Какво е " SPER DOAR " на Български - превод на Български

• само се надявам
• просто се надявам
• единствено се надявам
• просто се надявах

Примери за използване на Sper doar на Румънски и техните преводи на Български

Sper doar că Yamato e întreagă.
Просто се надявах, че Ямато ще проработи.

Dacă ar trebui să-i dea un depozit… Sper doar te Gettin 'stabilite.
Ако трябваше да й дадеш склад… просто се надявам да те огрее.

Sper doar cine este are leac.
Само се надявам, който и да е, да има лекарство.

Sper doar ca sunt acolo sa-l vad.
Просто се надявам, че ще съм там да го видя.

Sper doar ceva opreste--le în timp.
Просто се надявам нещо да ги спре навреме.

Sper doar că şi tu mai crezi în mine.
Просто се надявам, че ти все още вярваш в мен.

Sper doar ca va fi fericit aici.
Само се надявам, че той ще бъде истински щастлив тук.

Sper doar să ştie că şi eu îi iubesc.
Аз просто се надявам те дазнаят, че аз също ги обичам.

Sper doar că nu e prea târziu să schimbăm cursul.
Само се надявам да не е твърде късно, за промяна.

Sper doar să găsesc un stilou care să scrie.
А аз просто се надявам да намеря химикал който да пише.

Sper doar să aflaţi cine îl va hrăni la piept.
Просто се надявах да разбера кой от вас ще може да кърми.

Sper doar că acei doctori elveţieni ştiu ce fac.
Само се надявам, тези швейцарски доктори да си знаят работата.

Sper doar ca vaca bolnava traiește suficient de lung.
Само се надявам тази болна крава да живее достатъчно дълго.

Sper doar ca Martin nu încerca să mă păcălească.
Просто се надявам, че Мартин не се опитва да ме лъже.

Sper doar să găsim o planetă, să cultivăm ceva mâncare.
Просто се надявам да намерим планета, да си отгледаме храна.

Sper doar că vei înţelege şi accepta ce am făcut.
Единствено се надявам, че ще разбереш и ще приемеш защо го направих.

Acum, sper doar că îmi ajung să-mi pot hrăni familia.
Сега само се надявам, че с тях ще мога да изхраня семейството си.

Sper doar că acea alegere nu înseamnă că i-am pierdut.
Просто се надявам, че този избор не означава, че сме ги изгубили.

Sper doar să nu menţioneze nimeni drepturile femeilor.
Само се надявам никой да не спомене за правото на глас на жените.

Sper doar să plec de aici până se întoarce.
Само се надявам да се изнеса от тук преди да се е върнал.

Sper doar că, încă mai suntem băiatul şi fata din trecut.
Просто се надявам, че все още сме момчето и момичето от миналото.

Sper doar să mă întorc acasă în Germania curând.
Просто се надявам скоро да мога да се прибера у дома в Германия.

Sper doar să nu vină iubitul tău şi să mă lovească în ceafă.
Само се надявам твоят приятел да не дойде и да ме удари в тила.

Sper doar ca succubus ajunge repede aici, pentru ca mor.
Просто се надявам, че демонът ще дойде достатъчно бързо, защото умирам.

Sper doar că nu te face să te simţi inconfortabil.
Аз просто се надявам да не те е е накарал да се почустваш неудобно.

Sper doar că programul va fi pus în aplicare în mod corespunzător.
Само се надявам, че програмата ще бъде приложена по подходящ начин.

Sper doar că oamenii îşi dau seama de pericolul enorm suntem în.
Само се надявам, че хората ще осъзнаят огромната опасност, в която сме.

Sper doar că aperitivele mele nu transformă petrecerea lui JT într-o.
Просто се надявам моите хапки да не превърнат партито на ДжейТи в.

Sper doar ca nimic altceva nebun se întâmplă între acum și atunci.
Просто се надявах да не се беше случвало нищо лудо от тогава.

Sper doar sa nu primesc postul de a transmite in direct din Sudul Londrei.
Единствено се надявам да не ми се наложи да предавам пряко от Южен Лондон.