Примери за използване на Знаете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаете, че понякога е добре да се казва"не".
Ştii tu, câteodată e bine să spui nu.В случай, че не знаете, когато престъпник каже.
În caz că nu ştiaţi, când un criminal spune.Така ще знаете какво прави, къде е през цялото време.
Така че аз просто знаете, помислих, че ми се е сторило.
Deci, eu doar, ştii tu, mă gândeam că e vina mea.Не знаете дали има такава, това е било през 80-те.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Когато скочи, знаете ли Retro Girl е ще ви спести?
Atunci când ai sărit, ştiai că Retro Girl te va salva?Не знаете какво изпитах, когато я видях. Аз знам.
Nu ştii tu ce am simţit eu când am văzut-o.Някой е разбрал, че знаете, че Бъди е Харви, нали?
Cineva a aflat că ştiai că Buddy era Harvey, nu-i aşa?Значи знаете, че Питър е имал чувства към вас?
Deci, ştiaţi că Peter are sentimente pentru dvs.?Има нещо, което бих искал… знаете, да кажа или-или дискутирам.
E ceva ce aş vrea să… ştii tu, să spun sau să discutăm.Ако не знаете, ей на това му се вика педераС.
Iar dacă nu ştiai, află că aceasta se numeşte Peeti.Правилни факти, които ще знаете, ако сте били дете на 80-те.
Fapte drepte veti sti daca ati fost un copil din anii '80.Знаете, семеен живот, три деца на възраст под пет години.
Ştii tu, cu familia, trei copii sub 5 ani.Обзалагам се, че не знаете какво ще е следващото, което ще се случи.
Dar sigur habar n-ai ce urmează să se întâmple.Но знаете, че са безопасни, както и вие сте в безопасност.
Dar ştiai că sunt în siguranţă. Şi tu la fel.Не зная какво знаете за мен, но аз оправям нещата, г-н Бул.
Знаете ли, че иска да стане ветеринарка като порасне?
Ştiai că a vrut să fie doctor veterinar când creşte?Защото вероятно не четете тази статия, въпреки че знаете, че трябва.
Pentru ca nu citesti acest articol desi sti ca ar trebui.Да, вие знаете, че са ни казва за това РЕЦ център?
Da, şti, tu ne-ai vorbit despre centrul de recreere?Г-жо Тобин, казвате, че не знаете нищо за измамата на мъжа ви?
Dna Tobin, spuneţi că nu ştiaţi nimic despre frauda soţului dvs?Не знаете какво става в собствения ви дом, госпожо!
Habar nu ai ce se petrece în propria-ti casa, cucoana!Вие разсъждавате за спасението, а не знаете какво е спасение.
Voi vorbiţi despre mântuire, dar habar nu aveţi ce este mântuirea….Хей, знаете, но ако имате нужда от помощ, в караваната.
Hey, sti, dar daca aveti nevoie de ajutor, sti, in remorca.Не знам дали знаете, но Сара е доктор по английска литература.
Nu ştiu dacă ştiaţi dar Sara are doctoratul în literatură engleză.Знаете, стикове, сакове, обувки, ръкавици, фланелка, панталон.
Ştii tu, crose, sac, pantofi mănuşi, cămaşă, pantaloni.В случай, че не знаете, папската аутопсия е забранена от ватиканския закон.
În caz că nu ştiaţi, autopsia Papală e interzisă de Legea Vaticanului.Знаете, проклятия на мумии, неочаквана смърт около саркофазите?
Ştii tu, blestemele mumiilor, morţi neexplicate în jurul sarcofagelor?Докторе, знаете, че разсейването в атмосферата не може да бъде спряно.
Doctore, ştiai sigur că disiparea atmosferică nu putea fi oprită.Знаете ли например, колко енергия се чрез изгаряне на една кравешка фекалия?
Ai habar câtă energie poți obține arzând o singură balegă de vacă?Защото знаете, че в минутата, в която го направите, трябва да освободите клиента ми.
Pentru că şti că trebuie să-mi eliberezi clientul pe loc.
Synonyms are shown for the word 
