Какво е " ЧУВСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• sentimentul
• impresia
• senzația
• simt
• simţit
• senzaţia
• simţul
• simțul
• senzatia
• simtit
• o presimţire
• simţământul
• un presentiment

Примери за използване на Чувството на Български и техните преводи на Румънски

Имам чувството, че е Бротей.
Am un presentiment că e Broteas.

Честно казано, имах чувството, но наистина ли мислиш, че.
Sincer să fiu, aveam o presimţire, dar chiar crezi că.

Имах чувството, че ще бъдеш тук.
Aveam un presentiment că vei fi aici.

Щото имам чувството, че ще боли.
Pentru că am un presentiment că asta te va durea.

Имам чувството, че нещо ще се случи.
Am un presentiment că se va întâmpla ceva.

Просто… не знам, имам чувството, че нещо ще се обърка.
Nu ştiu, exista o presimţire că urma să se întâmple ceva.

Имах чувството, че ще го кажеш.
Aveam un presentiment că asta ai faci.

За първи път разбрах, какво е чувството да се върнеш у дома.
Pentru prima dată, am înteles ce am simtit să se întoarcă acasă.

Ето го чувството ми за хумор отново.
Nu merge meu simț al umorului din nou.

Още не съм го направила, но имам чувството, че ще го направя.
Nu am făcut-o încă, dar am o presimţire că o voi face.

Имам чувството, че учениците ще те обикнат.
Am un presentiment că elevii te vor plăcea.

След като те изгубих, загубих и чувството за радост и наслада.".
De când te-am pierdut, nu mai am simţământul bucuriei şi al plăcerii.

Тото, имам чувството, че вече не сме в Канзас.
Toto, am o presimţire că nu mai suntem în Kansas.

Чувството за Неговото присъствие ще вдъхва в душите ни дълбока и спокойна радост.
În El, simţământul prezenţei Sale ne va inspira o bucurie adâncă, liniştită.

Знам, но имах чувството, че трябва да напиша тези редове.
Nu știu, am simțit nevoia să scriu aceste rânduri.

Имам чувството, че картелите имат хора, които могат… да са много убедителни.
Am o presimţire că cartelurile au oameni care pot fi… foarte convingători.

Веднага щом това отчаяние отслабнеше в мен, аз губех чувството за съществуването на вечното Битие.
Când deznădejdea din mine slăbea, pierdeam simţământul existenţei Fiinţei veşnice.

Имам чувството, че това ще бъде златна мина.
Si am un presentiment că asta e o mină de aur.

Имал ли си някога чувството, че си предопределен да направиш нещо изключително?
Ai simtit vreodata ca esti predestinat… sa realizezi ceva extraordinar?

Имах чувството, че това е буквално на края на света.
M-am simtit ca a fost literalmente sfârșitul lumii.

Но имам чувството, че ще бъде трудна за откриване.
Deşi, am un presentiment că ea va fi foarte greu de găsit.

Имам чувството, че ти просто си отишъл да се повозиш.
Am o presimţire că doar te-ai ai stat şi tu pe acolo.

Имам чувството, че е на едно и също място с Джес.
Am un presentiment că dânsul este în acelaşi loc ca şi Jess.

Имам чувството, че тази вечер ще е много, много специална.
Am o presimţire că seara asta va fi foarte, foarte specială.

Имах чувството, че иначе ще му се случи нещо ужасно.
Am o presimţire că dacă n-o face, se va întâmpla ceva groaznic cu el.

Имах чувството, нали знаеш, особено след днес предизвикателството.
Am avut un presentiment, ştiţi, mai ales după proba de azi.

Имам чувството, че ще трябва да направим това по трудния начин.
Aveam un presentiment că o să fie nevoie să facem asta pe calea grea.

Имам чувството в този смисъл, Рип Тайлър е Рип Тайлър в памперс.
Am un presentiment că acest Rip Taylor chiar este Rip Taylor în scutec.

Имам чувството, ако статията се публикува, Рискът ще изскочи.
Am o presimţire că dacă articolul va fi publicat, riscul va ieşi la iveală.

Но имам чувството, че тя е прецакала няколко свестни типа по пътя си.
Dar am un presentiment că ea a stricat câţiva băieţi buni la viaţa ei.

Как да използвам "чувството" в изречение

L: Кои качества цениш у мъжете? З.К.: Чувството за хумор и плочките.

L: Кои качеста цениш у жените? З.К.: Чувството за хумор и лоялността...?

Hoodia Гордън – блокира чувството на глад в хипоталамуса. Добавя определена възраст.

AE: Какво е чувството да си на борсата с вашия здравен проблем?

Интимната близост намалява чувството за нервно напрежение и подобрява общото здравословно състояние.

ROCK ROSE / ОБИКНОВЕН ЖЪЛТАК: срещу чувството на ужас и паника. 29.

Nuratrim гарантира, че чувството на глад е по-малко. Какво е Nuratrim ?

WB: Какво е чувството да си част от “Цирк дю Солей” ?

Sanovita чувство чувството когато избирате само най доброто за вас вашите близки.

Собствениците,усмихнати,розови американци,над седемдесете...имах чувството ,че ни чакаха от месеци..Жената,грабна жената,човекът мене ..