Примери за използване на Знам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знам това.
Да, знам.
Dreapta? -Stiu.Знам номера.
Дори не знам за това.
Знам го наизуст.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
знам името
знам пътя
знам правилата
знам историята
знам място
знам разликата
знам тайната
знам начин
знам адреса
hе знам
Повече
Използване със наречия
сега знамзнам само
вече знамсамо знампросто знампоне знамзнам също
винаги знамзнам доста
всъщност знам
Повече
Използване с глаголи
Сега ще знам цялата истина.
Acum voi cunoaște întregul adevăr.Знам че ще я намеря.
Stiam eu ca o voi gasi.Е, тоя не го знам кой е, но ме убеди.
Habar n-am cine-i ăla, dar m-am convins.Знам границата, Дани.
Îmi ştiu limitele, Danni.Татко акула? Знам само дядо акула.
Tata-rechin, eu ştiam doar de rechinul bunic.Знам, че си ги подменил.
Stiam eu ca le-ai schimbat.И аз не знам, но е специалитет на дома ни.
Habar n-am. Dar e specialitatea casei.Знам, че дойде от сърце.
Aş ştii că vine din suflet.Просто ми, че не знам подходящ лек.
Iartă-mă că nu cunoaște remediul propriu-zis.Знам и ти се вълнуваш.
Stiam eu. Si tu esti încântata.Сякаш не знам, че не се справям.
De parcă eu nu ştiam că am dat-o în bară.Знам, че не ти е забавно.
Stiam eu că nu esti de gască.Секунди и ще знам любим сладолед.
În trei secunde aş ştii care e îngheţata ta preferată.Знам за някой твои радикални идеи.
Никога не съм го виждала. Нито знам кой е, нито ме интересува.
Nu l-am cunoscut şi nici n-am de gând.Знам, че си една от единствените.
Stiam eu ca esti una din cele minunate.Дали някой е имал същия проблем и знам един вид решение?
Are cineva aceeași problemă și cunoaște un fel de soluție?Знам какво и докато умря- кого.
Eu ştiam"ce" până când a murit, şi pe"cine".Не знам какво е- унижение, неуспех или неяснота.
N-am cunoscut umilirea, eşecul, obscuritatea.Знам, че не трябваше да го оставя сам.
Stiam eu ca nu trebuia sa-l las singur.Не знам, но тя е омъжена за мъж на име Карл.
Habar nu am, dar e măritată cu un bărbat numit Karl.Знам, че сме те отгледали по-добре от това.
Eu ştiam că te-am crescut cum trebuie.А не знам кого имаше предвид, когато каза"Джеймс Бонд".
Şi habar n-am la cine te refereai când ai zis de James Bond.Знам че е събота, но ние наистина сме в криза.
Eu ştiam că-i sâmbăta, şi-n schimb ne-am procopsit c-o criza.Знам какво е радост… какво е страст… и какво е любов.
Si am cunoscut fericire… si pasiune si am avut o mare iubire.
