Какво е " DECÂT CREDEAM " на Български - превод на Български

• отколкото си мислех
• отколкото очаквах
• отколкото смятах
• отколкото предполагах
• отколкото си представях
• отколкото се надявах
• отколкото изглежда
• отколкото осъзнавам
• отколкото си мислехме
• отколкото смятахме
• отколкото очаквахме
• отколкото предполагахме
• отколкото си мислих
• отколкото си представяхме

Примери за използване на Decât credeam на Румънски и техните преводи на Български

E mai bună decât credeam.
По-добра е отколкото смятах.

Vorbeşti despre mine? Eşti şi mai adorabil decât credeam.
По-очарователен си, отколкото се надявах.

E mai uşor decât credeam.
По-лесно е отколкото смятах.

O să aveţi nevoie de ceva mai multă energie decât credeam.
Ами… ще имаш нужда от повече сок, отколкото смятах.

E mai greu decât credeam.
По-трудно е, отколкото изглежда.

Sa încep sa scriu compunerea a fost mai greu decât credeam.
Да започна писането бе по-трудно, отколкото очаквах.

E mai greu decât credeam.
Това ще е по-трудно отколкото очаквах.

Se pare că ştiu mai puţine despre femei decât credeam.
Оказа се, че знам по-малко за жените отколкото си мислех.

Dureaza mai mult decât credeam sa le descarc.
Отне ми повече време, отколкото очаквах, за да ги сваля.

Doamne! Eşti chiar mai surd decât credeam!
Боже, вие сте още по глух, отколкото си мислех.

Omule, cred că e mai greu decât credeam să faci pe cineva să plângă.
Човече, изглежда е по-трудно отколкото си мислех да накараш някой да плаче.

Dar de fapt e un om mult mai bun decât credeam.
Но всъщност… той е много по-добър човек, отколкото си мислех.

E mult mai complicat decât credeam să am prietenă.
Да имаш гадже е много по-сложно, отколкото предполагах.

Afacerea Camilei e de 3 ori mai mare decât credeam.
Бизнесът на Камила е три пъти по-голям, отколкото си мислех.

E mai devreme decât credeam.
По-рано е, отколкото очаквах.

Loviturile astea de siguranţă sunt mai plăcute decât credeam.
Безопасните топки са по-приятни, отколкото си представях.

A fost mai uşor decât credeam.
Беше по-лесно отколкото очаквах.

Cred că vom călca pe bătături mai mulţi oameni decât credeam.
Ще настъпим повече пръсти, отколкото си представях.

Evident mai mult decât credeam.
Явно повече, отколкото осъзнавам.

Se pare că despărţirea asta m-a afectat mai mult decât credeam.
Предполагам, че тази раздяла ми се отразява по-тежко, отколкото смятах.

Eşti mai inteligent decât credeam, Nicky.
По-умен си, отколкото смятах, Ники.

Apelul în New York costă mai mult decât credeam.
Обаждането от Ню Йорк ни струва много повече, отколкото си мислех.

E mai înspăimântător decât credeam că o să fie.
Това е по-страшно, отколкото си мислех, че ще е.

Să găsesc un nou manager pentru bar e mai greu decât credeam.
Да намеря нов мениджър за бара се оказа много по-трудно, отколкото очаквах.

Dar… Este mai grav decât credeam.
Но мисля, че е по-сериозно, отколкото предполагах.

Avem o problemă mai mare decât credeam.
Имаме по-голям проблем, отколкото очаквах.

Eşti mai şireată decât credeam.
По-хитра си, отколкото предполагах.

Mai putină actiune decât credeam.
Има по-малко действие, отколкото предполагах.

Îţi stă mai bine decât credeam.
Изглежда дори по-добре, отколкото си представях.

DDA Rios e mai complicată decât credeam.
Заместник прокурор Риос се оказа по- сложна отколкото се надявах.