Какво е " COMPLET CONȘTIENT " на Български - превод на Български

• напълно наясно
• тотално осъзнати

Примери за използване на Complet conștient на Румънски и техните преводи на Български

Complet conștient!
В пълно съзнание!

Un guru este complet conștient de Kṛṣṇa.
Един гуру е напълно Кришна осъзнат.

Nu vă puteți certa cu o persoană care a devenit complet conștientă.
Не можеш да се скараш с изцяло съзнаващ човек.

Pentru a fi în totalitate liber, omul trebuie să fie complet conștient, fiindcă sclavia noastră este înrădăcinată în inconștientul nostru;
За да бъдем тотално свободни, трябва да бъдем тотално осъзнати, защото нашите окови се коренят в нашата безсъзнателност;

Atunci când poliția a percheziționat zeci de fotocopii ale persoanei persoane de identitate au fost găsite și confiscate, complet conștient de activitate rău intenționat.
Когато полицията претърси десетки фотокопия на самоличност хора човек са открити и конфискувани, напълно наясно с злонамерена активност.

Pentru a fi în totalitate liber, omul trebuie să fie complet conștient, fiindcă sclavia noastră este înrădăcinată în inconștientul nostru; nu vine din afară.
За да бъдем тотално свободни, трябва да бъдем тотално осъзнати, защото нашите окови се коренят в нашата безсъзнателност, те не възникват от нищото.

Considerăm că este responsabilitatea noastră față de tine, față de clienții noștri, de a ne asigura că te bucuri de experiența pariatului pe site-ul nostru, rămânând totuși complet conștient de pagubele financiare și sociale care sunt asociate cu jocul de noroc devenit problemă.
Ние вярваме, че Betfair носи отговорност към вас, нашите клиенти, да ви гарантира приятно ползване на нашия сайт, докато оставаме напълно наясно за социалните и финансови фактори, асоциирани при проблем с хазартна зависимост.

World impune fie Utilizatorului, Clientului, fie Persoanei de Îngrijire să confirme că este complet conștient de indicațiile, efectele secundare, interacțiunile medicamentoase, efectele dozei pierdute sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.
World изисква или Потребителят, Клиентът или Грижата да потвърди, че е напълно наясно с индикациите, нежеланите реакции, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или свръхдозата на лекарствата, които той поръчва от нас.

Oat Straw- de asemenea, cunoscut sub numele de Avena sativa este un alt care sporește supratensiuni alfa, ajutându-vă să vă simțiți într-adevăr mult mai puțin stresat, îmbunătățirea vigilenței și experiența de a fi complet conștient și, de asemenea, de funcționare la capacitatea deplină.
Овесената слама- също известна като Avena sativa, е допълнително, което повишава алфа вълни, което ви помага да се почувствате по-малко стресирани, да подобрите представянето, а също и чувството, че сте напълно съзнателни и също работейки с пълния си потенциал.

În acest sens, religia este vechea încercare a omenirii de a deveni în mod clar și complet conștientă de aceste valori și scopuri și de a-și consolida și extinde în mod constant efectul.
В този смисъл религията е вековният стремеж на човечеството да достигне ясно и пълно осъзнаване на тези ценности и цели и постоянно да разширява и укрепва техния ефект.

Medicamentul de îngrijire a sănătății necesită fie Utilizatorul, fie Clientul, fie persoana Caregiver, să confirme că este complet conștient de indicațiile, efectele secundare, interacțiunile medicamentoase, efectele dozei pierdute sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi. Este imperativ să solicitați sfatul profesionist de la medicul dumneavoastră înainte de a cumpăra sau consuma orice medicament de la un magazin farmaceutic.
За да потвърдите, че той/ тя напълно съзнава индикациите, нежеланите реакции, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или предозирането на лекарствата, които той/ тя поръчва от нас, клиентът или клиентът, Необходимо е да потърсите професионален съвет от Вашия лекар, преди да купите или консумирате лекарство от милиард фармацевтични продукти.

Și în acel cântec vom redescoperi noi toți posibilitatea de a fi ceea ce suntem: o specie complet conștientă, complet conștientă în asigurarea că toți oamenii și toate grădinile găsesc o cale de a prospera.
И в тази песен ние ще преоткрием възможността от това да бъдем това, което сме: напълно съзнателен вид, напълно осъзнаващи осигуреното ни, че всички хора и всички градини, намират начин да виреят.

Și în acel cântec vom redescoperi noi toți posibilitatea de a fi ceea ce suntem: o specie complet conștientă, complet conștientă în asigurarea că toți oamenii și toate grădinile găsesc o cale de a prospera. Și sunt momente minunate de optimism.
И в тази песен ние ще преоткрием възможността от това да бъдем това, което сме: напълно съзнателен вид, напълно осъзнаващи осигуреното ни, че всички хора и всички градини, намират начин да виреят. И има големи моменти на оптимизъм.

Com solicită fie utilizatorului, fie clientului, fie agentului de îngrijire pentru a confirma că este complet conștient de indicații, efecte secundare, interacțiuni medicamentoase, efecte ale dozei nepreluate sau supradozajului medicamentelor pe care le comandă de la noi.
Com изисква или Потребителят, Клиентът или Грижата да потвърди, че е напълно наясно с индикации, нежелани реакции, лекарствени взаимодействия, ефекти на пропуснатата доза или предозиране на лекарствата, които той/ тя поръчва от нас.

