Какво е " CRED CÃ " на Български - превод на Български

• мисля че
• вярвам че
• да повярвам че
• смятам че
• предполагам че
• считам че
• мислят че
• смятат че
• вярват че
• мислех че

Примери за използване на Cred cã на Румънски и техните преводи на Български

Cred cã nu.
Предполагам, че не.

Dar, uneori doctorii cred cã nu mai poţi avea copii.
Но, понякога, докторите мислят, че не можеш да имаш още деца.

Cred cã e urgent.
Смятам, че е спешно.

Nu pot sã cred… Nu pot sã cred cã așa ai vrut sã se termine totul.
Не мога да повярвам, че искаш така да приключи всичко.

Cred cã este bine acum.
Мисля, че сега е добре.

Nu cred cã tu.
Не смятам, че ти.

Cred cã m-ai trimis unde trebuia.
Смятам, че ме изпрати, където трябва.

Nu vreau sã cred cã Denise este moartã, dar este.
Не искам да повярвам, че Денис е мъртва, но е така.

Cred cã voi merge la o școalã pentru orbi.
Предполагам, че ще отида в училище за слепи.

Nu pot sã cred cã am discutia asta cu computerul meu.
Не мога да повярвам, че говоря за това с компютъра.

Cred cã știu pe cineva care l-ar dori.
Мисля, че познавам един човек, който ще си го иска.

Majoritatea oamenilor cred cã antetul fiscal este doar un registru de numerar.
Повечето хора смятат, че фискалната чиния е просто касов апарат.

Nu cred cã Elaine a fost cu tine acum douã seri.
Не вярвам, че Илейн е била с теб преди 2 дни.

Dar nu cred cã asta cauzeazã paralizia.
Но смятам, че не то е причината за парализата ви.

Ei cred cã eu am fost unul dintre instigatori.
Те мислят, че имам нещо общо, че съм подстрекател.

Ei bine… Cred cã avem o propunere mai bunã.
Виж, мисля, че можем да ти предложим нещо по-добро.

Cred cã e mai rapid ca orice om care am vãzut vreodatã.
Вярвам, че е по-бърз от всеки мъж, когото някога съм виждал.

Nu pot sã cred cã au trecut deja 50 ani de când ne-am cãsãtorit.
Не мога да повярвам, че от сватбата ни минаха 50 години.

Eu cred cã Dumnezeu ne lasã sã decidem între bine ºi rãu.
Аз вярвам, че Бог ни оставя да решим между доброто и злото.

Nu pot sã cred cã lãsãm chestiile alea oribile planând deasupra fetelor.
Не мога да повярвам, че оставихме момичета, с тези грозни неща.

Cred cã bunica aia tocmai mi-a aranjat cãsãtoria cu fata ei.
Мисля, че бабата там, току-що уреди брака ми с дъщеря и.

Atunci… Cred cã ar trebui sã-i oferim un cãmin aici micutei Marigold.
Ами… мисля, че трябва да предложим на малката Мериголд дом тук.

Cred cã avea un client special care i-a spus multe lucruri.
Мисля, че е имала специален клиент който й е разказал куп неща.

Ei cred cã este un caz grav de tulburare de identitate disociativã.
Мислят, че е Тежък случай на раздвоение на личността.

Deci, cred cã atmosfera ta despre Zelda avea dreptate.
Така че, предполагам, че настроението си за Zelda е прав.

Cred cã Emir Erdogan are dovezi care sã sustinã aceste afirmatii.
Вярвам, че Емир Ердоган има доказателства в подкрепа на това.

Cred cã e bine cã Daisy vrea sã învete sã tinã socotelile.
Мисля, че е хубаво, че Дейзи иска да се научи да смята.

Cred cã sunt în viațã astãzi pentru cã m-ai cerut înapoi pe Pãmânt.
Вярвам, че съм на земята, защото молитвите ви ме върнаха.

Cred cã detin sistemul si ar face orice pentru a pãstra puterea.
Смятат, че системата е тяхна и биха сторили всичко, за да запазят властта.

Cred cã sunt putin surprins de natura de precautie a acestei conversatii.
Мисля, че съм малко разколебан заради предупредителния тон на този разговор.