleme de respirație pot bantui o femeie din primele luni de sarcină.
Дихателните проблеми могат да преследват една жена от първите месеци на бременността.Nouă luni de sarcină pe care le dețin în vindecarea corpului, bun pentru copil și beneficiul lor și frumusețea pot fi far stilul lor de viata sanatos.
Девет месеца от бременността те заемат на изцеление на тялото, добро за детето и за собствена облага и красота може да бъде тяхното местоположение, здравословен начин на живот.Acest lucru se datorează faptului că organele copilului,care prevede cardiograma complet format doar 8 luni de sarcină.
Това се дължи на факта, че органите на детето,което гласи кардиограма напълно оформени само 8 месец от бременността.Nu provoacă somnolență,deci există restricții în numire doar în primele 2 luni de sarcină, în restul perioadei în care medicamentul este permis să fie utilizat.
Той не предизвиква сънливост,така че има ограничения при предписването само през първите 2 месеца от бременността, през останалата част 
