Какво е " МЕСЕЦ ОТ БРЕМЕННОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• lună de sarcină
• luni de sarcină
• luna de sarcina
• luni de gestație

Примери за използване на Месец от бременността на Български и техните преводи на Румънски

Шестия месец от бременността.
A doua lună de sarcină.

Увреждане на приема на алкохол през първия месец от бременността.
Daunele alcoolului în prima lună de sarcină.

Петия месец от бременността.
A cincea lună de sarcină.

Лануго косъма се сменя в шестия месец от бременността.
Părul laguno este schimbat în a şasea lună intrauterină.

Четвърти месец от бременността.
A noua luna de sarcina.

Седмица 32 бележи края на седмия месец от бременността.
Săptămâna 32 marchează sfârșitul celei de-a șaptea luni de sarcină.

Девети месец от бременността none.
A noua luna de sarcina none.

Може да се извърши от третия до седмия месец от бременността.
Poate fi efectuată de la a treia la a șaptea luni de sarcină.

Шестия месец от бременността none.
A șasea lună de sarcină none.

Прапрабаба ви е направила аборт в петия или шестия месец от бременността си.
Străbunica dumneavoastră a avut un avort în a cincia sau a şasea lună de sarcină.

Петия месец от бременността none.
A cincea lună de sarcină none.

При здравите бременни КН не се променя до шестия месец от бременността.
La femeile gravide sănătoase, tensiunea arterială nu se modifică până la a șasea lună de sarcină.

Четвърти месец от бременността none.
A patra lună de sarcină none.

На 7-ия месец от бременността плодът започва активно да увеличава теглото си.
În a 7-a lună de sarcină, fătul începe să crească în mod activ greutatea.

Елáн се съгласи да се премести в Хемптънс за последния месец от бременността.
Elan a fost de acord pentru a trece la Hamptons pentru ultima ei luna de sarcina.

В шестия месец от бременността, измерванията на бебето започват да бъдат по-пропорционални.
În a șasea lună de sarcină, măsurătorile copilului încep să fie mai proporționale.

Сега много майки вече на третия месец от бременността на ултразвук могат да разберат кои ще бъдат родени.
Acum, multe mame aflate deja în a treia lună de sarcină pe ecografie pot afla cine vor fi născuți.

В шестия месец от бременността Сара е на видеозон, за да се види как се развиват тризнаците.
La 6 Iuni de sarcină, Sara face o ecografie. E ocazia să vedem cum se dezvolta tripIetii.

Много често при бременни жени имат желание за уриниране през първия месец от бременността и по време на последните.
Foarte des la femeile gravide au o dorință de a urina în prima lună de sarcină și în timpul din urmă.

По-малко завършва шестия месец от бременността и измерванията на бебето започват да бъдат по-пропорционални.
În a șasea lună de sarcină, măsurătorile copilului încep să fie mai proporționale.

Това се дължи на факта, че органите на детето, което гласи кардиограма напълно оформени само 8 месец от бременността.
Acest lucru se datorează faptului că organele copilului, care prevede cardiograma complet format doar 8 luni de sarcină.

На четвъртия месец от бременността на една жена може да се съхранява чувството за слабост, умора.
La a patra lună de sarcină, o femeie poate păstra un sentiment de slăbiciune, oboseală.

В този случай жълтото тяло се решава само на 4-ия месец от бременността, когато прогестеронът се получава от вече образуваната плацента.
În acest caz, corpul galben se rezolvă numai în a patra lună de sarcină, când progesteronul este produs de placenta deja formată.

В края на седмия месец от бременността детето развива свой собствен индивидуален метаболизъм, който ще има през целия си живот.
La sfârșitul celei de-a 7-a luni de sarcină, copilul își dezvoltă propriul metabolism individual, pe care îl va avea toată viața.

В случай, че имате кантар у дома и редовно се претегляте през последния месец от бременността може да забележите, че не наддавате на тегло, а дори и отслабвате.
Dacă ai cântar acasă și te cântărești în mod regulat, în ultima lună de sarcină vei observa că nu te îngrași dar nici nu slăbești.

Не забравяйте, че седмия месец от бременността се характеризира с укрепване на костната тъкан на бебето.
Nu uitați că a șaptea lună de sarcină se caracterizează prin întărirea țesutului osos al bebelușului.

По време на пандемията обаче ваксинирането срещу новия щам било препоръчано на жените, които са във втория или третия месец от бременността си.
Dar în timpul epidemiei, vaccinul împotriva noii tulpine de virus a fost recomandat celor în al doilea şi al treilea trimestru de sarcină.

По-малко завършва шестия месец от бременността и измерванията на бебето започват да бъдат по-пропорционални.
Există mai puțin pentru a termina a șasea luni de gestație, iar măsurătorile bebelușului încep să fie mai proporționale.

Така, след шестия месец от бременността, всяка предизвикваща аборт интервенция, била тя и терапевтична, ще се смята за престъпление.
Astfel, după împlinirea a 6 luni de sarcină, orice manevră abortivă, fie ea şi terapeutică, este considerată a fi o infracţiune.

В края на седмия месец от бременността детето развива свой собствен индивидуален метаболизъм, който ще има през целия си живот.
La sfarsitul celei de-a saptea luni de sarcina copilul isi dezvolta propriul metabolism pe care il va mentine pentru tot restul vietii.

Как да използвам "месец от бременността" в изречение

Защо кърмачетата имат нужда от вода. 8 месец от бременността отговаря на 31 32, 34 , 33 35 гестационни седмици.

През четвърти месец от бременността черния дроб и бъбреците започват да функционират. В околоплодните води се отделя урината на бебето.

Третиране на бременните крави в последния месец от бременността с препарати съдържащи високи дози селен и витамините Е, А и

Певица разкрива, че е в трети месец от бременността и най-вероятно всичко се е случило на морето на тяхното сватбено пътешествие.

Средно жените имат 17 квадратни метра кожа, когато една жена е в деветия месец от бременността тя е 18,5 квадратни метра.

В петия месец от бременността бъдещите родители внезапно променят решението си и развалят договора, изисквайки от Зинаида да абортира. Тя обаче отказва.

При бременни, след 4-тия месец от бременността и в периода на кърмене (нормално развитие на плода, на новороденото, съхраняване здравето на майката).

Ходих на море в осми месец от бременността си. Използвах половинки, а цял обличах при смяна, да не ми е мокро. Приятно изкарване!

Загубих момиченцето си в 7-мия месец от бременността след като го бях усетила да се движи в мен. Стана ангелче без изяснена причина.

По информация на РЗИ - Кърджали, жената е била в 9-ия месец от бременността си и постъпила в болницата, защото наближавал терминът й.