Какво е " AŞA AM AFLAT " на Български - превод на Български

• така разбрах
• така разбрахме
• така научих

Примери за използване на Aşa am aflat на Румънски и техните преводи на Български

Aşa am aflat.
Така разбрах.

Tatăl meu a avut o potrivire totală, aşa am aflat.
Баща ми имаше припадъци, така разбрахме.

Aşa am aflat.
Това разбрах.

Şi aşa am aflat adevărul.
И тогава разбрах истината.

Aşa am aflat:.
Така се научих:.

Şi aşa am aflat că eşti logodit.
Така разбрах, че си сгоден.

Aşa am aflat că.
Именно така разбрах.

Aşa am aflat numărul.
Така намерих номера.

Aşa am aflat despre pătuţ.
Така разбрах за люлката.

Aşa am aflat despre medicul.
Това научих от лекаря.

Aşa am aflat despre Charlene.
Това разбрах за Шарлийн.

Aşa am aflat că sunt bolnav.
Така разбрах, че съм болен.

Aşa am aflat. Ea la avertizat.
Така разбрахме, тя ни каза.

Aşa am aflat despre acest caz.
Ето така разбрахме за случая.

Aşa am aflat de grupul Haramichi.
Това съобщиха от Община Харманли.

Aşa am aflat că eram vecini.
И така научих, че сме и съседи.

Aşa am aflat cu ce se ocupa tata.
Tака разбрах с какво ни издържа баща ни.

Aşa am aflat că am o slujbă aici.
Така научих, че имам работа тук.

Aşa am aflat despre un secvenţiator genetic.
Така разбрах за генетичния регулатор.

Aşa am aflat că mama ta era cazată la motel.
Така разбрах, че майка ти е отседнала в мотела.

Aşa am aflat despre ceremonia Magilor Sângelui.
Затова разбрах и за церемонията на кръвните магове.

Aşa am aflat că Rowe, avea o aventură.
Така сме разбрали, че Роу има извънбрачна връзка.

Aşa am aflat că te-ai întâlnit cu Patrick.
Виждате ли, точно затова знаем, че сте се виждал с Patrick.

Aşa am aflat mai multe lucruri din biografia sa.
Така се запознах с много неизвестни неща в неговата биография.

Aşa am aflat că, consilierul lui de liceu a dispărut.
Така открихме, че училищния съветник е изчезнал.

Aşa am aflat de hotelurile din West End, o lume diferită.
Тогава научих за хотелите в Уест Енд и за… другия свят.

Aşa am aflat că Britney Stein şi-a făcut o ridicare a frunţii.
Така научих, че Бритни Стейн си е правила лифтинг на веждите.

Aşa am aflat că ouăle crude sunt la fel de bune ca orice lubrifiant.
Така разбрах, че суровите яйца вършат същата работа като всеки лубрикант.

Dar aşa am aflat că pacientul nostru fusese contaminat cu fungul cryptococcus.
Но така разбрахме, че пациентът ни има гъбичката, наречена криптококус.

Aşa am aflat despre moartea soţiei mele, a lui Margot, a familiei Van Daan, a lui Peter.
Ето така разбрах за смъртта на жена ми. На Маргот. На Ван Даан".