Какво е " AM STIUT CA " на Български - превод на Български

• знаех че
• разбрах че
• знам че
• представа че
• бях сигурна че
• подозирах че
• знаехме че
• разбрахме че
• прецених че

Примери за използване на Am stiut ca на Румънски и техните преводи на Български

Am stiut ca o vrei.
Знам, че го искаше.

De fapt, nici n-am stiut ca ceva nu era in regula.
Всъщност нямах представа, че нещо става.

Am stiut ca nu poate fi.
Знам, че е невъзможно.

Asculta, amandoi am stiut ca nu va fi usor, nu?
Виж, и двамата знаехме, че няма да е лесно, нали?

Am stiut ca o ai în tine.
Знам, че го има във вас.

Dar numai pentru ca am stiut ca nu vei renunta niciodata.
Само защото знам, че няма да напуснеш.

Am stiut ca trebuie sa faci unele ajustari.
Знам, че ще трябва да свикнеш.

Din momentul acesta am stiut ca mama ta era diferita.
Това е мигът, в който знаехме, че майка ти е различна.

Am stiut ca esti aici din cauza ciocanitului.
Разбрахме, че си тук по чукането.

Cand te-ai batut cu dl Garvey, am stiut ca tii la mine.
Когато се сби с г-н Гарви, разбрах, че не съм ти безразлична.

Cum am stiut ca a fost inchis?
Откъде знам, че е била заключена ли?

In clipa in care am zarit-o, am stiut ca ea e aleasa.
В момента, в който я видях разбрах, че тя е единствена.

Nu am stiut ca ati ajuns asa de tarziu.
Нямах представа, че сте закъсняли толкова.

Chiar dinainte de a incepe antrenamentul, am stiut ca vor fi probleme.
Преди да започне обучението, знаехме, че ще има проблеми.

Daca am stiut ca Ricky si-a uitat vasla?
Дали знам, че Рики си е забравил веслото?

Si nu am spus nimanu pana cand nu am stiut ca esti pregatita.
И не казах на никого докато не бях сигурна, че си готова.

Nu, nu am stiut ca va fi fatal.
Не нямах представа, че това ще се окаже смъртоносно.

Când ai venit la California, am stiut ca ai fost unul.
Когато дойде в Калифорния, разбрах, че ти си човекът.

Am stiut ca e vorba de ceva foarte important.
Знам, че си бил зает с нещо много важно.

Cand am parasit-o pe Lilah, nu am stiut ca era insarcinata.
Когато напуснах Лайла, нямах представа, че е била бременна.

N-am stiut ca i s-a oferit slujba ta.
Дори не подозирах, че са му предложили мястото ти.

In acel moment, am stiut ca nu vei niciodata un politist.
В тоя момент разбрах, че никога няма да станеш полицай.

Nu am stiut ca va fi aici comitetul de evaluare.
Нямахме представа, че комисията ще е вътре.

Nici nu am stiut ca ai putea prinde.
Не подозирах, че можеш да хванеш нещо.

Am stiut ca n-o sa continui, asa ca n-am spus nimic, dar.
Знаехме, че няма да се съгласиш и го премълчахме, но.

Deodata am stiut ca lumina este Iisus.".
Изведнъж разбрах, че тази светлина беше самият Иисус.».

Cand am stiut ca ea e am incercat s-o opresc.
Щом разбрах, че е тя, се опитах да я спра.

In acel moment am stiut ca este nevoie sa fac ceva radical.
В този момент прецених, че трябва да направим нещо радикално.

Nu am stiut ca poluarea face mai mult decat vizibilitate proasta.
Не знаехме, че замърсяването направи повече от това да причини лоша видимост.

Si am stiut ca El este Dumnezeu, de cand eram mic.
И знам, че Той е Господ още от както съм бил дете.