Примери за използване на Миналата есен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миналата есен.
Toamna trecută.Тускана, миналата есен.
Toamna trecuta, in Toscana.Миналата есен.
Toamna trecuta.Не, нашата е от миналата есен.
Asta e poza noastră de toamna trecută.Миналата есен си казах"Стига толкова".
Primăvara trecută mi-am zis"gata".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
миналата година
миналата седмица
миналия месец
миналата нощ
миналата вечер
миналия път
миналата есен
миналата пролет
миналия петък
миналия уикенд
Повече
Използване със наречия
мина добре
вече минахаминаха само
минаха почти
току-що минаминаха вече
мине бързо
мина чудесно
минало достатъчно
просто мина
Повече
Използване с глаголи
Да, по Колумбия миналата есен.
Da, la Columbia Workshop, toamna trecută.Но миналата есен татко ядоса няколко скейтъри.
Dar in toamna anului trecut, tata supărat unele skateri.Започна отново миналата есен.
A inceput din nou toamna trecuta.Елинор, мисля си за поведението си миналата есен.
Elinor, îmi revizuiesc comportamentul din toamna trecută.Да, ти не беше тук миналата есен.
Da. Nu ai fost prin jur toamna trecută.Помниш ли, когато Гилкрист организира онова за ППБ миналата есен?
Îţi aminteşti testele STD din toamna trecută?Кога се случи това, миналата есен?
Cand s-a intamplat asta, toamna trecuta?Инсталирах охранителната система миналата есен.
Am instalat sistemul lor de securitate toamna trecută.Миналата есен заведох синовете ми на лов при сечището Одри.
Toaman trecuta, mi-am dus baietii la vanatoare la luminisul Audrey.Проектът стартира миналата есен.
Proiectul a început anul trecut în toamnă.Дадох ти обещание миналата есен и възнамерявам да го изпълня.
Ţi-am făcut o promisiune vara trecută. Şi intenţionez să o păstrez.Те стартират сега, от миналата есен.
Au început de anul trecut, din toamnă.Миналата есен написах статията за Империя Отоман.
În toamna anului trecut am tăbărât Подмами ме да дойда миналата есен.
M-a păcălit să merg la el toamna trecută.Виж, онова място в Дел Рио, където работихме миналата есен.
Uite, ferma la care am lucrat la Del Rio toamna trecuta.Ето какво се случи миналата есен и разтревожи наистина изследователите.
Uitati ce s-a intamplat toamna trecuta- asta a fost ceea ce i-a descurajat pe cercetatori.Проектът стартира миналата есен.
Proiectul a început în toamna anului trecut.Парче стъклопис от по време на земетресението миналата есен.
O bucată de sticlă Партньорството се базира на сделка, сключена още миналата есен между двете компании.
Contractul a fost semnat in urma unui acord incheiat anul trecut intre cele doua companii.Когато изпратих детето си в детска градина миналата есен, разбрах какво е болно дете- имахме много дълъг период на адаптация към детската градина.
Când mi-am trimis copilul la grădiniță toamna trecută, am aflat ce este un copil bolnav- am avut o perioadă foarte lungă de adaptare la grădiniță.Накара ме след партито на Ана Норберг, миналата есен.
M-ai făcut După petrecerea Anna Nordberg de toamna trecuta.Полицията смята, че работниците, останали за празниците, са се вдъхновили от инцидентите,станали миналата есен.
Poliţia suspectează că muncitorii care au rămas Отмъстиха си за нещо, което се случи миналата есен.
A fost razbunare pentru ceva ce sa intamplat in toamna anului trecut.Вторият е пътуването му до Буенос Айрес миналата есен.
E cea de-a doua călătorie a sa în România, după cea din toamna anului trecut.Без Европейската централна банка и Европейската система на централните банки, действащи като стабилизиращ фактор,ситуацията в Европейския съюз миналата есен щеше да бъде значително по-лоша.
Fără Banca Centrală Europeană şi Sistemul European al Băncilor Centrale care să acţioneze ca un factor stabilizator,situaţia în Uniunea Europeană ar fi fost mult mai gravă toamna trecută.
