Какво е " IMPRESIA " на Български - превод на Български

• впечатлението
• чувството
• мисли
• усещането
• чувствам
• изглежда
• чуството
• сякаш
• струва ми
• впечатление
• мислиш
• мислят
• чувство
• усещане
• мислех
• впечатления
• впечатленията
• чувстваш
• чувства
• чувствате

Примери за използване на Impresia на Румънски и техните преводи на Български

Impresia e că se vinde absolut orice.
Усещането е, че всичко се продава.

Dar asta a fost impresia pe care mi-a lăsat-o.
Но това е впечатлението, което остави.

Am impresia că intrăm într-o reglare de conturi ca la OK Corral.
Имам чувството, че играя в"ОК Корал".

Acum, se bucură el, am deja impresia că fac parte din societatea britanică.
Сега вече се чувствам като част от(британското) общество.

Impresia este că acesta este proiectat pentru degenerate:.
Впечатлението е, че тя е предназначена за дегенерати.

Intotdeauna are impresia că e bolnav, dar nu este.
Винаги си мисли, че е болен и никога не е.

Impresia este că Android- un cult religios, nu un proiect comercial.
Впечатлението е, че Android- религиозен култ, а не търговски проект.

Nu daţi deloc impresia că vi s-ar fi urcat la cap.
Изглежда, че въобще не ви е завъртял главата.

Impresia este că există o forță invizibilă care trage mașina în sus.
Впечатлението е, че има някаква невидима сила, която дърпа колата нагоре.

Da, şi uneori am impresia că sunt prinsă la mijloc.
Да, и понякога имам чуството, че съм по средата на всичко.

Impresia este că acum dinții mai puțin sensibili la cald și la rece.
Впечатлението е, че сега зъбите по-малко чувствителни към топла и студена.

Falsificăm facturile, vom da impresia că banii provin din investiţia mea iniţială.
Ще отчетем фактурите, така ще изглежда, че парите са дошли от първоначалната инвестиция.

Am impresia că nu vor plăti, pentru că sunt niște escroci.
Имам усещането, че те няма да платят, защото са мошеници.

De ce am impresia că nu ne spui tot?
Защо ли имам усещането, че не ни казваш всичко?

Am impresia că e vorba de o formă superioară de iubire.
Имам усещането, че става дума за някаква по-висша форма на любов.

Bobby, de ce are impresia că poate cumpăra Southfork-ul?
Боби, защо той си мисли, че може да купи Саутфорк?

Are impresia cineva că poate să se pună cu mine?
Някой си мисли, че може да се закача с мен ли?

De ce am impresia că îţi iei la revedere?
Защо ли чувствам, че си взимаш сбогом?

Are impresia că ia ce-mi aparţine şi pleacă?
Той си мисли, че може да ми отнеме моето и да си тръгне?

Acest om are impresia că ne vom urca în vechitura asta.
Той си мисли, че ще се качим в тая вехтория.

Aveam impresia că merg prin lumina asta ciudată.
После сякаш се бях запътил към странната светлина.

Fiindcă are impresia că îl face să pară mai snob.
Защото изглежда, че в това има някаква морална снобско превъзходство.

Are impresia că suntem 2 gemeni identici care ne prefacem că suntem aceeaşi persoană.
Той мисли, че аз съм два еднояйчни близнака и притворяюсь одним человеком.

Nu ai impresia că ne privesc toţi?
Имаш ли чуството, че всички ни гледат?

De ce am impresia nu eşti un student tipic noapte?
Защо имам чувството че не си типичният студент във вечерното?

Uneori, am impresia că mâna lui Dumnezeu se odihneşte pe umărul meu.
Понякога се чувствам като докосната от Бог.

Fargo, am impresia că dna Thorn ştie numele tuturor.
Фарго, имам усещането, че г-ца Торн знае имената на всички ни.

De ce am impresia că mereu îmi spune altcineva ce să fac?
Винаги се чувствам, все едно ми казват какво трябва да правя?

Poate că are impresia că acea lumină este a unei maşini care o să-l calce.
Може би си мисли, че светлината е кола достигайки до него.

Pentru că am impresia că preţul ăsta se reflectă în profilul candidatelor.
Защото имам чуството, че се отразява в басейн от кандидати.