Какво е " CONŞTIENT " на Български - превод на Български

• наясно
• в съзнание
• съзнателно
• знам
• знаел
• осъзнава
• осъзнато
• знае
• знаете
• осъзнавам
• знаеш
• осъзнавате
• осъзнал
• осъзнат
• осъзнаваш
• осъзна

Примери за използване на Conştient на Румънски и техните преводи на Български

Nu conştient.
Не съзнателно.

Ce este visul conştient.
Що е осъзнато сънуване.

E conştient acum.
Сега е в съзнание.

Ce este visul conştient.
Какво е осъзнато сънуване.

Sunt conştient de asta, Frank.
Знам това, Франк.

Totul în lume este conştient.
Всичко в света е съзнателно.

Sunt conştient de asta, Melinda.
Знам това, Мелинда.

Arta de a trăi conştient….
Изкуството да живееш осъзнато….

Deci, era conştient de starea lui.
Значи е знаел за състоянието си.

Şi el nu poate spune nimic chiar şi atunci când el este conştient.
А той не може да каже нищо, даже когато е в съзнание.

Nu eram conştient că are un logodnic.
Не е знаел че е имала годеник.

Pacientul nu este deplin conştient de acest lucru.
Пациентът напълно не осъзнава това.

E conştient că a scos un album bun.
Той знае, че е направил добър запис.

Crezi că era conştient de starea lui?
Мислиш ли, че е знаел за състоянието си?

Conştient de slăbiciunea arătată în ultima vreme.
Осъзнава слабостите, проявени наскоро.

Thomas nu era conştient de ceea ce făcea Kyle?
Какво, Томас не е знаел какво върши Кайл?

E conştient mereu, dar realizează asta numai când ştie ce să facă.
Невинаги знае каква точно, но изведнъж разбира какво да прави.

Se pare că ucigaşul era conştient de legătura ei cu tatăl tău.
Изглежда, че убиецът е знаел за връзката й с баща ви.

Eşti conştient că domnul Six se mândreşte cu munca sa.
Вие сте наясно, че г-н Сикс се гордее с работата си.

Dacă pacientul nu este conştient, buzele pot fi umezite cu remediul.
Ако пациентът не е в съзнание, устните могат да се навлажнят с лекарството.

Nu este conştient, şi nu va fi până mâine, agent Todd.
Не е в съзнание, и няма да е до утре, агент Тод.

Dacă pacientul nu este conştient, buzele pot fi umezite cu remediul.
Ако пациентът не е в съзнание, може да се намокрят устните му с лекарството.

Casey e conştient, dar e posibil să nu poată vorbi.
Кейси е в съзнание, но е възможно да не може да говори.

E treaz şi conştient şi a trimis o scrisoare?
Той е буден и в съзнание и ти прати писмо?

Sunt conştient de acest lucru, dl. Hornblower, dar carantina e pe sfârşite.
Знам това, г-н Хорнблоуър, но краят на карантината ви се вижда.

Individul a devenit mai conştient ca niciodată de dependenţa lui de societate.
Индивида днес повече от всякога осъзнава зависимостта си от обществото.

Eram conştient când m-au dezmembrat şi m-au aruncat ca pe un gunoi.
Бях в съзнание, когато ме разчлениха и ме изхвърлиха като боклук.

Parlamentul European este conştient că acest acord este important chiar pentru securitatea europenilor.
Европейският парламент е наясно, че споразумението е важно дори и за сигурността на европейците.

Sunteţi conştient că trebuie să vă pedepsesc pentru crima asta? A meritat?
Знаете ли, че ще трябва да получите наказание за това?

Eşti conştient că încălcarea jurământului poate avea consecinţe fatale?
Наясно ли си, че нарушаването на клетвата може да има смъртоносни, дори фатални последствия?