Какво е " ÎNTOTDEAUNA CRED " на Български - превод на Български

• винаги мислят
• винаги съм вярвал
• винаги съм смятал

Примери за използване на Întotdeauna cred на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna cred că se poate.
Винаги съм смятал, че може.

Din nefericire, nu întotdeauna cred lucrul acesta.
За съжаление, обаче, не винаги вярваме в това.

Întotdeauna cred ce e mai rău.
Винаги вярвам на най-лошото.

Denaturează faptele şi întotdeauna cred că ai ceva de ascuns.
Изопачават фактите и винаги подозират, че криеш нещо.

Întotdeauna cred că eşti drăguţă.
Винаги мисля, че си сладка.

Sunt unii dintre noi care s-au îndoit că tu ne-ai putea conduce. Dar eu întotdeauna cred în profeţie.
Имаше такива, които се съмняваха, че ще дойдеш… но аз винаги съм вярвал в пророчеството.

Oamenii întotdeauna cred asta.
Хората винаги смятат така.

Titan Titan Titan TI este un metal de tranziţie, in trecut pentru o lungă perioadă de timp oamenii întotdeauna cred că este o.
Титанов Титан TI е преходен метал, в миналото за дълъг период от време, хората винаги мислят, че това е.

Întotdeauna credea oamenii pe cuvânt.
Винаги вярваше на хората.

Dnă preşedintă, doresc să fiu cât de pozitiv posibil cu privire la acest raport, pentru că întotdeauna cred că ar trebui să folosim audituri pentru a îmbunătăţi lucrurile şi a învăţa din greşeli.
(EN) Г-жо председател, искам да съм възможно най-позитивен по отношение на този доклад, защото винаги съм смятал, че трябва да използваме одитите, за да подобрим положението и да се учим от грешките си.

Întotdeauna cred că şi ei ne văd.
Все си мисля, че могат да ни видят.

Pentru a evita obtinerea blocat cu cerere rău intenţionat face sigur că întotdeauna cred că de două ori înainte de a faceţi clic pe orice fel de link-uri care sunt trimis la tine, mai ales în cazul în care arata oarecum ciudat.
За да се избегне застояване със злонамерен приложение не забравяйте че винаги мислят два пъти преди да щракнете върху всякакъв вид връзки, които са изпратени до вас, особено ако те изглеждат малко странно.

Întotdeauna cred în plăcere înaintea afacerilor.
Винаги съм вярвал че удоволствието е преди бизнеса.

Băieţii, întotdeauna cred că vrem o relaţie!
Защо момчета вечно си мислят, че искаме връзка?!

Întotdeauna credem până la ultimul minut al prelungirilor.
Винаги вярваме до края- до последната минута.

Poliţia şi femeile frumoase întotdeauna cred că au dreptul să fie oriunde vor şi tu nu eşti o femeie frumoasă.
Полицаите и красивите жени винаги си мислят, че знаят всичко за всеки а ти не си красива жена.

Întotdeauna cred în existența unei părți luminoase.
Ние винаги вярваме в съществуването на светлата страна.

Oamenii care sunt pe cale să moară, întotdeauna cred că cei dragi nu vor putea continua fără ei. Adevărul e că acea persoană va găsi pe altcineva pe care să iubească.
На хората, които им предстои да умрат, винаги си мислят, че любимото им същество няма да може да живее без тях, но истината е, че ще си намери някой друг.

Întotdeauna credeai că știi ce e mai bine pentru mine.
Винаги си мислел, че знаеш какво е най-добро за мен.

Nu. Chaz întotdeauna credea că asta facem, dar.
Не, Чаз винаги мислеше, че го правим, но.

Întotdeauna cred ca persoana care vrea să găsească un clip.
Винаги мислете като човек, който иска да намери клип.

Bărbaţii întotdeauna cred că pot rezolva problemele femeilor.
Мъжете винаги си мислят че могат да разрешат проблема на жената.

Ei întotdeauna cred că este vina lor.
Те винаги си мислят, че вината е тяхна.

Dar dacă doar pentru că întotdeauna cred că timpul trebuie mereu să fie umplut de conversație, există o comunicare necorespunzătoare!
Но ако е така, защото винаги си мислят, че времето винаги трябва да бъде изпълнено с разговор, има недоразумение!

Si întotdeauna cred că oamenii sunt iremediabil de îndrăgostiti.
Винаги съм вярвала, че хората могат да бъдат непоправимо влюбени.

Întotdeauna cred că totul poate fii o capcană, tocmai de aceea sunt încă în viaţă.
Винаги предполагам, че може да има капан, ето защо съм още жив.

Întotdeauna cred că voi arăta bătrână la sfârșitul anilor patruzeci sau cincizeci.
Винаги съм смятала, че ще изглеждам стара в кроя на 40те и 50те.

Aproape întotdeauna cred că contracțiile vor continua și mă vor trimite în muncă.
Почти винаги мисля, че контракциите ще продължат и ще ме изпратят на работа.

Ei întotdeauna cred că acel copil nu este încă un adult şi nu pot fi independenţi.
Те винаги мислят, че детето все още не е възрастен и не могат да бъдат независими.

Fetele întotdeauna cred că au luat decizia de a fi un surogat dar multe dintre ele se răzgândesc după ce vorbesc cu Carl.
Момичетата винаги мислят, че са взели своето решение да бъдат сурогатни майки но много от тях си променят мнението след като прекарат един час с Карл.