Какво е " НАЯСНО " на Румънски - превод на Румънски

• clar
• conștient
• conştient
• constienti
• conștienți
• conştienţi
• ştim
• să știți
• cunosc
• conştientă de faptul
• conștientă
• clari
• conștiente
• conştientă
• să știe
• ştiu
• ştiut
• ştii
• clare
• conştiente
• cunoașteți
• clară
• să știi
• să știm
• cunoaștem
• cunoscute
• conştient de faptul

Примери за използване на Наясно на Български и техните преводи на Румънски

Наясно си какво искам.
Ştii deja ce vreau.

Не мисля, че са наясно с всичко.
Nu sunt conştiente de nimic.

И не бях наясно, че ще открадне нещо.
Şi n-am ştiut că furase ceva.

Наясно ли сте каква вода трябва да пиете?
Tu ştii ce apă trebuie să bei?

Те бяха наясно с риска, Никол.
Au ştiut care sunt riscurile, Nicole.

Може би хората не са наясно с ползите.
Se pare ca oamenii nu cunosc beneficiile….

Значи си наясно със всичко нали?
Păi, tu ştii totul despre asta, nu-i aşa?

И всички техни правителства са били наясно с това.
Şi toate guvernele au ştiut lucrul acesta.

Но аз не съм наясно с правната ви система.
Eu nu vă cunosc sistemul legal.

Благодаря ти, скъпа жено, но съм наясно с греховете си.
Mulţumesc, dar îmi cunosc păcatul, dragă femeie.

За да сте наясно с истинските му помисли.
Cum să-i cunosc adevăratele gânduri.

Наясно съм, че децата правят това, но не пред други хора.
Sigur că ştiu că copiii fac asta. Dar nu în public.

Още не съм наясно дали това е добро или лошо.
Încă nu ştiu dacă asta e bine sau rău.

Вашият екип трябва да е наясно какво да очаква от вас.
Echipa ta trebuie să știe ce să aștepte de la tine.

Ние сме наясно с това, което Hi-град е, Благодаря.
Ştim cu toţii ce este Hi-town, mulţumim.

Просто да сме наясно, това е мой арест.
Doar așa că sunt clare, acest lucru este gulerul meu.

Не сте наясно, но Оска се е променил.
Probabil că nu ştii, dar Oska al nostru s-a schimbat.

Никога не съм бил наясно откъде има тази вяра.
Nu ştiu de unde am avut de atunci această credinţă.

Не съм присъствал на инцидента и не съм напълно наясно с детайлите.
Nu am urmărit cazul şi nu cunosc toate detaliile.

Лидия, аз не бях наясно, че имаш толкова скрити таланти.
Lydia, n-am ştiu că ai talente ascunse.

Миналата година уби мнозина в Одеса, наясно сме с това.
A omorât mulţi oamenii în Odessa anul trecut. Cu toţii ştim asta.

Държим да сте наясно с правата Ви за поверителност.
Vrem să vă cunoașteți drepturile de confidențialitate.

Наясно съм с впечатляващата ви успеваемост, детектив.
Cunosc rata impresionantă a cazurilor rezolvate de tine, detective.

Само за да съм наясно, какъв беше проблемът?
Doar așa că… așa că eu sunt clare, ceea ce a fost din nou problema?

Наясно съм с миналото ти с майка ми и семейството й, така че.
Cunosc trecutul dintre tine, mama mea şi familia ei. Aşa că.

Въпреки, че съм наясно как можеш да превърнеш жаба в гълъб.
Deşi ştiu cum să fac o pulbere care poate transforma o broască într-un porumbel.

За съжаление медицински изследователи не са наясно относно какво причинява fibromyalgia.
Din păcate, cercetători medicale nu sunt clare cu privire la ceea ce cauze fibromialgia.

Не бях наясно, докато полицията го разпитва около изчезването й.
N-am ştiut până când poliţia nu l-a chestionat despre dispariţia ei.

Много рибари са наясно с нуждата да се защитят рибните популации и морската естествена среда.
Mulţi pescari cunosc necesitatea protejării populaţiilor de peşte şi a mediului marin.

Не съм наясно с това какво следва след като уговорката ни приключи.
E că nu ştiu ce se întâmpla când contractul nostru de 3 luni se termina.

Как да използвам "наясно" в изречение

Най-малкото заради предписанията, пътната агенция е била наясно с най-проблемните участъци от поне година...

Ам наясно ли си дали вече може да се регне карта на ДСК ?

Open (обект знае за виждане) 4. Скрити (обектът не е наясно с наблюдението) 5.

Ако използвате Facebook, тогава би трябвало да сте наясно със сделката, която сте приели.

е наясно с технологията на определянето, изграждането и прилагането на стратегиите в туристическите индустрии;

Наясно съм, че при неприлагане на необходимото лечение съществуват сериозни рискове за моето здраве.

Samsung Electronics е наясно с тези предупреждения и прилага широк набор от съответни мерки.

Г-н Главен редакторе.Не съм наясно какво сте искали да ми отговорите.Разтълкувайте ми (y).Румен Атанасов

[quote#9:"Анелия Стоева"]от пловдив съм и съм наясно че тия обвинения са политическа поръчка [/quote]

Hämatom бяха наясно какво става по нашите земи и изкрещяха ОСТАВКА! Обикнах ги […]