Какво е " ИМАМ ЧУВСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• am sentimentul
• am impresia
• simt
• am senzaţia
• am o presimţire
• presimt
• am senzatia
• am senzația
• am un presentiment
• parcă am
• am o bănuială
• am avut impresia
• am presimţirea
• am simtit
• am o presimtire
• am simțit

Примери за използване на Имам чувството на Български и техните преводи на Румънски

Имам чувството, че знам този глас.
Am senzatia că stiu vocea.

Щото имам чувството, че ще боли.
Pentru că am un presentiment că asta te va durea.

Имам чувството, че е свързано с мен.
Presimt că e în legătură cu mine.

Понякога в леглото имам чувството, че съм единствената, която крещи!
Uneori, în pat, simt că sunt singura care ţipă!

Имам чувството, че защитаваш някого.
Am senzatia ca protejezi pe cineva.

Тогава защо имам чувството, че докладът не е цялата история?
Atunci de ce am senzația că raportul nu este întreaga poveste?

Имам чувството, че е като отрова, в тази игра.
Simt că-i ca o otravă, în acest joc.

Тото, имам чувството, че вече не сме в Канзас.
Toto, am o presimţire că nu mai suntem în Kansas.

Имам чувството, че искаш да ми кажеш нещо, Мартин?
Simt că vrei să îmi spui ceva, Martine?

Защо имам чувството, че това не е винена изба?
De ce am senzaţia că asta nu e o pivniţă pentru vinuri?

Имам чувството, че съм в двадесетте си години отново!
Simt că sunt într-douăzeci de ani mi din nou!

Защото имам чувството, че ме използва като някаква.
Pentru că am senzația că mă folosește doar pentru a fi.

Имам чувството, че трябва да ти предложа пари или нещо такова.
Simt că ar trebui să vă ofere bani sau ceva.

Понякога имам чувството, че вярваш в мен повече от колкото самият аз.
Câteodată simt că crezi în mine mai mult decât eu însumi.

Имам чувството, че дъщеря ти говореше под доста голяма принуда.
Presimt că fiica ta a fost sub de presiune.

Защо имам чувството, че сме във филм за Джеймс Бонд?
De ce am senzaţia că sunt într-un film cu James Bond?

Имам чувството, че се канят да ни сварят в онзи котел.
Am o presimţire ciudată că vom fi gătiţi în oala aia.

Защо имам чувството, че вече знаете отговора на този въпрос?
De ce am senzaţia că ştii deja răspunsul la întrebarea asta?

Имам чувството, че това е нещо, което Бог иска да направя.
Simt că este un lucru pe care Dumnezeu vrea să-L fac.

Защо имам чувството, че ще съсипеш деня на Треторн?
De ce am senzaţia că ai de gând să-i strici ziua lui Tretorn?

Имам чувството, че скоро ще ми е лесно да подам оставка.
Presimt că nu-mi va fi prea greu să-mi dau demisia acum.

Защо имам чувството, че не си дошъл просто да се видим?
De ce am senzatia ca nu ai venit numai intr-o vizita de curtoazie?

Имам чувството, че трябва да има шампанско или нещо такова.
Simt că ar trebui să fie şampanie sau ceva.

И имам чувството, че ти искаш повече Розова отрова от Аби.
Am senzaţia că tu vrei"Pink Poison' mai mult decât Abby.

Имам чувството, че ти просто си отишъл да се повозиш.
Am o presimţire că doar te-ai ai stat şi tu pe acolo.

Имам чувството че знаете повече за този случай, отколкото казвате.
Am senzaţia că ştii mai mult despre caz decât spui.

Имам чувството, че ако ще се образовам, ще е в истинския свят.
Presimt că eu o să primesc educaţia mea, în lumea reală.

Имам чувството, че тази вечер ще е много, много специална.
Am o presimţire că seara asta va fi foarte, foarte specială.

Имам чувството, че не се срещнахме случайно, така че просто изплюй камъчето.
Presimt că nu-i o întâlnire întâmplătoare, deci dă-i drumul.

Имам чувството, че картелите имат хора, които могат… да са много убедителни.
Am o presimţire că cartelurile au oameni care pot fi… foarte convingători.

Как да използвам "имам чувството" в изречение

последно време имам чувството че развалиха козметиката за коса,поне тази която полвам,нещо не си харесвам косата след изсушаване

Браузвах през телефона и имам чувството че едно от мненията може да е изчезнало по вина на Опера-мини.

имам чувството че някои тракери и въобще някои фирми гледат как да усложняват колкото може повече своите потребители.

Откакто е министър в това правителство, имам чувството че Орешарски е там с цел да проваля работодателите си.

Имам чувството че е пародия на Алфа радио в хасковски вариант. Евтино и неангажиращо правене на радио, няма що!

Помага ли наистина пия го от една седмица, мн. съм отчаяна вече имам чувството че живота ми е свършил…

Защо имам чувството ,че тая псориазисна пърхутка ЗЛОРАДСТВА в деня на траур!?Спрете му пържолите и бирата на тоя КРЕТЕН!!!

някоя не ме интересува на колко си години. имам чувството че си голяма, нищо че се държиш като първокласничка

Незнам защо но от доста време имам чувството че нещата стоят така : "Кучето си лае, керванът си върви"

Случаят е МНОГО интересен, и имам чувството че не всичко е изнесено в медиите, а изнесеното не е точно.