Примери за използване на Знаел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откъде е знаел адреса?
Значи е знаел за състоянието си.
Клей не може да е знаел.- И какво от това?
Clay nu avea de unde să ştie.Не е знаел че е имала годеник.
Nu eram conştient că are un logodnic.Писанието не е знаел за този конфликт.
Хората също превеждат
Откъде е знаел, че Али не го е направила?
Cum a aflat că nu Ali a făcut-o?Изглежда, не съм знаел вкуса на сина си.
Se pare că habar nu am despre ce gusturi are prinţul.Тя не е знаел, че е в командировка.
Era conștient că a fost o călătorie de afaceri.Хорхе никога не е знаел, че ножа е бил истински.
Jorge n-avea cum să ştie că e adevărat.Да, но той все пак трябва да е знаел, че ги няма.
Da, dar tot trebuia să ştie când erau plecaţi.Така е знаел за парите.
Aşa a aflat despre bani.Който и да е застрелял е знаел, че не е Емингер.
Откъде е знаел за всичко това?
De unde a aflat despre toate astea?Ти си знаел това от известно време, нали, Хък?
Ai cunoscut faptul că pentru destul de ceva timp, nu-i aşa, Huck?Е, все пак не е знаел, че тя е сгодена?
Adică, nu avea cum să ştie că este logodită, nu-i aşa?Не си знаел, че ще отложи"Чиста работа".
Habar n-aveai că urma s-o dea la-ntors cu Treburile Curate.Бил е луд по нея, а не е знаел, че е руски шпионин.
Erau tineri şi el habar nu avea ca ea lucra pentru ruşi.Може да е знаел. депресираните хора правят такива неща.
Poate că a aflat, oamenii disperaţi fac lucruri disperate.Уокър, или кой да е от нас, не е знаел истинското й име.
Walker, sau oricare din noi, nu i-a cunoscut numele real.Никога не съм знаел, че Гоа'улд може да е баща на човешко дете.
Nu am cunoscut un Goa'uid să fie tatăl unui copil de om.Щом не е могъл да чува, откъде е знаел как звучат нотите?
Dacă nu putea auzi, cum a putut să ştie care erau notele?Вие наистина ли очаквате да повярваме, че не сте знаел за това?
Chiar vă aşteptaţi să credem că habar nu aveaţi de aşa ceva?Изглежда, че убиецът е знаел за връзката й с баща ви.
Se pare că ucigaşul era conştient de legătura ei cu tatăl tău.Разбирам американската общественост е знаел за съществуването му.
Am înțeles publicul american este conștient de existența sa.Никой човек досега не е знаел повече от тези две букви.
Nici un om n-a cunoscut pâna acum mai mult decât aceste doua litere.Сякаш убиецът е знаел навиците им и кога да ги удари.
Но Деверсън откъде би знаел, че има още СВУ-та?
Dar cum putea să ştie Deverson că erau mai multe dispozitive explozive artizanale?Не мисля, че някога съм знаел как ще ми помогнат тези продукти.
Nu cred că eram conștient de modul în care aceste produse mă pot ajuta.Учителят от тази история не е знаел много за духовните закони.
Acest Maestru nu cunoştea mare lucru din adevăratele Legi spirituale.Никой човек досега не е знаел повече от тези две букви.
Deci până acum nici un om n-a cunoscut mai mult decât aceste două litere.
Synonyms are shown for the word 
