Примери за използване на Исках само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исках само да помогна.
Джорджия, исках само да ти кажа колко съжалявам, че.
Исках само да пием по кафе.
Аз исках само да е здрава.
Eu nu voiam decât să fie sănătoasă.Исках само да ти помогна.
Nu voiam decât să te ajut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората искатбог искакомисията искачовек искаискам парите
искам хората
жена искататко искаисканата информация
мама иска
Повече
Използване със наречия
просто искамискам само
наистина искамсамо искамсега искамискам просто
първо искамискам още
днес искамвинаги искат
Повече
Използване с глаголи
искам да кажа
искам да знам
искам да говоря
искам да видя
искам да знаеш
искам да направя
искам да чуя
искам да отида
искате да получите
исках да ти кажа
Повече
Здрасти, Исках само да поговоря с теб за случилото се.
Bună, voiam doar să vorbim despre cele întâmplate.Исках само да го пробвам.
Аз… исках само… да ти кажа…- Да.
Eu… nu voiam decât… să-ţi spun.Исках само да се разхладя!
Încercam doar să mă răcoresc!Исках само най-доброто за нея.
Eu vreau doar ce e mai bun pentru ea.Исках само да възтържествува справедливостта.
Eu vreau doar să se facă dreptate.Исках само да кажа, ами ако тя не е с него.
Încercam doar să zic că poate fata nu-i cu el.Исках само да проверя дали си добре.
Voiam sa te verific. Исках само да видя как вървят нещата с теб и Бен.
Voiam doar să văd cum merg lucrurile cu tine şi Ben.Исках само да спася семейството си от смърт.
Voiam sa-mi salvez familia, Исках само да ти кажа, че момичетата и аз сме добре.
Исках само да те предупредя, че полицията ще идва утре.
Исках само да ви съобщя, че г-н Вестерхофен ми се обади.
Vroiam doar să-ţi spun că d-l Westerhofen a sunat.Исках само да чуете гласа на човека, който ще ви убие.
Vroiam doar să auzi vocea bărbatului care te va omorî.Исках само да питам как ти се вижда Ерол напоследък?
Vroiam doar să te întreb, cum a fost Erol în ultima vreme?Исках само музиката ми да бъде чута по целия свят.
Исках само да те уплаша, чрез стрелбата през прозореца.
Încercam doar să te sperii împuşcându-te prin acea fereastră.Исках само да разкарам наркодилърите от сградата.
Încercam doar să-i scot pe traficanţii de droguri din clădirea mea.Исках само да ви благодаря, че"помогнахте" на Баги онзи ден.
Vroiam doar să-ţi mulţumesc că l-ai ajutat pe Baggy ieri.Исках само да ти благодаря, че откри убиеца на Джери.
Voiam doar să îţi mulţumesc pentru că ai găsit ucigaşul lui Jerry.Исках само да забравя какво е станало, и сега целият свят знае.
Voiam doar să uit ce s-a întâmplat. Acum ştie toată lumea.Исках само да кажа това, което трябваше да кажа снощи.
Am vrut doar să spun ceea ce Исках само да се сбогуваме, преди да се върна на"Галактика".
Voiam doar să-mi iau rămas bun înainte de a reveni pe Galactica.Исках само да помогна на Клои. А имам чувството, че оплесках всичко.
Vroiam doar să o ajut pe Chloe, şi simt că am stricat totul.Исках само да ти благодаря, че ме предупреди за Джаспър.
Voiam doar să-ţi mulţumesc pentru că m-ai avertizat în legătură cu Jasper.
