Какво е " AM AFLAT CA " на Български - превод на Български

• разбрах че
• научих че
• открих че
• чух че
• оказа се че
• установих че
• разбирам че
• узнах че
• знаем че
• разбрахме че
• научихме че
• открихме че
• чухме че

Примери за използване на Am aflat ca на Румънски и техните преводи на Български

Am aflat ca vrei sa ma vezi.
Чух, че си искала да ме видиш.

Dar, in loc de asta, am aflat ca ai mintit in privinta mamei tale.
Но вместо това, узнах, че си излъгал за майка ти.

Am aflat ca tatăl tau l-a salvat pe Președintele.
Чух, че баща ти е спасил президента.

Trei luni mai tarziu, am aflat ca a parasit nava in Bathenland.
Три месеца по-късно чух, че е слязъл от кораба на Бафинова земя.

Am aflat ca e necrutator. -Nu e chiar o revelatie.
Научихме, че е безмилостен, нищо ново.

Si acum am aflat ca nu este singura.
И вече знаем, че не е само тя.

Am aflat ca Michael are un al doilea telefon.
Оказа се, че Майкъл има втори телефон.

Nu si dupa ce am aflat ca e însarcinata cu tine.
Не след дълго узнах, че е бременна с теб.

Asa am aflat ca micutul Harry e chiar minunat.
Оказа се, че малкият Хари е направо страхотен.

Dragi followeri, am aflat ca ati ajuns la peste 10 milioane.
Скъпи последователи, научих, че вече сте над 10 милиона.

Am aflat ca sunt mai multi cu numele de Shim Gun Wook.
Открих, че има много хора с името Шим Гон Ук.

Vedeti am aflat ca nimeni nu-l placea pe tipul asta, Jerry Parks.
Оказа се, че никой не обича Джери Паркс.

Am aflat ca am aptitudini pentru acest tip de slujba.
Оказа се, че имах талант за тази работа.

Acum am aflat ca a aparut si aici aceasta boala.
Сега научих, че тази болест се е появила и тук.

Am aflat ca, petrecem impreuna timpul, in excursia asta.
Разбирам, че ще лагеруваме заедно през това пътуване.

Si curand am aflat ca nu mai apartineam lumii celor vii.
И скоро открих, че повече не принадлежах на света на живите.

Dar am aflat ca cel care sint, nu e chiar de aruncat.
Но разбирам, че какъвто съм, не е толкова зле.

Am aflat ca Lady Ravenscroft, avea patru peruci.
Научихме, че Лейди Рейвънскрофт е имала четири перуки.

Am aflat ca Gunn a fost soferul lui Deems la Fort Sill.
Открих, че Гън е бил шофьор на Диймс в Форт Сил.

Am aflat ca Irina a pus o recompensă pe viaţă lui Sydney.
Научих, че тя е внедрила човек в живота на Сидни.

Ieri am aflat ca are o relatie buna cu parintii sai.
Вчера установих, че е в добри отношения с родителите си.

Am aflat ca tot sistemul era infestat de paianjeni cârlig talarieni.
Оказа се, че цялата система гъмжи с Талариански паяци.

Am aflat ca tatal lui Preity are de gand… s-o marite cu altcineva.
Чух, че бащата на Прити ще я омъжва за някой друг.

Apropo, am aflat ca tatal tau a primit o promovare la magazin.
Говорейки за това, чух, че баща ти го повишили в бакалията.

Am aflat ca Timmy Musket e inmormantat intr-un cimitir pe Insula Aschiei.
Научих, че Тими Мускет е погребан в гробището на Блок Исланд.

Am aflat ca Selena s-a casatorit azi cu chitaristul formatiei Los Dinos.
Разбрахме, че днес Селена се е омъжила за китариста от група Динос.

Am aflat ca mergi in instanta maine sa reprezinti cealalta parte!
Узнах, че утре в съда ще защитаваш другата страна, срещу моята родна майка!

Apoi am aflat ca a avut probleme cu o companie la care a fost angajata.
Тогава разбрахме, че е имала проблем и с предишния работодател.

Am aflat ca o gramada din munca de politie Se bazeaza pe construirea de relatii.
Открих, че голяма част от работата на полицая е изграждането на връзки.

Când am aflat ca esti în spital, a fost ca un telefon de desteptare pentru mine.
Когато чух, че си в болницата това ме събуди тотално.