Какво е " CONŞTIENŢI " на Български - превод на Български

• наясно
• запознати
• знаят
• съзнавайки
• в съзнание
• осъзнати
• знаем
• знаел
• съзнават
• съзнаваме
• знаели
• запознат
• съзнаващи

Примери за използване на Conştienţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt conştienţi.
В съзнание са!

Nu cred că erau conştienţi.
Дори не бяха в съзнание.

Suntem conştienţi că nu vom avea copii.
Вече знаем, че не искаме деца.

Îi vreau conştienţi.
Искам ги в съзнание.

Suntem conştienţi că nu este perfect.
Разбира се, знаем, че то не е съвършено.

Doar c-au rămas conştienţi.
Само, че останаха в съзнание.

Deveniţi conştienţi de Creatorul vostru.
Станете осъзнати за вашия Създател.

Ai nevoie de oameni vii, conştienţi.
Трябват ти живи хора, в съзнание.

Sunteţi conştienţi de relaţia noastră actuală cu Venezuela?
Запознат ли сте със настоящата ни връзка със Венесуела?

Dacă mai sunteţi conştienţi, mi-aţi văzut…?
Ако още сте в съзнание виждали ли сте ми?

Cu alte cuvinte, îi ajută să rămână conştienţi.
Останали са в съзнание, с други думи.

Fiţi uniţi, fideli şi conştienţi de datoria voastră.
Бъдете единни, верни и съзнаващи дълга си.

Nu ştiu dacă vom fi sau nu conştienţi.
Независимо дали умовете ни ще са в съзнание, не знам.

Sunteţi conştienţi de faptul că fata, Rhea, vrea să aibă copilul meu?
Знаеш ли, че онова момиче Рея иска да й направя бебе?

Iar cangurii roşcaţi sunt conştienţi de asta.
И червените кенгурута явно съзнават това.

Noi toţi conştienţi şi conectaţi prin intermediul unei singure conştiinţe.
Всички ние осъзнати и свързани чрез едно съзнание.

Sunt lucruri de al căror neadevăr sunt conştienţi.
Неща, които знаят, че няма как да са истина.

Când membrii redevin conştienţi, simt că s-au născut din nou.
Когато членовете се върнат в съзнание те се чувстват като преродени.

Ea vă poate învăţa doar dacă deveniţi conştienţi de lecţiile sale.
Тя може да ви учи само ако станете осъзнати за ученията ѝ.

Tinerii conştienţi şi educaţi reprezintă viitorul continentului nostru.
Младите, знаещи и образовани хора са бъдещето на нашия континент.

Com, de îndată ce vă sunt conştienţi de existenţa sa.
Com, след като са знаели за неговото съществуване.

Credeam că, în timpul reabilitării, prizonierii nu sunt conştienţi.
Мислех, че по време на рехабилитацията затворниците не са в съзнание.

De obicei, pacienţii rămân conştienţi şi nu se produce deprimare respiratorie.
Пациентът обикновено остава в съзнание и дишането не се потиска.

El a spus foarte clar că trebuie să deveniţi conştienţi colectiv.
Юнг много ясно е казал, че вие трябва да станете колективно осъзнати.

Eram conştienţi de importanţa de a avea o bună legătură cu Parlamentul European.
Знаем колко е важно да имаме добри взаимоотношения с Европейския парламент.

Mediul face lucruri pentru oameni şi ei nu sunt totdeauna conştienţi de acest lucru.
Медията прави неща с хората, а те винаги изобщо не съзнават това.

Suntem conştienţi de importanţa aceste cooperări în vederea realizării Obiectivelor mileniului.
Знаем колко важно е това за постигане на Целите на хилядолетието.

Mulţi membri tineri ai comunităţii noastre""sunt conştienţi de sacralitatea naturii.
Голям брой от младите членове на нашата общност знаят, че природата е свещена.

Sociale receptivitate-fiind conştienţi de othersI reacţii şi cunoştinţe pentru că fac ce reacţionează.
Социално-възприемчивост Съзнавайки othersI реакции и знания, защото те правят защо те реагират.

Sociale receptivitate-fiind conştienţi de othersI răspunsurile şi înţelege ce raspund in timp ce fac.
Социално-възприемчивост Съзнавайки отговори othersI и разбиране защо те реагират, докато те правят.