Какво е " МИСЛЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• credeam
• am crezut
• m-am gândit
• mă gândeam
• parcă
• m-am gandit
• cred
• crezut
• a crezut
• crede
• mă gândesc
• ai crezut
• ai crede
• parca
• M- am gândit
• ne-am gândit
• mă gândisem
• eu am gândit
• eu gândeam

Примери за използване на Мислех на Български и техните преводи на Румънски

Мислех че каза че била изгоряла.
Parca ziceai ca a ars.

Искам да кажа, мислех, че ще е хубаво да се.
Vreau sa spun, m-am gandit ca ar fi frumos sa.

Мислех, че си си тръгнал.
Ai crezut că ai plecat.

Така че мислех, че това е моят ад, Елена.
Asa m-am gandit ca acest lucru a fost iadul meu, Elena.

Мислех, че си сгоден с Кейси Кас.- Да.
Parcă erai logodit cu Casey Cass.

Щях да съм много щастлив, ако мислех, че е за мен.
As fii foarte fericit daca as crede ca e pentru mine.

Мислех, че ще го издаде някой ден.
M- am gândit că într-o zi îl va trăda.

Отказването от момента, в който мислех, че е мъртъв.
Renunțarea la minut ai crezut că am murit.

Мислех, че рибите са ме изяли?
Ai crezut că am fost mâncat de un peşte?

Докато бях зад решетките, често мислех за сина си Акилеш.
Cand eram in spatele gratiilor… m-am gandit adesea la fiul meu, Akhilesh.

Мислех, че ще успея да свия поне една.
Ai crede că aş putea să fac şi eu măcar una.

Не, мислех, че на проби за моя микс лента.
Nu, m-am gandit de probe pentru banda mea se amestecă.

Мислех, че съм го изгубил. Но знаеш ли какво?
M- am gândit că n-o să mai vină, dar stii ce?

Мислех, че ще го натигна. Или той мен.
M- am gândit că poate dau de el… sau poate dă el de mine.

Мислех, че ми каза, че ще намериш място за него.
Parcă mi-ai zis că vei găsi un alt loc pentru el.

Мислех, че ще му позволят поне това.
Ai crede că ar fi trebuit să-i permită măcar asta.

Мислех, че те защитавам, а през това време ти.
Mă gândesc că te-am apărat, când în tot acest timp, tu.

Мислех, че не се нуждаеш от всички тези играчки, Винс?
Parcă nu aveai nevoie de toate jucăriile, Vince?

Мислех, че каза, че техният кораб не може да ни догони.
Parcă ai spus că nava lor nu poate să ne ajungă.

Мислех, че е казвала, че сестра й е инвалид в Детройт.
Parcă a spus că soră-sa este invalidă în Detroit.

Мислех, че каза, че не вярваш в промяна на миналото.
Parcă spuneai că nu crezi în schimbarea trecutului.

Мислех за теб… всеки ден от живота си, знаеш ли?
Mă gândesc la tine… În fiecare zi a vieţii mele, ştiai asta?

Мислех, че каза, че това е тайният кабинет на сестра ти.
Parcă spuneai că ăsta era biroul secret al surorii tale.

Мислех, че каза, че гаджетата и бира-понга не се смесват.
Parcă spuneai că iubitele nu se amestecă cu Beer Pong-ul.

Мислех, че ще дойде време, когато ще мога да ти се отплатя.
Mă gândesc că va veni timpul când vă voi putea răsplăti.

Мислех, че след четири години, ще прекараме живота си заедно.
Ai crede că, după patru ani vom petrece toată viaţa împreună.

Мислех същото може да се прилага Да работата ми като наркоман.
M-am gandit la fel s-ar putea aplica la munca mea ca un dependent.

Мислех, че ще ме защитаваш както и нероденото ти дете.
Mă gândesc că mă vei proteja la fel ca şi pe copilul tău nenăscut.

Мислех, че си я пооправила. Мислиш че съм й направила пластична операция?
Ai crezut că menajera noastră şi-a făcut operaţii estetice?

Мислех, че е по-важно кого ще доведеш вкъщи, отколкото какво.
Mă gândesc că ce aduci acasă e mai puţin important decât la cine aduci.

Как да използвам "мислех" в изречение

Вихра,какво нещо е телепатията-днес си мислех за тебе,че отдавна не съм гледала красотите,които твориш!

Sunlight, Благодаря ти за допълнението. Точно си мислех да дам пример от "Селестинското пророчество".

Papiloma? Много си мислех дали не е цинк дерматоза. За папиломатоза не съм мислил.

folic acid, аз защо си мислех че с мета формите този проблем го няма?

Здравейте! Мислех днес да не публикувам.Но исках да се включа в предизвикателството на Картичкофурии.

Мислех си,че "Дневник" го четат по интелигентните хора,но като чета коментарите осъзнавам заблудата си.

Мислех да пиша нещо,но като прочетох написаното от Искрица се разплаках.Мила,прегръщам те,не се предавай!

Мислех както бях успяла , че отново мога да отслабна по естествен начин преди.

проблеми." Мислех да работят като противовъзпалително и леко успокоително, черен cohosh може да облекчи