Какво е " CREDE TOATĂ LUMEA " на Български - превод на Български

• всички мислят
• всички вярват
• всички смятат

Примери за използване на Crede toată lumea на Румънски и техните преводи на Български

Asta crede toată lumea.
Така смята всеки.

Şi nu sunt nebun cum crede toată lumea!
Не съм луд, както мислят всички.

Ce crede toată lumea?
Какво мислят всички?

Probabil asta crede toată lumea.
И всички ще повярват на това.

De ce crede toată lumea că am un interes?
Защо всички мислите, че имам версия?

Cred că asta crede toată lumea.
Май вече всички мислят така.

De ce crede toată lumea mereu că eram eu?
Защо винаги всички си мислят, че съм аз?

Pentru că-mi pasă de ce crede toată lumea.
Защото ми пука какво мислят всички.

Asta crede toată lumea.
Така мислят всички.

În esenţă, judecătorii spun ceea ce crede toată lumea.'.
Обикновено съдиите решават това, което всички вярват.

Asta crede toată lumea.
В това вярват всички?

Situaţia nu este aşa de gravă cum crede toată lumea.
Запасът от храна не е толкова малък, колкото мислят всички.

Asta crede toată lumea.
Днес всички мислят така.

Ştiu ce crede toată lumea.
Знам какво си мислят всички.

De ce crede toată lumea că este vina noastră?
Защо всички си мислят, че вината е наша?

Asta va crede toată lumea!
Така ще си помислят всички!

Ea crede toată lumea apartine numai ei.
Тя мисли, че целият свят принадлежи само на нея.

Asta crede toată lumea.
Така поне мислят всички.

De ce crede toată lumea că asta este un lucru bun?
Защо всички смятат, че това е добре?

Şi de ce crede toată lumea că eu am fost?
И защо всеки мисли, че съм била аз?

De ce crede toată lumea că Hawaii e nemaipomenit?
Защо всички смятат Хавай за страхотен?

De ce crede toată lumea că am nevoie de ajutor?
Защо всички мислят, че се нуждая от помощ?

De ce crede toată lumea că mă duc la facultate?
Защо всички си мислят, че ще ходя в колеж?

De ce crede toată lumea că am inventat iPad?
Защо всички мислят, че съм изобретил"iPad"-ът?

De ce crede toată lumea că nu se mai întoarce?
Защо всички мислят, че той няма да се върне?

De ce crede toată lumea că îmi bălăngănesc braţele?
Защо всички мислят, че си мятам ръцете?

De ce crede toată lumea că poţi asfixia un bătrân?
Защо всички мислят, че могат да удушат стареца?

De ce crede toată lumea că noi facem asta pentru bani?
Защо всички мислят, че правим всичко за пари?

De ce nu crede toată lumea existența efectului bumerang?
Защо не всеки вярва в съществуването на ефекта на бумеранга?

De ce crede toată lumea că voi renunţa la apartamentul meu?
Защо всички си мислят, че ще си освободя апартамента?