Какво е " ПРОСТО СЕ ОПИТВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încerca doar
• a fost doar încercarea
• a încercat doar
• încercai doar

Примери за използване на Просто се опитваше на Български и техните преводи на Румънски

Просто се опитваше да помогне.
Încerca doar să ajute.

Грейс просто се опитваше да помогне.
Grace a încercat doar să ajute.

Просто се опитваше да помогнеш.
Încercai doar să mă ajuţi.

Знам, че просто се опитваше да ми помогнеш.
Ştiu că încercai doar să mă ajuţi. Ştiu.

Просто се опитваше да го защитиш.
Doar ai încercat să-l protejezi.

Мислех, че човек просто се опитваше да хване задника ми.
Credeam că tipul ăla încearcă doar să-mi pună mâna pe fund.

Тя просто се опитваше да ми помогне.
Încerca doar să mă ajute.

Но това момче, художника, просто се опитваше да бъде добро.
Dar băiatul ăla, pictorul, încerca doar să facă ceva bun.

Той просто се опитваше да помогне.
El a încercat doar să ajute.

Просто се опитваше да ми помогнеш.
Ai fost doar încercarea de a ajuta-ma.

Той просто се опитваше да бъде мил.
El încerca doar să fie amabil.

Просто се опитваше да се държи приятелски.
Doar încearcă să fie prietenos.

Ти не просто се опитваше да я успокоиш.
Nu încercai doar să o vorbești.

Просто се опитваше да помогнеш на мен и на него.
Doar încercai să mă ajuţi pe mine, şi pe el.

Нищо, просто се опитваше да ме будалка.
Nimic. încerca doar să ajungă la mine.

Просто се опитваше да предпазиш сина си.
Ai fost doar încercarea de a proteja pe fiul tău.

Той просто се опитваше да помогне.
El a fost doar încercarea de a face bine.

Тя просто се опитваше да помогне на горката Ем.
Doar încerca să o ajute pe săraca Em.

Той просто се опитваше да ми помогне.
El încerca doar să mă ajute.

Той просто се опитваше да се измъкне!
Încerca doar să scape!

Той просто се опитваше да вкара в колата.
Încerca doar să te bage în maşină.

Фил просто се опитваше да завърже разговор.
Phil doar încerca să facă conversaţie.

Той просто се опитваше да ми повдигне настроението.
Încerca doar să mă înveselească şi.

Но просто се опитваше да разбереш дали помня.
Dar încercai doar să vezi dacă îmi amintesc.

Той просто се опитваше да бъде мил.- Да.
El a fost doar încercarea de a fi frumos.

Джон просто се опитваше да се махне от пътя ти.
John a încercat doar să nu-ţi stea în cale.

Тя просто се опитваше да помогне… и ти я уплаши!
Încerca doar să ajute, iar tu ai speriat-o! Nu mai pricep!

Той просто се опитваше да помогне на спасителите.
El a fost doar încercarea de a ajuta salvamari.

Тя просто се опитваше да се върне при дъщеря си.
Ea a fost doar încercarea de a obține înapoi la fiica ei.

Тя просто се опитваше да ми обърне внимание кое трябва да съобразя с бебето.
Ea încerca doar să spună ce trebuie făcut pentru siguranţa copilului.