Какво е " ТОКУ-ЩО МИНА " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai a trecut
• a trecut

Примери за използване на Току-що мина на Български и техните преводи на Румънски

Току-що мина.
Tocmai a trecut.

Г-н Жифар току-що мина.
Domnul Giffard tocmai a trecut.

Току-що мина под мен.
A trecut de mine.

Нещо току-що мина през мен.
Ceva tocmai a trecut prin mine.

Току-що мина покрай нас.
Doar ce a trecut de noi.

И една кола току-що мина през нас.
Şi o maşină a trecut prin noi.

Tая току-що мина на червено!
A trecut pe roşu!

На магистрала 104, току-що мина Уи.
Highway 104, tocmai a trecut Wuyi.

Току-що мина зад вас.
Tocmai a trecut pe lângă tine.

Сайтът току-що мина 735 000 гледания.
Site-ul tocmai a trecut 735000 vizualizari.

Току-що мина интервюто.
Tocmai am terminat cu interviul.

Ник, Джекил току-що мина през кухнята.
Nick, Jekyll doar a trecut prin bucătărie.

Да, току-що мина покрай мен.
Da, tocmai au trecut de mine.

На магистрала 104, току-що минахме Уи.
Suntem pe autostrada 104, tocmai a trecut Wuyi.

Току-що мина покрай теб.
Tocmai a trecut înot pe lângă tine.

Човекът, който току-що мина, Бен ли се казва?
Tipul care tocmai a intrat, se numeşte Ben?

Току-що мина през стената.
Că tocmai ai trecut printr-un zid.

Аз съм на магистрала 104, току-що минах Уи.
Sunt pe autostrada 104, tocmai a trecut Wuyi.

Току-що мина, бързаше.- Ясно.
A trecut pe lângă mine, în grabă.

Сър, пощенският камион току-що мина маркера.
Dle, camionul poştal a trecut de marcajul exterior.

Да, току-що мина покрай колата.
Da… doar ce a trecut pe lângă maşină.

Мисля, че историята ви току-що мина край прозореца.
Cred cã stirea dv tocmai a trecut pe la fereastrã.

Току-що мина основното обучение.
Tocmai ai trecut antrenamentul de bază.

Този човек, който току-що мина покрай тебе има зареден Макаров под якето си.
Tipul care a trecut pe langa tine are o arma Makarov sub haina.

Току-що мина от клюките на първа страница.
Ai trecut de la rubrica cu bârfe la prima pagină.

Но най-вероятно първоначалната любовна еуфория току-що мина и човекът не е сигурен дали иска да продължи връзката.
Dar, cel mai probabil, euforia de dragoste originală tocmai a trecut, iar omul nu este sigur dacă vrea să continue relația.

Току-що минах край едно ядосано младо момиче.
A trecut pe lângă mine adineauri o tânără agitată.

Ани, Глен току-що мина през вкъщи. Мислех, че трябва да ти кажа.
Annie, Glenn tocmai a trecut pe la mine şi m-am gândit să-ţi spun.

Тя току-що мина покрай нас, без да каже довиждане.
Ea ne-a trecut Justs fara a spune la revedere.

Елегантната жена, която току-що мина край нас, прекарва дните си в усилия да спре времето, следейки непрекъснато кантарчето, защото смята, че любовта зависи от теглото.
Acea femeie elegantă care tocmai a trecut îşi consumă zilele încercând să oprească timpul, controlându-se pe cântarul din baie, deoarece crede că de asta depinde dragostea.