Org solicită fie Utilizatorului, fie Clientului, fie Persoanei de Îngrijire să confirme că este complet conștient de indicații, efecte secundare, interacțiuni cu medicamentele, efectele dozei pierdute sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.
Org изисква от Потребителя или от Клиента или от Грижата да потвърди, че е напълно наясно с индикациите, нежеланите реакции, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или с предозиране на лекарствата, които той поръчва от нас.

Org solicită fie Utilizatorului, fie Clientului, fie Persoanei de Îngrijire să confirme că este complet conștient de indicații, efecte secundare, interacțiuni cu medicamentele, efectele dozei pierdute sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.
Com изисква или Потребителят, Клиентът или Грижителят да потвърди, че е напълно наясно с индикациите, страничните ефекти, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или с предозиране на лекарствата, които той/ тя поръчва от нас.

Com cere fie utilizatorului, fie clientului, fie agentului de îngrijire pentru a confirma că este complet conștient de indicațiile, efectele secundare, interacțiunile medicamentoase, efectele dozei pierdute sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.
Com изисква или Потребителят, Клиентът или Грижата да потвърдят, че е напълно наясно с индикациите, нежеланите реакции, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или с предозиране на лекарствата, които той/ тя поръчва от нас.

Com solicită fie Utilizatorului, fie Clientului, fie Persoanei de Îngrijire să confirme că este complet conștient de indicațiile, efectele secundare, interacțiunile medicamentoase, efectele dozei nepreluate sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.
Org изисква от Потребителя или от Клиента или от Грижата да потвърди, че е напълно наясно с индикациите, нежеланите реакции, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или с предозиране на лекарствата, които той поръчва от нас.

Com solicită fie Utilizatorului, fie Clientului, fie Persoanei de Îngrijire să confirme că este complet conștient de indicațiile, efectele secundare, interacțiunile medicamentoase, efectele dozei nepreluate sau supradozajul medicamentelor pe care le comandă de la noi.
Com изисква или Потребителят, Клиентът или Грижителят да потвърди, че е напълно наясно с индикациите, страничните ефекти, лекарствените взаимодействия, ефектите от пропуснатата доза или с предозиране на лекарствата, които той/ тя поръчва от нас.

În Hipnoză esti treaz și complet conștienți.
Под Хипноза сте будни и напълно наясно.

În plus, datorită tehnologiei moderne și avansuri, posibilitatea de a juca jocuri de puzzle gratuite în unică și masă, atunci când participanții sunt complet conștienți de ele.
Освен това, благодарение на съвременните технологии и постижения, възможността да играе безплатни пъзел игри в един и маса, когато участниците са напълно наясно с всяка друга.

Unii dintre responsabilii cu procedurile administrative și penale nu sunt întotdeauna complet conștienți de necesitatea impunerii de sancțiuni care să descurajeze exploatarea excesivă a efectivelor de pește.
Изглежда някои от хората, ангажирани с административните или наказателни процедури, не винаги са с пълно съзнание за нуждата да се налагат санкции, които да обезкуражават евентуални по-нататъшни нарушения, за да се избегне свръх-използването на рибните запаси.

Conducătorii auto trebuie să fie odihniți bine și complet conștienți de tot ce-i înconjoară pe durata condusului.
Водачите трябва да имат отпочинали добре и сте напълно наясно със своята околност по време на пътуването.

La SSRF suntem complet conștienți că dimensiunea spirituală există și ne afectează viețile zilnic, deci decât să cheltuim resurse valoroase convingând sceptici de existența ei, ne concentrăm timpul și atenția pe cei ce au curiozitate spirituală și dorință de realizarea lui Dumneze.
В SSRF сме напълно уверени в това, че то съществува и че оказва влияние върху живота ни всеки ден, така че вместо да губим ценно време в това да убеждаваме скептиците в неговото съществуване, предпочитаме да се съсредоточим върху тези, които са любопитни за духовните неща и имат желание за осъзнаване на Бог.

Trupul poate fi reînnoit și transformat prin cuvinte rostite și printr-o viziune clară, iar boala poate fi complet ștearsă din conștient.
Тялото може да се поднови и преобрази чрез думите, които се изричат и чрез добрите мисли, а болестите трябва да се изхвърлят напълно от съзнанието.

Deși, doctorul ma sfătuit complet, și am fost conștient de toate punctele la fel am vrut de la un angajat al companiei.
Въпреки, лекарят ме посъветва напълно, и аз бях наясно с всички точки и същи аз исках от служител на фирмата.

Ceea ce este interesant acum este că natura locației s-a schimbat complet, astfel încât ești conștient că nu este doar despre distrugerea clădirilor de la Ground Zero, ci a tuturor clădirilor din jur-- și cicatricile clădirilor din jur, care sunt enorme.
Интересното сега е, че природата на мястото напълно се е променила, така че онова, с което си наясно, е не само унищожението на сградите на Кота Нула, но всички сгради около нея… и белезите по сградите около нея, които са огромни.

Accidentul vascular cerebral a lăsat-o complet paralizat, dar încă conștient..
Инсултът я парализира напълно, но е в съзнание.