Какво е " SPER DOAR CA " на Български - превод на Български

• само се надявам
• просто се надявам че

Примери за използване на Sper doar ca на Румънски и техните преводи на Български

Sper doar ca şi ea să fiu eu.
Само се надявам и тя да е мен.

Sper doar ca nu e încă timp.
Само се надявам да има още време.

Sper doar ca şi tu pe al meu.
Просто се надявам и ти да пазиш моя.

Sper doar ca nu e prea târziu.
Само се надявам да не е твърде късно.

Sper doar ca băiatul să reuşească.
Дано поне момчето успее да избяга.

Sper doar ca George să înţeleagă.
Просто се надявам, че Джордж го разбира.

Sper doar ca Jerry sa nu fie un prost.
Само се надявам Джери да не е глупав.

Sper doar ca sunt acolo sa-l vad.
Просто се надявам, че ще съм там да го видя.

Sper doar ca domnul Căpitan să fie bine.
Само се надявам капитанът да е добре.

Sper doar ca după dans să nu ţi se facă sete.
Само дано не ожаднееш от танците.

Sper doar ca băieţii să fie imuni.
Само се надявам, че момчетата са имунизирани.

Sper doar ca într-o bună zi să înţelegi.
Надявам се само, че някой ден ще разбереш.

Sper doar ca presa să nu afle despre asta.
Само се надявам пресата да не чуе за това.

Sper doar ca va fi fericit aici.
Само се надявам, че той ще бъде истински щастлив тук.

Sper doar ca moartea mea nu va fi in van.
Просто се надявам смъртта ми да не е напразна.

Sper doar ca, într-o bună zi… să mă poţi ierta.
Просто се надявам един ден… да ми простиш.

Sper doar ca d-l Martin să nu fie prea dezamăgit.
Само се надявам м-р Мартин да не е прекалено разочарован.

Sper doar ca acel best-seller să fi meritat.
Просто се надявам, че списъкът най-добър продавач си заслужава.

Sper doar ca au un seif in care isi tine bijuteriile.
Само се надявам тя да има мазе и заключи бижутата си там.

Sper doar ca Martin nu încerca să mă păcălească.
Просто се надявам, че Мартин не се опитва да ме лъже.

Sper doar ca florile să nu se ofilească până mâine, dar eu.
Само се надявам цветята да не увехнат до утре… но аз.

Sper doar ca de dragul lui Max ca esti un studiu rapid.
Само се надявам за доброто на Макс да учиш бързо.

Sper doar ca hotărârea ta să nu te facă să suferi mai târziu.
Само се надявам, че то няма да ти причини страдание по-късно.

Sper doar ca să pot îndeplini această rugăminte destul de repede.
Само се надявам, че ще изпълня желанието ви достатъчно бързо.

Sper doar ca Marissa să mă asculte pe mine şi pe avocatul nostru.
Просто се надявам Мариса да се вслушва в мен и в адвоката ни.

Sper doar ca succubus ajunge repede aici, pentru ca mor.
Просто се надявам, че демонът ще дойде достатъчно бързо, защото умирам.

Sper doar ca Turcia nu vine De piata care agricultorul hippie lui.
Само се надявам, че пуйката няма да бъде от онзи хипарски фермерски пазар.

Sper doar ca acest câmp de forţă are suficientă energie pentru a declanşa pulsul.
Просто се надявам това силово поле да има достатъчно енергия да задейства импулса.

Sper doar ca următoarea mea prietenă închipuită să nu mai fie asa autoritară.
Само се надявам следващата ми фалшива приятелка да не се разпорежда толкова.

Sper doar ca trecutul meu cu Dana nu este ceea ce ma face sa ma gandesc Sam este tipul rau aici.
Само се надявам миналото ми с Дана не е това, което ме кара да мисля, че Сам е лошият в случая.