Примери за използване на Decât mi-am imaginat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai mult decât mi-am imaginat.
Situaţia cu Lois e mult mai rea decât mi-am imaginat.
Mai mult decât mi-am imaginat.
Повече, отколкото мислех, че мога.CraniiIe astea sunt mai puternice decât mi-am imaginat!
Те са много по-мощни, отколкото си мислех!E mai înalt decât mi-am imaginat şi e bronzat.
По-висок е, отколкото си представях, и е с тен.
Хората също превеждат
Aţi fost mai greu de prins decât mi-am imaginat.
Вие сте по-труден за хващане, отколкото си мислех.E mai greu decât mi-am imaginat.
По-трудно отколкото си представях.E guralivă şi mult mai în vârstă decât mi-am imaginat.
Много говори и е по-стара отколкото си мислех.E mai rău decât mi-am imaginat.
По-лошо е, отколкото си представях.E o mascotă mult mai drăguţă decât mi-am imaginat.
Той е много по-сладък талисман, отколкото си представях.E mai rău decât mi-am imaginat.
Това е по-зле, отколкото си представях.Chloe, eşti şi mai drăgălaşă decât mi-am imaginat.
Клоуи, по- хубава Este mai mic decât mi-am imaginat.
По- малко е, отколкото си преставях.Trebuie să mărturisesc, eşti mult mai atrăgătoare decât mi-am imaginat.
Да ти призная, по-хубава си, отколкото мислех.Este mai grea decât mi-am imaginat.
По-тежък е, отколкото си мислех.Ceva s-a întâmplat şi e grav decât mi-am imaginat.
Нещо определено става и е по-лошо, отколкото си мислех.E un pic altfel decât mi-am imaginat.
Малко по-различно е, отколкото си представях.Baiatul s-a dovedit a fi mult mai dur decât mi-am imaginat.
Това момче се оказа че е по-упорито отколкото си мислех.Va fi mai uşor decât mi-am imaginat.
Че ще е по-лесно, отколкото си представях.S-a dovedit că treaba asta e mult mai veche decât mi-am imaginat.
Оказа се, че всичко започва много по-назад, отколкото си представях.E chiar mai frumos decât mi-am imaginat.
Много по-хубаво е отколкото си мислех.Eşti cu mult mai frumoasă decât mi-am imaginat.
Ти Ia mai mult timp decât mi-am imaginat.
Ще отнеме повече време, отколкото си мислех.Găurile din oraşul ăsta sunt mult mai adânci decât mi-am imaginat, Niklaus.
Разцепленията в града са по-сериозни отколкото си мислех, Никлаус.Mult mai schimbată decât mi-am imaginat.
По-променена отколкото съм си представял.Това може да е малко по-опасно, отколкото си мислех.Nu, eşti… mai mult decât mi-am imaginat.
Не, ти си… повече, отколкото си представях.E mai multă linişte decât mi-am imaginat.
По-миролюбиво е, отколкото си представях.Sunt mai înalte decât mi-am imaginat.
Много по-големи са, отколкото съм си представяла.Eşti mai frumoasă decât mi-am imaginat.
Ти 
