Какво е " УСЕЩАМ " на Румънски - превод на Румънски

• presimt
• simți
• simt
• am simţit
• pot simţi
• pot simti
• am senzaţia
• am simtit
• simte
• simțind

Примери за използване на Усещам на Български и техните преводи на Румънски

Не усещам никой.
Nu am simţit pe nimeni.

Усещам го навсякъде.
Îl pot simţi peste tot.

Едва усещам пулс.
Pot simți abia un puls.

Не усещам тази искра.
Nu am simtit acea… scânteie.

Не си усещам крака.
Nu îmi pot simţi piciorul.

Усещам ги, били са тук.
Îi pot simţi, au fost aici.

Не си усещам пръстите.
Nu-mi pot simţi degetele.

Усещам, че скоро ще я видя.
Presimt că am s-o văd în curând.

Мина вече месец, а не усещам нищо.
A trecut deja o lună şi nu am simţit nimic.

Усещам как се движи Земята!
Pot simti cum Pământul se miscă!

Не и докато усещам удоволствие и болка и любов.
Nu atâta timp cât pot simţi plăcere şi durere… şi dragoste.

Усещам любовта на публиката.
Am simtit dragostea publicului.

Да, инстинктивно го усещам. Но аз не мога да чакам толкова време.
Da, am simţit asta, dar eu n-aş putea aştepta atât.

Да.- Усещам, че следва едно"но".
Am simţit că nu scăpam de el.

През последните няколко дни усещам, че сетивата ми се… връщат.
În ultimele zile am simţit cum simţurile mele… se refac.

Усещам, че става нещо друго.
Presimt că este vorba de altceva.

Казвам ви, че усещам присъствието на Торнадото в тази къща!
Iar eu vă spun că am simţit prezenţa lui Tornada în această casă!

Усещам, че Ватикана стои зад това.
Presimt că planul a fost urzit la Vatican.

Ти, жълтоок… Усещам сърцето ти, но не споделяме болката.
Tu… ochi galbeni… Îti pot simti inima, dar nu împartasim durerea carnii.

Усещам, че пак ще ползваш думата с"п".
Presimt că vei folosi iar cuvântul cu"p".

Още усещам солта по езика си.
Încă mai pot simţi sarea pe limbă.

Усещам, че положението е неловко, прав ли съм?
Pot simti stinjenire… am dreptate?

Сър, усещам мекота в гласа ви.
Domnule, pot simti usurarea in vocea ta.

Усещам, че ще кажеш, че няма да е на мен.
Am senzaţia că o să spui că nu pe mine.

Защото усещам че правиш внезапни удари към мен'.
Pentru că simți ca tine sunt luați aceste vaccinuri nu-așa-subtile la mine.

Усещам, че не си мотивирана.
Am senzaţia că nu ai suficiente provocări.

Усещам устните ти като се усмихват.
Pot simti tu zambind cu aceste englez-decat-ai buzele.

И усещам че Кени има нещо общо с това.
Şi am senzaţia că Kenny are legătură cu asta.

Но усещам, че ще получим най-достоверната версия от теб.
Dar am senzaţia că tu ne vei spune versiunea cea mai sinceră.

Усещам нещо между вас двамата, което е повече от професионални отношения.
Am simţit ceva Între voi doi, care părea mai mult decât profesional.

Как да използвам "усещам" в изречение

März 2011 um 19:08 Останах без дъх от видяното. Почти усещам аромата на цветята.

Violet 12 май 2012 г., 15:54 ч. Чудна картичка... дори усещам аромата на цветята!

View Full Version : Контролират ли ме проблемите му без да усещам .. ?

DryThyme 13 май 2012 г., 17:53 Леле, леле усещам страхотен аромат тук. Много апетитно!

Чувствам се по-спокойна, преливам от енергия.След процедурата буквално усещам как кръвта ми се раздвижва.

включвам -аш, душа, мириша, побирам, подушвам, разбирам, схващам, усетя, усещам, усещам се, чувствам, чувствувам

Утре става 1месец,а болката.....................,все така пареща,все така силна и все повече усещам липсата му

Members; 64 messaggi. Благодаря за препоръката, наистина го усещам много добре върху кожата си.

Боли ме гърлото и се усещам отпаднал. Изглежда някак си съм успял да настина.

Боли ме гърлото и се усещам отпаднала. Изглежда някак си съм успяла да настина.