Какво е " CREDEAM CĂ AI " на Български - превод на Български

• мислех че си
• помислих че си
• смятах че си
• нали бяхте
• вярвах че
• мислих че си
• реших че имаш
• не беше ли

Примери за използване на Credeam că ai на Румънски и техните преводи на Български

Credeam că ai murit.
Смятах, че си мъртва.

Doamne, credeam că ai murit!
Боже, помислих, че си умрял!

Credeam că ai murit.
Помислих, че си умрял.

Şi eu care credeam că ai venit ca să-mi ţii companie.
А си помислих, че си дошъл само заради компанията ми.

Credeam că ai dormit.
Помислих, че си заспал.

Nu credeam că ai să vii.
Не вярвах, че ще дойдеш.

Credeam că ai un rozariu.
Реших, че имаш такава.

Nu credeam că ai să apari.
Не вярвах, че ще дойдеш.

Credeam că ai mers cu Hank?
Не беше ли отишъл с Ханк?

Păi, credeam că ai terminat cu toate astea.
Е, мислех, че си приключила с… тези работи.

Credeam că ai şi tu o familie.
Реших, че имаш семейство.

Barney, credeam că ai venit să mă salvezi.
Барни, помислих, че си дошъл, за да ме спасиш.

Credeam că ai vorbit cu Rick.
Мислех, че си говорила с Рик.

Carter, credeam că ai închis nivelul şi ai blocat inelele.
Картър, мислех, че си заключила нивото и си блокирала пръстените.

Credeam că ai uitat de noi.
Помислих, че си забравил за нас.

Credeam că ai vorbit cu Cuddy.
Мислех, че си говорил с Къди.

Credeam că ai folosit un cuţit.
Мислех, че си използвал нож.

Credeam că ai scăpat de ea!
Мислих, че си се оттървала от нея!

Credeam că ai depăşit faza asta.
Смятах, че си преодоляла това.

Credeam că ai învăţat până acum.
Смятах, че си се научила до сега.

Credeam că ai întrerupt curentul jos?
Нали бяхте спрели електричеството долу?

Nu credeam că ai să accepţi invitaţia.
Не вярвах, че ще приемете поканата ми.

Credeam că ai încheiat capitolul ăla.
Помислих, че си приключила с този живот.

Credeam că ai murit. Unde ai fost?
Мислех, че си мъртва, а къде си била?

Credeam că ai renuntat la aia. Cu mult timp în urmă.
Смятах, че си се отказал преди доста време.

Credeam că ai spus că ai venit aici doar ca să-mi spui?
Нали бяхте дошли само да ми съобщите?

Credeam că ai spus că acel Slade a murit în explozie?
Слейд не беше ли загинал в експлозията?

Credeam că ai probleme, i-am spus poliţistului s-o supravegheze.
Мислех, че си в беда, А-аз казах на това ченге да я гледа.

Credeam că ai murit, că nu te voi mai vedea!
Мислех, че си умрял. Мислех, че няма да те видя никога повече!

Credeam că ai vorbit cu ea sau ai făcut mai mult decât să vorbeşti?
Нали бяхте разговаряли или сте правили и нещо друго?