Какво е " PARCA " на Български - превод на Български

• сякаш
• все едно
• като
• мисля
• да паркирам
• да паркирате
• мислех
• изглежда
• парк
• да паркираш
• да паркират
• мислих

Примери за използване на Parca на Румънски и техните преводи на Български

Unde o vei parca?
Къде ще го парк?

Parca a fost ieri.
Като че ли беше вчера.

Nu poti parca aici.
Не можете да паркирате тук.

Parca ar fi un cantec acum.
Като песен е сега.

Hei! Nu poti parca aici.
Хей, не може да паркирате тук.

Parca s-ar fi evaporat!
Все едно се е изпарил!

Hei, tu. Nu poti parca acolo!
Ей, не може да паркирате тук!

Da, parca erau in capul meu.
Да, сякаш са ми в главата.

Regret, d-le, nu puteti parca aici.
Съжалявам, г-не, но не можете да паркирате тук.

Parca e un muzeu al armelor.
Все едно е музей на оръжията.

Ai spus asta de parca te asteptai sa fi auzit de tine.
Каза го така, сякаш очакваше да съм чувал за теб.

Parca imi citesti gandurile.
Като че ли ми четете мислите.

Uite, domnule. Îmi pare rau, dar nu poti parca aici.
Вижте, сър, съжалявам, но не може да паркирате тук.

Parca avem ceva in comun.
Тогава… изглежда имаме нещо общо.

Când trec pe lânga Navid pe coridor, parca nu pot respira.
Когато мина покрай Навид в коридора, сякаш не мога да дишам.

Parca aveam nevoie de copil.
Мислех, че ни трябва това дете.

E prea liniste aici… parca e pe cale sa se produca ceva teribil.
Прекалено мирно е тук, сякаш нещо ужасно е на път да се случи.

Parca m-ar fi atacat un Dustbuster.
Все едно ме е нападнал Дастбастър.

Nu am cunoscut-o pe Helen si parca mi-am pierdut cea mai buna prietena.
Не съм виждала Хелън, а сякаш току що загубих най-добрия си приятел.

Parca nu avem voie sa merg acolo.
Мислех, че нямаше да мога да отида там.

A fost de parca as fi castigat o medalie olimpica.
Това за мен е все едно съм донесъл златен медал от олимпиада.

Parca ar fi cristale pure de metamfetamina.
Това изглежда като чист метаамфетамин.

Parca suntem gheparzi iar ei o turma de gazele.
Сякаш ние сме гепарди, а те стадо газел.

Parca ar fi vazut şi ea tot ce am vazut eu.
Сякаш всичко което съм видяла, го е видяла и тя.

Parca ai spus ca nu poti sa te desparti de ea?
Мислех, че каза, че не можеш да скъсаш с нея?

Parca ar fi doua gauri de glonte de calibru mare.
Като че ли са две дупки от куршуми с голям калибър.

Parca nu trebuia sa stie nimeni ca am fost aici.
Мислех, че не трябва никой да разбира, че сми били тук.

Parca i-ar da informatii pe care ea nici nu le cere.
Все едно й дава информация, за която не го е молила.

Parca dispozitivele ii faceau doar mai puternici nu si prosti!
Мислех, че устройствата ще ги направят по-силни, а не по-глупави!

Parca ieri erai galul cu gura mare, nerabdator sa dovedesti în arena.
Сякаш вчера беше галът с голямата уста, нетърпелив да се докаже в арената.