Какво е " DECÂT AM ANTICIPAT " на Български - превод на Български

• отколкото очаквах
• отколкото предвиждахме
• отколкото очаквахме
• отколкото предполагах

Примери за използване на Decât am anticipat на Румънски и техните преводи на Български

Mai rapid decât am anticipat.
По-бързо от очакваното.

Mi-e teamă că va fi mai dificil decât am anticipat.
Боя се, че това ще бъде по-трудно, отколкото предполагах.

Mai rău decât am anticipat.
Още по-лошо, отколкото съм очаквала.

Operaţia a durat ceva mai mult decât am anticipat.
Операцията продължи повече отколкото очаквахме.

E puţintel mai mare decât am anticipat, dar poate ăsta e un lucru bun.
Малко по-голямо е отколкото планувах, но може да е за добро.

Este puţin mai mult entuziasm decât am anticipat.
Това е повече, отколкото очаквах.

Mult mai mulți oameni decât am anticipat au vrut să-și arate chipurile.
А хората, които искаха да покажат лицето си, бяха много повече отколкото очаквах.

S-a dovedit a fi mai dificilă decât am anticipat…".
Се оказа по-тежка отколкото очаквах.

E mai mare decât am anticipat!
Ох, по-голямо е отколкото очаквах.

Reacţia ei… a fost mai semnificativă decât am anticipat.
Нейната реакция бе по-голяма, отколкото очаквах.

E mai puternic decât am anticipat.
По-силен е, отколкото предвиждахме.

Armata lor este în aşteptare cu mai mulţi oameni decât am anticipat.
Армията им ни очаква с много повече бойци, отколкото предвиждахме.

Doar durat mai mult decât am anticipat.
Просто отне по-дълго от колкото очаквах.

Doamnelor şi domnilor, această furtună s-a dezlănţuit un pic mai repede decât am anticipat.
Дами и господа, бурята се разрази по-бързо, отколкото очаквахме.

Eroziunea oaselor era mai mare decât am anticipat initial.
Костната ерозия беше доста по-голяма, отколкото очаквахме.

Este posibil să fie necesare mai multe operaţii decât am anticipat.
Може да се наложи да направим повече операции, отколкото предвидих.

Şi creşte mai repede decât am anticipat.
И расте по-бързо, отколкото очаквахме.

Îţi sugerez să te calmezi, altfel ea va muri mai devreme decât am anticipat.
Предлагам да се успокоите или тя ще умре, по-скоро от очакваното.

Raza de impuls e mai mare decât am anticipat.
Радиусът на импулса е по-голям, отколкото предположих.

Virusul se raspândeste de doua ori mai repede decât am anticipat.
Вирусът се разпространява 2 пъти по бързо от очакваното.

Se pare că va dura mai mult decât am anticipat.
Че това ще отнеме повечко, от колкото очаквах.

Toate astea au mişcat lucrurile un pic mai repede decât am anticipat.
А всичко това забързва нещата повече отколкото предвиждахме.

Patru mile e chiar mai mult decât am anticipat.
Четири мили са по-дълги, отколкото предполагах.

Să ieşi de la Rikers a durat mai mult decât am anticipat.
Излизането от Райкърс, беше по-бавно от очакваното.

Cei şase sunt mai ostili decât am anticipat.
Шестимата са доста по-враждебни, отколкото очакваш.

Totul sa dovedit a fi mult mai greu pe toți noi decât am anticipat.
Цялата тази работа се оказа много по-трудна, отколкото очакваше.

Varietatea culorilor a fost mult mai mult decât am anticipat.
Разнообразието от цветове беше много повече, отколкото очаквах.

Virusul pare a tinti un pic mai greu decât am anticipat.
Вирусът изглежда да бъде малко малко по-сложно да се насочите отколкото очаквах.

Randy avea probleme mult mai mari pe teren, decât am anticipat.
Ранди полагаше малко повече усилия на игрището, отколкото бях очаквал.

Ascultă, Regatta Fiesta Parade va avea loc ceva mai târziu decât am anticipat.
Слушай, парадът за фиестата ще се проведе малко по-късно, отколкото се очакваше.