Какво е " AM AFLAT " на Български - превод на Български

• разбрах
• научих
• открих
• чух
• знаем
• намерих
• оказа се
• узнах
• установих
• откривам
• разкрих

Примери за използване на Am aflat на Румънски и техните преводи на Български

Am aflat acum că a fost.
А сега откривам, че е била.

Şi acum, am aflat că n-am nimic.
А сега откривам, че нямам нищо.

Am aflat micul tău secret aseară.
Разкрих малката ти тайна снощи.

Singurul nostru avantaj este că ea nu ştie că noi am aflat.
Предимството ни е, че тя не знае, че ние знаем.

Am aflat că m-a înşelat de luni de zile.
Оказа се, че ми е изневерявал в продължение на месеци.

M-am dus la poliţie, am aflat la ce biserică fusesem abandonată.
Бях в полицията, намерих църквата, в която са ме оставили.

Am aflat cine a pus drogurile în casa noastră.
Разкрих кой постави лекарствата в нашата къща.

Am auzit. Ai auzit şi că am aflat cine a făcut-o?
Чу също така, че знаем кой го е направил?

Dar apoi am aflat că aveam o gaură în buzunar.
После установих, че имам дупка в джоба.

Încă aştept informaţii despre dr. Lewis, dar am aflat ceva despre Billy.
Още чакам обаждания за доктор Люис, но намерих нещо за Били.

Pentru o oră, am aflat ceva ce nu am ştiut niciodată.
За час, узнах нещо, що нивга не съм знаел.

Am aflat ce făcea unde locuia, am aflat de tine.
Узнах с какво се занимава, къде живее и за теб.

Datorită ţie… Acum am aflat că se află pe această insulă.
Благодарение на теб сега знаем, че са били на този остров.

Am aflat că a fost ridicată de poliţie acum două zile.
Оказа се, че е била прибрана от полицията преди 2 дни.

Dar, in loc de asta, am aflat ca ai mintit in privinta mamei tale.
Но вместо това, узнах, че си излъгал за майка ти.

Am aflat că munca este adesea o problemă personal la pacienţii mei.
Често откривам, че бизнеса е личен между пациентите ми.

În felul ăsta am aflat, în a treia zi, despre drama baobabilor.
По този начин на третия ден узнах за драмата с баобабите.

Am aflat o scurtă descriere a femeii cu care a fost văzut.
Намерих бързо описание на жената, с която се е виждал.

In acea noapte cind am aflat de la petrecerea primarului ca tu esti acelasi.
Онази нощ когато разкрих на партито на кмета че си същото онова момче.

Am aflat că asasinul dlui Shaitana nu a fost dna Lorrimer, nu.
Установих, че убиецът на Шейтана не е г-жа Лоримър. Не.

Mulţumită ţie am aflat că acest disruptor temporal a fost şi va fi ascuns aici.
Благодарение на теб знаем, че времевия дизруптор ще бъде сложен там.

Am aflat că l-au ales pe Sheridan, Ucigaşul Stelar, să comande acest loc.
Знаем, че са избрали Шеридън Звездоубиеца да ръководи това място.

Atunci am aflat că este scoţian, din insulele Orcade.
Именно тогава узнах, че е шотландец, от Оркнейските острови.

Am aflat că majoritatea se află exact la mijloc, între donatori și profitori.
Установих, че повечето хора са точно по средата, между даването и вземането.

Auzi, Kepa, am aflat că ai câştigat 100 de milioane la loterie".
Кепа, чух, че си спечелил 100 милиона от лотарията.

Am aflat că oamenii preferă temperatura corpului de 21 Celsius pentru a funcţiona eficient.
Установих, че хората предпочитат температура около 21 градуса, за да работят по-ефективно.

Nu încă, dar am aflat despre victimă prin intermediul site-ul său personal.
Не още, но намерих за нашата жертва. от личния му сайт.

Ieri am aflat ca are o relatie buna cu parintii sai.
Вчера установих, че е в добри отношения с родителите си.

Când am aflat Lori, ea a fost doar ghemuit pe teren agitare.
Когато намерих Лори, тя се беше свила на земята, трепереща.

Nu doar că am aflat de această bătălie, Lord, ne-am răzvrătit datorită ei.
Не само знаем за битката, милорд. Разбунтувахме се заради нея.