Примери за използване на Миналия месец на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миналия месец.
Luna trecută.Беше миналия месец.
A fost luna trecută.Миналия месец навърших 27.
Împliniţi luna trecută.Баща ми умря миналия месец.
Tata a murit luna trecuta.След масовото отравяне миналия месец.
După această intoxicare în masă luna trecută.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
миналата година
миналата седмица
миналия месец
миналата нощ
миналата вечер
миналия път
миналата есен
миналата пролет
миналия петък
миналия уикенд
Повече
Използване със наречия
мина добре
вече минахаминаха само
минаха почти
току-що минаминаха вече
мине бързо
мина чудесно
минало достатъчно
просто мина
Повече
Използване с глаголи
Хелоуин беше миналия месец, лайненце такова.
Halloween-ul a fost săptămâna trecută, rahatule.Виж къде е бил миналия месец.
Uite unde el a fost în ultima lună.Той нахлу в онзи апартамент, в който бях миналия месец.
A intrat în apartamentul în care eram săptămâna trecută.Ходихме на гробищата миналия месец, Джулс.
Am fost la cimitir luna trecut, Jules.Направи ми рейки миналия месец и беше невероятно.
Ea a făcut Reiki pe mine în ultima lună. A fost incredibil.Първият четвъртък на миналия месец.
În prima joi a lunii trecute.Миналия месец ме закара, когато колата ми се повреди.
M-a adus la muncă luna trecută când mi s-a stricat masina.С Юджин се разделиха миналия месец.
Ea si Eugene s-au despartit luna trecuta.Неврологичните ти ензими са доста повече от миналия месец.
Enzimele neurolitice sunt mai multe decât luna trecută.Bret имал лош сътресение миналия месец.
Bret a avut o contuzie rau în ultima luna.Миналия месец Тайланд принудително върна в Китай 109 уйгури.
Săptămâna trecută, Thailanda a repatriat în China 109 uiguri.Опитах да си взема едно миналия месец.
Am încercat pentru a ob? ine unul luna trecut?Деца са били затворени миналия месец в радиус от 40 мили.
Şase puşti au fost arestaţi în ultima lună, pe o rază de 65 de km.Прецизният скачач, с 4 победи миналия месец, Уест.
Un săritor de precizie cu 4 victorii în ultima lună, West.Пуерто Рико бе ударен тежко от урагана„Мария“ миналия месец.
Insula a fost lovită crunt săptămâna trecută de uraganul Maria.Това се случи и миналия месец с годишнината на родителите ми.
Aşa s-a întâmplat şi săptămâna trecută la petrecerea aniversară a părinţilor mei.Имал си няколко разговора с Ейбъл Гелнър миналия месец.
Ai avut mai multe conversaţii cu Abel Gelner în ultima lună.Алджернан ми каза, че миналия месец си правил операция с телефон.
Algernon mi-a spus că în ultima lună ați efectuat interventii chirurgicale cu un telefon.От падащото меню до Тази седмица изберете Миналия месец.
Din meniul vertical de lângă Săptămâna aceasta, selectați Luna trecută.Миналия месец ти разби своето Ламборджини Контач в своя Додж Вайпър.
În ultima luna ati prabusit dvs. Lamborghini Countach Поло и аз изготвихме списък с хората, които изчезнаха миналия месец.
Polo si cu mine amfacut o lista cu oameni care au disparut luna trecuta.Изпратихме им реклама на"Файърстоун" миналия месец заради конфликта ни с"Гуудиър".
Le-am trimis Firestone luna trecuta din cauza conflictului nostru cu Goodyear.Спомена, че си идвала за премахване на татуировка при партньора ми миналия месец.
Mi-a zis că luna trecută partenerul meu ti-a scos un tatuaj?Миналия месец китайска фирма започна строежа на автомагистралата между Сурчин и Обреновац.
Luna trecută o firmă chineză a început deja lucrările la autostrada E-763 între Surcin şi Obrenovac.Специалист потвърди, че в базата данни е влизано миналия месец.
Noul director de tehnologie a confirmatbaza de date a fost încălcată în ultima lună.
