Какво е " ESTE CONȘTIENT " на Български - превод на Български

• е наясно
• осъзнава
• е в съзнание
• знае
• е запознат
• са наясно
• е осведомен
• е съпричастни
• е осъзнат
• е съзнателен

Примери за използване на Este conștient на Румънски и техните преводи на Български

Este conștient.
В съзнание е.

Iniesta însuși este conștient de asta.
Текстът сам има съзнание за това.

Beți suferinci cu apă caldă(dacă este conștient!).
Уриниране на страдащия с топла вода(ако е в съзнание!).

Ea este conștient?
Тя в съзнание ли е?

Calmează victima dacă este conștient.
Успокойте жертвата, ако е в съзнание.

Scriptura nu este conștient de acest conflict.
Писанието не е знаел за този конфликт.

Interogarea victimei dacă este conștient.
Успокойте жертвата, ако е в съзнание.

Pacientul este conștient pe parcursul întregii proceduri.
Пациентът е в съзнание по време на процедурата.

În timpul procedurii, pacientul este conștient.
По време на процедурата пациентът е в съзнание.

Pilotul este conștient și se află în stare stabilă.
Пилотът е в съзнание и е в стабилно състояние.

Am înțeles publicul american este conștient de existența sa.
Разбирам американската общественост е знаел за съществуването му.

Astfel, este conștient că“ceva este încăposibil”.
По този начин се осъзнава, че“нещо все още е възможно”.

Și, cel puțin la nivel de suflet, fiecare este conștient de asta!
На подсъзнателно ниво, на нивото на душата за това знаят всички!

Compania este conștient de nevoile în creștere ale clienților.
Компанията е добре запозната с нарастващите нужди на клиентите.

Tratamentul folcloric ajută la atenuarea sentimentului de anxietate și a fricii iraționale numai dacă pacientul însuși este conștient de problema sa.
Фолк терапията помага да се облекчи чувството на тревожност и неразумния страх само ако самият пациент е наясно с проблема си.

Da, Charlotte este conștient vom începe o varietate de tratamente.
Да, Шарлот е осведомена, ще започнем с разнообразно лечение.

Unele semne de avertizare Introducere Cele mai multe femei cu Tulburări de alimentație(DCA) nu este conștient de riscurile pe care acest comportament determină sănătatea.
Някои предупредителни знаци Въведение Повечето жени с Нарушения в храненето(DCA) не е наясно с рисковете, че това поведение предизвиква за здравето.

El nu este conștient de minciunile sale și poate înșela fără remușcări.
Той не знае за своите лъжи и може да заблуди без съжаление.

Primul grad Pacientul este conștient, neliniștit, frica de moarte este prezentă.
Първа степен Пациентът е в съзнание, неспокоен, страх от смъртта е налице.

Este conștient de întâlniri de afaceri și evenimente speciale pentru 4 5800XM și….
Осъзнава бизнес срещи и специални събития за 4 5800XM и….

Angajatorul meu este conștient concedierea ta înainte de vreme de la hotel.
Работодателят ми е осведомен за вашето преждевременно освобождаване от хотела.

Este conștient de importanța unor servicii de interpretare și de traducere exacte și precise, în special în instanță și alte contexte juridice;
Осъзнава значението на точни и прецизни услуги за устен и писмен превод, особено в съдилищата и други свързани с правото обстоятелства;

Pacientul este conștient și capabil să înțeleagă și să execute comenzile medicului.
Пациента е в съзнание и може да разбира и изпълнява команди лекар.

Dacă este conștient și dispus să bea, oferiți-i apă rece proaspătă.
Ако е в съзнание и е в състояние да пие, дайте му студена, прясна вода.

Pacientul este conștient și capabil să înțeleagă și să execute comenzile medicului.
Пациентът е съзнателен и способен да разбере и изпълни командите на лекаря.

Nu este conștient de faptul că tot ce este necesar este să întăriți fizicul.
Не осъзнавам, че всичко, което се изисква, е да укрепи физическото.

Dacă copilul este conștient și dorește să bea, atunci este lipit cu un număr mare de soluții.
Ако детето е в съзнание и иска да пие, то е спойка с голям брой решения.

Edwin este conștient că suferă de discromatopsie încă de la grădiniţă, când a fost nevoit să înveţe numele culorilor.
Едвин знае, че има дефицит на цветното зрение още от детската градина, когато е трябвало да научи имената на цветовете.

El nu este conștient de faptul că costul vieții, prețul fasolei, peștelui, făinii, chiriei, încălțămintei și medicamentelor deciziile politice.
Той не е наясно с факта, че разходите за живот, цената на боб, риба, брашно, наем, обувки и лекарства политически решения.

Acesta este conștient de faptul că resursele și trupele sunt utilizate absolut incorect în Afganistan și că eventuale resurse și trupe suplimentare nu vor schimba cu nimic situația.
Той осъзнава, че ресурсите и войските се разполагат напълно неправилно в Афганистан и че допълнителните ресурси и войски няма с нищо да променят това.