Какво е " CREDEAM " на Български - превод на Български

• мислех
• смятах
• вярвах
• реших
• предполагах
• мисля
• мислих
• мислехме
• смятахме
• вярвахме
• вярвам
• предполагам
• смятам
• решихме
• вярваме
• предполагахме
• смятаме
• предполагала

Примери за използване на Credeam на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că era o idee bună.
Мислих, че е яка идея.

Din Paradis… Credeam că sunt în Rai.
Мисля, че бях в Рая.

Credeam ca avem ceva.
Мислих, че имаме силна връзка.

Acum două ore credeam că l-am prins, şi apoi.
И преди 2 часа смятахме, че сме го хванали, а.

Credeam ca avem o întelegere.
Мисля, че се разбрахме.

Erau două lucruri care credeam că sunt imposibile.
Имаше две неща, за които смятахме, че са невъзможни.

Credeam ca avem o legatura?
Мислих че имаме някаква връзка?

Trebuie să recunosc… nu credeam că Rufus e religios.
Трябва да призная, не предполагах, че Руфъс е религиозен.

Credeam ca ai zis ca e un fermier.
Мисля, че ми каза че е фермер.

E mult mai tânăr decât credeam, are până în treizeci de ani?
По-млада е, отколкото мислех първоначално, може би около тридесетте?

Credeam că vrem să distrugem un şantier.
Мисля, че иска да унищожим кораба.

Sookie. Credeam că ești moartă.
Суки, мислехме че си мъртва.

Credeam ca e în Berlin, apoi pleaca la Geneva.
Мислех, че е в Берлин. На път за Женева.

Într-un fel, credeam că ar trebui să fie greu.
Че по някакъв начин вярвам, че трябва да е трудно.

Credeam ca e in New York sau Europa sau undeva.
Мислех, че е в Ню Йорк или някъде в Европа.

Salut, Jim Brass. Credeam ca L. A. era totul in materie de masini.
Мислих, че в Ел Ей има култ към автомобилите.

Credeam ca avem un avans, dar nu-i asa.
Каквото и време да мислехме, че имаме, вече го нямаме.

Bobby. Credeam ca ai putea folosi aceste.
Боби, мисля че може да използваш това.

Credeam că asta e ceva ridicol şi totuşi asta eram.
Смятахме, че това е нелепо, и все пак, това бяхме ние.

Oh, nu. Credeam că aveam mai multe minute.
Оо, оо, не. Мислех, че имам още няколко минути.

Credeam că o să împărtăşeşti mânia prinţului.
Предполагах, че ще споделиш гнева на принца към този израелец.

Dar nu credeam că va fi după noi atât de repede.
Но не предполагах, че толкова бързо ще се появи тук.

Credeam ca suntem doar noi doi, dar suntem din nou trei.
Мислех, че сме само двамата, но изглежда отново сме трима.

OK, scuze. Credeam că sunt rezidentul tău, nu recepţioneră.
Прости ми, но мисля, че съм ти ръководител, не концерт-майстор по желание.

Credeam că are bijuterii sau tablouri, nu jucăriile astea idioate.
Мислех, че са бижута или картини, не глупави играчки.

Nu credeam ca o sa zic vreodata acest lucru dar….
Не предполагах, че някога ще го кажа, но….

Nu credeam că o să te văd de acea parte a mesei.
Не предполагах, че ще ви видя от тая страна на масата.

Nu credeam că-mi va da cineva atâţia bani.
Не предполагах, че ще ми дадат така лесно толкова много пари.

Credeam că nu vreau să am de-a face cu toate telefoanele şi fanfara.
Предполагам не ми се иска да се справям с всички телефонни разговори, фанфари.

Omule, Credeam ca ai terminat cu rahaturile alea rasiste de skinhead, omule.
Човече, мислех, че си оставил тези скинхедски, расистки глупости зад теб.